ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ตอนแรก

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตอนแรก*, -ตอนแรก-

ตอนแรก ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตอนแรก (adv.) at first See also: first, firstly Syn. ตอนต้น
ตอนแรก (adv.) at first See also: first, firstly Syn. ตอนต้น
ตอนแรก (n.) beginning Syn. แรกเริ่ม Ops. ปลาย
ตอนแรก (n.) beginning Syn. เริ่มแรก, ตอนต้นๆ Ops. ปลายมือ
English-Thai: HOPE Dictionary
anaphora(อะแนฟ' เฟอระ) n. การเขียนซ้ำคำในตอนแรกเริ่มของโคลงหรืออนุประโยคหรือประโยค
opening(โอ'พะนิง) n. การเปิด,การเปิดเผย,ที่โล่ง,กลางแจ้ง,รูเปิด,ช่อง,การเริ่ม,ตอนแรก,การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์,ตำแหน่งงานที่ว่าง,โอกาส,การเปิดเกม, Syn. hole,gap,start
port(พอร์ท) n. ท่าเรือ,เมืองท่า,ท่า,ท่าอากาศยาน,ท่าด่าน ,ช่องทางเข้า/ออกช่องทาง1. หมายถึง ช่องสำหรับเสียบสายเคเบิลที่อยู่ด้านหลังเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อต่อกับอุปกรณ์อื่น ๆ ถ้าไม่เป็นแบบอนุกรม (serial) ก็จะเป็นแบบขนาน (pararell) 2. การที่ทำให้โปรแกรมที่ใช้ระบบปฏิบัติการหนึ่ง ไปใช้กับอีกระบบปฏิบัติการหนึ่ง ได้ ทั้ง ๆ ที่ในตอนแรก ผู้เขียนโปรแกรมไม่ได้ตั้งใจให้ใช้กับระบบปฏิบัติการนั้น, Syn. harbour
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Degassing Tankถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม]
Dehydrationถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม]
Ephemeraของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Preliminary Examination สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด, สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด เพื่อตรวจสอบข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ ถึงความเหมาะสมและจัดทำรายงานสรุปออกมา [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ephemera (n.) ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้นๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง See also: ของสะสมที่แต่เดิมออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานในระยะสั้นๆ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The fly-fishing idea was his brother Hank's. I was upset at first.ไอเดียทำเบ็ดแมลงใช้ตกปลา เป็นของพี่ Hank ตอนแรก ฉันรู้สึกหดหู่
It's OK. I didn't get it the first time, either.ไม่เป็นไร ตอนแรก ข้าก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
¶ at first, when I see you cry... ¶# ตอนแรก เมื่อฉันเห็นเธอร้องไห้... #
¶ at first when I see you cry ¶# ตอนแรก เมื่อฉันเห็นเธอร้องไห้ #
The first pass through, I found blood that didn't belong to the victim.ทางเดินผ่าน ตอนแรก ฉันเจอเลือดส่วนนึง ที่ไม่ได้เป็นของเหยื่อ
Your ultimate hero was not only a short man in diapers but he was also a fruitarian?มันเป็นผีมังสวิรัติที่แปลกประหลาดซะเหลือเกิน แต่มันก็ยังเป็นผี \ ไปกันเถอะ ตอนแรก \ นายพาฉันเข้ามาในเมืองนี้
You see, initially, olivia wasn't planning on attending,ก็คือ ตอนแรก โอลิเวียไม่ได้วางแผนจะเข้าร่วมง่าน
At first, I thought that I was... but I'm pretty sure that I got worked up over nothing.เอ่อ ตอนแรก ผมคิดว่าผมเป็นแบบที่คุณว่า แต่ผมค่อนข้างมั่นใจว่า ผมคงเสียเวลาเปล่า
No, at first, I couldn't even bear to listen.เปล่า ตอนแรก ฉันแทบทนฟังไม่ได้ด้วยซ้ำ
You've been jumpy since I got home.ลูกแปลกไปตั้งแต่พ่อกลับมาบ้าน ตอนแรก พ่อคิดว่า
♪ At first, we started out real cool ♪# ตอนแรก รักของเราช่างสวยงาม #
You know, when someone breaks up with you and there's a song that reminds you of them, first, you hate it, but then it brings back all the good memories of them.คุณรู้มั้ย เวลาใครสักคนบอกเลิกเรา แล้วมีเพลงๆนึงทำให้คุณนึกถึงเขา ตอนแรก คุณเกลียดมัน
See, at-- at first, I...ก็คือแบบว่า ตอนแรก ผม...
