| Were you going to die alone? | อยากตายตัวคนเดียวหรือไง? |
| In reality, there's nothing cIear-cut. Life is not cIear-cut. | จริง ๆ แล้ว มัีนไม่เคยมีกฏที่ตายตัวเลย ชีวิตไม่มีกฏที่ตายตัว |
| The Corvinus strain itself, which we learned was hidden away in the genetic code of his human descendants and passed along in its dormant form down through the ages to Michael Corvin. | เรารู้ว่ายีนส์โควีนัส ถูกซ่อนในยีนส์ของมนุษย์ที่เป็นลูกหลานของเค้า และส่งมาในรูปแบบตายตัว |
| What exactly are the rules with our... Likeyou know, our, our thing? | ที่เราคบกันอยู่นี่ มันมีกฏอะไรตายตัวรึเปล่า |
| The science seemed so solid. | วิทยาศาสตร์เป็นเรื่องตายตัวพะย่ะค่ะ |
| Than a man free from his own death. | มากกว่าจะเป็นคน ที่ไม่มีแม้แต่ความตายตัวเอง |
| But I mean even that's not a deal breaker these days. | แต่ฉันคิดว่าแม้แต่เรื่องนี้ ก็ยังไม่ตายตัวหรอกนะในทุกวันนี้ |
| My personality is such that there's no middle ground. | บุคลิกภาพของฉัน มันไม่มีจุดตายตัว |
| It's -- it's the natural order. | มันเป็นสูตรตายตัวหรือไงนะ? |
| In India, I once met a man who predicted his own death right down to the number and placement of the bullets that killed him. | ในอินเดียผมเจอชายที่ พยากรณ์วันตายตัวเอง บอกได้กระทั่งจำนวนรวมถึง ตำแหน่งของกระสุนที่สังหารเขา |
| You have to understand, treatment is indefinite. | คุณต้องเข้าใจว่า การรักษานั้นเป็นสิ่งไม่ตายตัว |
| You know, stereotypical male behavior such as cigar smoking and risk-taking could be a form of overcompensation in a man who was born with only one testicle. | พฤติกรรมแบบแผนตายตัวของผู้ชาย อย่างเช่น สูบบุหรี่ และการเสี่ยงภัยได้เป็นรูปแบบของความพยายามชดเชยมากไปในคนที่ |
| Absence is the point. | ระยะเวลาไม่ใช่จุดตายตัว |
| Sacrifice is what breaks it. | "การบูชายัญ" ต่างหากที่ทำลายคำสาป เลือดของตัวตายตัวแทน |
| The blood of the doppelganger. | เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" |
| No spell, no doppelganger sacrifice. | ไม่มีพิธเวทย์ ก็ไม่มีการบูชายัญตัวตายตัวแทน |
| Tell him that we're trying to send a message to Klaus. | ตัวตายตัวแทนยังมีชีวิตอยู่ |
| The blood of the doppelganger. | เลือดของตัวตายตัวแทน |
| You're the doppelganger. Elijah. | เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" อีไลจาห์ |
| If word gets out that the doppelganger exists, | ถ้ามีคนพูดออกไปว่า ตัวตายตัวแทนออกมาปรากฏตัวแล้ว |
| You're the doppelganger. | เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" |
| By sacrificing the Petrova doppelganger. | ด้วยการเสียสละ ของตัวตายตัวแทนคนตระกูลเพโทรวา |
| The doppelganger was created as way to be able to undo the spell. | ตัวตายตัวแทนถูกสร้างขึ้นเพื่อที่สามารถย้อนรอยคาถาได้ |
| Klaus needed a human doppelganger. | คลาวส์ต้องการ "ตัวตายตัวแทน" ที่เป็นมนุษย์ |
| This subject's lack of definition cuts both ways. | ความไม่ตายตัวของวิชานี้มีผลต่อทั้งสองฝ่าย |
| OR SCRAMBLING TO DISCOVER WHAT OR WHERE THIS MYSTERIOUS DARK MATTER MIGHT BE. | แต่เช่นทฤษฎีหัวรุนแรง เรียกร้องหลักฐานตายตัว |
| I got rid of the flash drive, but your encryption is too robust for the satellite bandwidth. | แต่รหัสของคุณมันตายตัวเกินไป สำหรับแบนวิทของสัญญาณดาวเทียม |
| Well, from 12,000 to 2.3 million in ten days. | คุณกำลังจะบอกผมว่า มันมีสูตรตายตัวอยู่งั้นเหรอ? |
| If those vamps are gearing up to break the curse, they must have also found the doppelganger. | ถ้าแวมไพร์พวกนั้น กำลังรีบเร่งที่จะทำลายคำสาป พวกมันจะต้องเจอตัวตายตัวแทนแล้วด้วย |
| Nice. Let's go get our doppelger. | ดี ไปจับตัวตายตัวแทนกัน |
| He's searching for a way to undo the curse without the doppelgger. | เขากำลังค้นหาทางที่จะทำลายคำสาป โดยปราศจากตัวตายตัวแทน |
| After the doppelganger bleeds to death. | หลังจากตัวตายตัวแทนต้องเสียเลือดจนตาย |
| Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists. | แต่ข่าวที่แพร่สะพัดออกไป เรื่อง ตัวตายตัวแทน |
| He said that Klaus is willing to grant you your freedom if we deliver the moonstone and the doppelganger. | เขาว่า คลาวส์จะปล่อยเธอไป ถ้าเรามอบหินจันทรา กับตัวตายตัวแทนให้ |
| Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger? | คุณคิดจริงๆเหรอว่า ที่อิโซเบลพูดเป็นความจริง ที่ว่าโลกรู้แล้วว่า... มีตัวตายตัวแทน |
| Is the doppelganger safe? | ตัวตายตัวแทนปลอดภัยใช่ไหม? |
| I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger. | ฉันจะไปสอดส่ายสายตา หาตัวตายตัวแทนที่แสนมีค่าของฉันเสียหน่อย |
| I've killed the witch, I have the moon stone, and the doppelganger is waiting in the wings. | ฉันฆ่าแม่มดนั่นแล้ว และฉันมีหินจันทรา กับตัวตายตัวแทน ที่จะอยู่ในกำมือ |
| Because I have to. It's the birth place of the doppelganger. | เพราะมันจำเป็น ที่นี่เป็นสถานที่ ถือกำเนิดของตัวตายตัวแทน |
| Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout. | หนทางที่ง่ายที่สุดที่จะค้นพบ การดำรงอยู่ ของตัวตายตัวแทน หรือการได้มาซึ่ง หินจันทราที่สูญหายไปนานแสนนาน |