| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาพร่า | (v.) dim (eyes) See also: blur, dizzy, dazed, unable to see distinctly Syn. ตาฟาง, ตามัว, ตาฝ้า Ops. ตาใส, ตาดี |
| ตาพร่ามัว | (v.) be dizzy See also: be dazzled, feel dizzy Syn. ตาพร่า, ตามัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anastigmat | (อะแนส' ทิกแมท) n. เลนซ์รวมที่ใช้แก้ภาวะตาพร่า, เลนส์ที่ทำให้แสงไม่พร่า. -anastigmatic adj. รวมแสงเป็นจุดเดียว, ไม่พร่า |
| astigmatism | (แอสทิก' มะทิสซึม) n. ภาวะตาพร่า, ภาวะเบี้ยวของเลนส์ตาหรือแว่นตา ในลักษณะเห็นวงกลมเป็นรูปเบี้ยว., Syn. astigmia |
| blear | (เบลียร์) {bleared,blearing,blears} adj. ตาพร่ามัว,ตาฟาง,ตาบวม,พร่ามัว,ไม่ชัด vt. ทำให้มัว,ทำให้ตามัว, See also: blearedness n. ดูblear, Syn. bleary |
| burn out | เหนื่อยล้าหมดแรงหมายถึง อาการที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการตรากตรำทำงานนาน ๆ โดยเฉพาะเมื่อต้องนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน ๆ มักจะปวดคอ ปวดหัว ตาพร่า จนทำงานอะไรต่อไปไม่ได้ |
| dazzle | (แดซ'เซิล) {dazzled,dazzling,dazzles} vt.,vi.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ตาพร่า,พร่าตา,จ้าตา,คลิบเคลิ้ม., See also: dazzlingly adv. ดูdazzle, Syn. daze, |
| snow-blind | adj. ตาพร่าชั่วคราวเนื่องจากมองแสงสะท้อนเจิดจ้าจากหิมะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| astigmatism | (n) อาการตาพร่า |
| blear | (vt) ทำให้มัว,ทำให้มืดมัว,ทำให้ตาพร่า,ทำให้ตามัว |
| bleary | (adj) มัว,ตาพร่ามัว,ตาฟาง,ไม่ชัด |
| dazzle | (n) แสงเข้าตา,แสงพร่านัยน์ตา,การทำให้ตาพร่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| halation | ตาพร่าแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| astigmatism | สายตาพร่าต่างแนว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blearily | (adv.) ด้วยตาพร่ามัว |
| bleary-eyed | (adj.) ซึ่งตาพร่ามัวและเหนื่อยล้า |
| dazzle | (vi.) ทำให้ตาพร่า |
| dazzle | (n.) แสงจ้าที่ทำให้ตาพร่าไปชั่วขณะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So when you have these flashes, you can see through anything? People, objects? | ตกลงเวลาที่ลูกตาพร่าขึ้นมา ลูกจะมองทะลุสิ่งของหรือคนได้งั้นหรือ? |
| All you have to do is you have to figure out a way to condition them so that you don't get these random flashes. | สิ่งที่นายจะต้องทำก็คือ หาทาง.. ..หรือเงื่อนไขการเกิด เพื่อที่จะได้ไม่เกิดตาพร่าแบบสุ่มอย่างนี้ |
| I'm sure you'll dazzle me somehow. | ฉันแน่ใจว่าคืนนี้คุณต้องทำให้ฉันตาพร่าจนได้ |
| I get short of breath and dizzy, you know, nausea, blurred vision. | ผมรู้สึกหายใจลำบาก เวียนหัว คลื่นไส้ ตาพร่ามัว |
| Shortness of breath. Blurred vision. | หายใจติดขัด ตาพร่ามัว |
| There was some douchebag with his high beams on blinding me. | มีไอ้งั่งคนนึงที่เปิดไฟสูงทำผมตาพร่า |
| There was some douchebag with his high beams on, blinding me. | มันมีไอ้งั่งคนนึงเปิดไฟสูง ทำผมตาพร่า |
| Hard enough to daze him. | แรงพอที่จะทำให้ตาพร่าได้ |
| If we combine the dysosmia with the tunnel vision, the symptoms fit for western equine encephalitis. | ถ้าเรารวมภาวะเสียการรับรู้กลิ่น กับอาการตาพร่า อาการตรงกับ western equine encephalitis (โรคไข้สมองอักเสบ) |
| The dysosmia and tunnel vision could be hallucinations. | ภาวะสูญเสียการรับรู้กลิ่น และตาพร่า อาจจะเป็นภาพหลอน |
| And I met a woman who dazzled me. | และผมเจอพบผู้หญิงที่ทำให้ผมตาพร่ามัว |
| Let's just examine one, at the surface... the colors of nature that dazzle us. | สีของธรรมชาติที่ทำให้ตาพร่าเรา สิ่งที่เกิดขึ้นจริงเหรอ? |
| It's the kind of thing you write as a preface, dazzle them with the basics. | มันเป็นชนิดของสิ่งที่คุณเขียน เป็นคำนำ, ทำให้ตาพร่ามันด้วยพื้นฐาน |