| You're prejudiced 'cause she's American. | ทอมกับโนล่าเขามีความสุขดี แม่เอาแต่ตั้งแง่ว่าเธอเป็นคนอเมริกัน |
| Well, i think we should try to stay on good terms | เราน่าจะลองไม่ตั้งแง่กันก่อนนะ |
| I kind of snuck out before she could corner me | ฉันเป็นประเภทชอบแอบหนีออกไปกลางดึก เธออาจตั้งแง่กับฉัน |
| So... looks like we're both building a case against each other. | ดังนั้น ผมว่าเรากำลังตั้งแง่ |
| Friends don't manipulate friends. | เพื่อนจะต้องไม่ตั้งแง่กับเพื่อน |
| I mean, you say you love her. | ชอบตั้งแง่กับแม่ผม ผมหมายถึง คุณบอกว่าคุณรักเธอ |
| All he had to do was hear that you and I were in a standoff. | เขามาได้ยินตอนที่ ฉันกับเธอตั้งแง่ใส่กัน |
| Drove my mother crazy, but I don't hold it against her. | ว่าฉํนทำให้แม่แทบคลั่ง แต่ฉันจะไม่ตั้งแง่กับเธอ |