| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทะเลาะเบาะแว้ง | (v.) brawl See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท Ops. ปรองดอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| broil | (n) การทะเลาะวิวาท,การทะเลาะเบาะแว้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brawl | (vi.) ทะเลาะเบาะแว้ง See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท Syn. fight |
| cat-and-dog | (adj.) ที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| run-in | (n.) การทะเลาะเบาะแว้ง Syn. fight |
| tangle | (n.) การทะเลาะเบาะแว้ง See also: การโต้เถียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The book says your father had a serious run-In with Lee Jay. | ในหนังสือบอกว่าพ่อของคุณ มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับลี เจย์ |
| I don't like any kind of controversy. | ผมไม่ชอบทะเลาะเบาะแว้งกับใคร |
| Her brother's case or some lovers' quarrel. | เรื่องคดีของน้องชายเธอ หรือเรื่องทะเลาะเบาะแว้ง |
| Now ask how many offers good old Jack has received since our run-in with the lady Guthrie. | ทีนี้ถามว่ามีข้อเสนอที่ดีมากเท่าไหร่ ที่เเจ็คคนเดิมได้รับ นับตั้งแต่เรามีเรื่องทะเลาะเบาะแว้ง กับนายหญิงตระกูลกูทรี |
| You know how you get in little spats, little fights? | รู้นะว่าเวลาทะเลาะเบาะแว้งกันเบา ๆ เป็นอย่างไร |