| We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical, measurable ways to improve the lives of the people who are paying. | เราต้องหยุดการสูญเสียเงินใน การนามธรรมพายในท้องฟ้า และใช้มันในทาง ปฏิบัติวิธีที่สามารถวัดได้ เพื่อปรับปรุงคุณภาพ ชีวิตของผู้คนที่จะจ่ายเงิน |
| Like an invisible tissue. We can even measure its energy. | เหมือนด้ายบางๆที่มองไม่เห็น เราสามารถวัดค่าพลังงานของมันได้ |
| Now, as I said, they can also measure temperature. | อย่างที่ผมบอกว่าพวกเขาสามารถวัดอุณหภูมิได้ด้วย |
| We can measure her feelings measure? | เราสามารถวัดความรู้สึกเธอได้ เครื่องวัด? |
| Not all good and bad things can be measured within the boundaries of law! | ไม่ใช่ทุกเรื่องที่สามารถวัดได้ด้วยกฎหมาย |
| And if you can't quantify or prove that something exists, well, in my mind, it doesn't. | ถ้าคุณไม่สามารถวัดปริมาณ\ หรือพิสูจน์ได้ว่ามันมีอยู่จริง, งั้น, ในความคิดฉัน, มันก็ไม่จริง |
| There's a power, an actual quantifiable force you promised me, mohinder. | มันมีพลังอำนาจ เป็นพลังงานที่สามารถวัดได้จริง คุณสัญญากับฉันแล้วนะ โมฮินเดอร์ |
| I'm talking about something real, something measurable in the biology of the forest. | แต่กำลังพูดถึงสิ่งที่มีัอยู่จริง ที่สามารถวัดได้ในทางชีววิทยา |
| So we should be able to measure the rate of absorption, | ดังนั้นเราจะสามารถวัดค่าของการซึมซับ |
| Even with your eyes closed, you can tell whether the train is coming or going, and so it is with light waves from a star. | และเราสามารถวัดว่าที่ปลาย ด้านหลังของกล้องโทรทรรศน์ ผลกระทบนี้จะรู้จักกันดี ดอปเลอ ผลกับเสียง |
| Borucki had to find a way to look at many stars together, an unprecedented, some said impossible, goal. | เราต้องแสดง ที่เราสามารถวัดความ สว่างของดาวเหล่านี้ 100,000 คนพร้อมกัน |
| Pray we get a measurable delta in wattage. | ภาวนาให้เรา สามารถวัดหน่วยไฟฟ้าของมันได้ |
| They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state. | มันจะทำให้ฉันมองเห็นออร่าของรอสโก ดังนั้นฉันจะสามารถวัดระดับของ สภาวะการสะกดจิตได้ |
| An experience rich in detail will generate highly complex patterns in the brain, creating unique shapes that Tononi believes can be measured. | ประสบการณ์อันยาวนานใน รายละเอียด จะสร้างรูปแบบที่ซับซ้อนมากใน สมอง การสร้างรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ที่ ทอโนนี เชื่อว่าสามารถวัดได้ |
| I barely feel a pulse. | ข้าแทบจะไม่สามารถวัดชีพจร |
| A mass spectrometer uses magnets to separate the elements contained in a sample, so that the amounts of each element can be quantified. | สเปกโตรมิเตอร์มวลใช้แม่เหล็ก ที่จะแยกองค์ประกอบ ที่มีอยู่ในตัวอย่าง เพื่อให้ปริมาณของแต่ละ องค์ประกอบสามารถวัด |
| Beyond conception his unmeasured strength. | นอกเหนือจากความคิดของเขา ไม่สามารถวัดความแข็งแรง |