| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถลึงตา | (v.) stare See also: glare at, scowl, throw/pass a look of disapproval, glower (at), look daggers at Syn. ขึงตา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scowl | (สเคาลฺ) vi.,vt.,n. (การ) ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด,ทำหน้าบึ้ง,ถลึงตา,ทำหน้าขรึม,ลายมือหวัด., See also: scowlingly adv. |
| stare | (สแทรฺ) vi.,vt.,n. (การ) จ้องมอง,จ้อง,จ้องเขม็ง,ถลึงตา,เด่นชัด,เตะตา,โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน,ฉุกเฉิน) ., Syn. glare,gaze,eye |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frown | (n) การขมวดคิ้ว,ความถมึงทึง,การถลึงตา,ความบึ้งตึง,ความไม่พอใจ |
| glower | (vt) จ้องดู,ถลึงตา,จ้องเขม็ง,มองถมึง |
| stare | (n) การจ้องเขม็ง,การถลึงตา,การจ้องมอง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| glare | (vi.) ถลึงตา See also: ขมึง Syn. gape, gaze, stare |
| glower | (vi.) ถลึงตาใส่ See also: จ้องถมึงทึง, มองอย่างไม่พอใจ Syn. glare, sulk |
| scowl at | (phrv.) ถลึงตาใส่ See also: ทำหน้าบึ้งใส่ Syn. frown at, glower at |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, baby, now you got to glare, give out the red eye. | โอเค ที่รัก ทำตาดุๆ สิ จ้องแบบถลึงตาเลย |
| Red eye, baby. Still the red eye. | จ้องสิ คุณ จ้อง ถลึงตาเข้าไว้ |
| I hated him and even stared at him. | ฉันเกลียดเขาและยังถลึงตาใส่เขา |
| That poor girl, Lillian, who we're all here for, is in the bathroom probably bawling her fucking eyes out. | สาวน้อยผู้น่าสงสาร, Lilian,\ คนที่เรามาอยู่ที่นี่เพื่อเธอ หล่อนอยู่ในห้องน้ำ\ อาจตะโกนใส่เธอ\ ถลึงตาออกมา |
| I know you want to do the whole dramatic stare-down thing, but I-I can't take you seriously in this getup, buddy. | ที่จะถลึงตาใส่ฉัน แต่ฉัน-ฉันมองไม่เห็นความน่ากลัวของนายในชุดนี้เลย เพือน |
| She's lucky all she's getting is the evil eye. | เธอยังโชคดีที่ยังมาถลึงตาใส่ฉันได้อยู่ |
| And every time he would see that dead look in my eyes that said I wanted him to stop... | และทุกครั้งที่เขาเห็นผมถลึงตาใส่เขา เพื่อจะบอกว่าผมอยากให้เขาหยุด... |