Maybe a little trippy at first, but...แค่มึน ๆ ตอนแรก แต่...
That man was okay 5 minutes ago! What sort of a virus does this?ตอนแรก Martos มันยังดีๆอยู่เลย นี่มันไวรัสห่าอะไรวะ
I apologize.ตอนแรก ก็ต้องบอกว่าขอโทษก่อนใช่มั้ย
Little rusty at first, but by the time I found second, third gear, I swear...ตอนแรก ก็เก้ๆกังๆ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เกียร์สอง เกียร์สาม สาบานได้...
At first, it was just the very young and the very old, and the soldiers stopped to let the Cherokee bury their dead.ตอนแรก ก็แค่เด็กเล็กๆ และพวกคนที่แก่มากๆ เท่านั้น พวกทหารหยุด แล้วก็ให้ เชอโรกีฝังคนที่ตายไป
First, it's the little drop-bys.ตอนแรก ก็แค่แวะมาครั้งสองครั้ง
There were no people there, and then there were people.ตอนแรก ก็ไม่มีลูก แล้วก็มีลูก
Ensin luulin, - että taistelemme Jumalan puolesta.ตอนแรก ข้าคิดว่าเราสู้เพื่อพระเจ้า,
First he sold the loft, and now I guess he's even selling the house in palm Springs.ตอนแรก ขายห้องใต้หลังคา และตอนนี้หนูเดาว่า เขากำลังจะขาย บ้านที่ปาล์มสปริง
At first, his humanity was thought to be a weakness.ตอนแรก ความเป็นมนุษย์ของเขา ถูกมองว่าเป็นความอ่อนแอ
I started out as an inanimate object.ตอนแรก คุณทำกับชั้นเหมือนสิ่งของด้วยซ้ำ
First, you said they cut out his brainตอนแรก คุณบอกว่าพวกมันตัดสมองคน
At first, I thought the butcher only went after criminalsตอนแรก ฉันก็คิดว่าจอมสับฯ ตามล่าพวกอาชญากร
I thought it was a scam, but I tried one of the spells.ตอนแรก ฉันก็คิดว่ามันเป็นของเก๊
First I was Mama.ตอนแรก ฉันกลายเป็นแม่
I didn't believe it myself at first, but it's the only thing that makes sense.ตอนแรก ฉันก็ไม่อยากจะเชื่อตัวเอง แต่นี่มันคือสิ่งเดียว ที่เข้าใจได้
I didn't. Not at first.ตอนแรก ฉันก็ไม่เชื่อ
At first, I thought there was a bug in the print driver, right?ตอนแรก ฉันคิดว่า มีบั๊กในไดร์เวอร์ ของพรินเตอร์ ใช่ไหมล่ะ
Initially, I thought all of these markings came from predators, but look at this.ตอนแรก ฉันคิดว่า ร่องรอยทั้งหมดนี้ มาจากสัตว์กินเนื้อ แต่ดูนี่ซิ
Initially, I thought these were entry wounds from gun shots,ตอนแรก ฉันคิดว่า แผลนี่เป็นแผลปกติ
First i thought you were just stepping up your game.ตอนแรก ฉันคิดว่า.. นายแค่ เล่นสนุก ๆ เท่านั้น
At first, I thought Victoria was just paranoid about you,ตอนแรก ฉันคิดว่าวิคตอเรีย แค่หวาดระแวงคุณไปเอง
At first,I thought it was some kind of mineralized connective tissue, but then I remembered in your book,Dr.Reichs is confounded y the anomalous 13th rib.ตอนแรก ฉันคิดว่าเป็นอะไรเหมือนกับแร่ที่ติดกับเนื้อเยื้อ แต่แล้วฉันนึกขึ้นได้ในหนังสือของคุณ ที่ดร.ไรซ์สับสนในซี่โครงที่ 13 ผิดปกติ
At first, I'll hide behind the trees.ตอนแรก ฉันจะซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
At first, I thought it was a subtle homage to yours truly, but now I fear it's some sort of ironic comment.ตอนแรก ฉันนึกว่าคนจะเข้าใจ แต่เกรงว่า มีแต่คนหัวเราะ
At first, I turned down Sunako's protection.ตอนแรก ฉันปฏิเสธ ที่จะอยู่ในความดูแลของคุณสึนาโกะ
Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch.ตอนแรก ฉันรู้สึกเศร้า และอาจโกรธแค้นบ้าง แต่นั่นเป็นปฏิกิริยาปกติของสมอง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ถูกเจ้าคนสารเลวน่าชิงชังทรยศ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตอนแรก