| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Skyrocketed! | ทะลุเป้า! เห็นมั้ยครับ |
| Thanks to your fans, sales have skyrocketed | ขอบใจเธอมาก ที่ช่วยให้ยอดขายทะลุเป้า |
| Is selling through the roof. All of his stuff is. | ขายได้ทะลุเป้าเลย ผลงานเก่าของเขาก็ด้วย |
| Holy hell, man, the record's gone through the roof. | พระเจ้า... บ้าจริงนายเนี่ย อัลบั้มขายได้ทะลุเป้าแล้ว |
| And my sperm count is off the charts. | และสเปิร์มของฉันก็นับได้ทะลุเป้าเลยแหละ |
| Let me see if I can put some lead through that target. | ดูว่าฉันนำกระสุนทะลุเป้าได้ไหม |