| You're raiding Alamo Brewhouse? | คุณกำลังนำทีม ตรวจค้น อลาโม บริวเฮาส์ เหรอ ? |
| Scouring the place for survivors. | ตรวจค้นที่นี่ เพื่อหาผู้รอดชีวิต |
| Cover the room, go. | ตรวจค้นให้ทั่วห้อง ไปเร็ว |
| They gather, inspect and frisk them before they return to camp. | มีการตรวจค้นทุกอย่าง ก่อนนักโทษจะกลับแคมป์ |
| I'd be happy to strip-search him. | ผมจะยินดีมาก ถ้าได้จับมันแก้ผ้าตรวจค้นทั้งตัว |
| They'd make me sign their subpoenas or warrants. | พวกเขาควรแจ้งฉันเรื่อง หมายศาลและตรวจค้นก่อน |
| Cops are heading there now | ตำรวจกำลังไปตรวจค้นแล้ว |
| Maybe you'll learn to search these assholes properly before you come bothering me. | บางทีแกน่าจะเรียนรู้นะ ว่าควรตรวจค้นดู ก่อนที่จะมารบกวนฉัน. |
| Chief Braga said that this was the location of the police action this morning after Riaz's release. | หัวหน้าบราก้าบอกNนี่เป็นที่ ที่ตำรวจตรวจค้น ตอนเช้าหลังคำสั่งของริอาซ |
| From our suspect's apartment over the next few hours. | จากการตรวจค้นห้องผู้ต้องสงสัย ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า |
| We're currently inspecting all vehicles within a 1 -kilometer radius of the area. | เรากำลังตรวจค้นรถยนต์ทุกคัน ที่อยู่ในรัศมี 1 กิโลนี้ |
| Members of the LAPD bombsquad are searching in this area. | แผนกวัตถุระเบิด ตำรวจ แอลเอ กำลังตรวจค้นพื้นที่ |
| A national manhunt has been launched and stop and search procedures... across France | จะมีการตามล่าตัว และอาจมีการขอให้หยุดเพื่อตรวจค้นทั่วฝรั่งเศส |
| The GLG-20 is a low-power transmitter. | เครื่องนี้ส่งพลังงานต่ำ เพื่อเลี่ยงการถูกตรวจค้น |
| But he didn't raid your chemistry set. | แต่เขาไม่ได้ตรวจค้นห้องอุปกรณ์เคมีของนาย |
| Unattended luggage is subject to collection and search by the airport police. | ถ้าหากท่านลืมไว้ จะถูกเก็บรวบรวมไปตรวจค้น |
| In the meantime, I figured you might want to rummage through his desk. | ระหว่างนี้ ผมว่าคุณน่าจะตรวจค้นโต๊ะเขาดูนะ |
| Now, in a couple of hours, I will have a warrant to search your garage and your little clubhouse, and we'll see how enthusiastic you are then. | ตอนนี้ ในอีกไม่กี่ชั่วโมง ฉันจะได้รับหมายศาล เข้าตรวจค้นอู่ของนาย และคลับเฮาส์อันเเสนเล็กๆของนาย แล้วเราจะได้เห็นความกระตือรือล้นของนาย หลังจากนั้น |
| A sorcerer who's powerful enough to do this will never be found searching the town. | พ่อมดที่มีพลังมากขนาดนั้นไม่มีทางจะหาเจอ โดยการตรวจค้นแบบนั้นหรอก |
| Control, I want you to clear a half a block out. Clear all the buildings along the back annex. | เรียกศูนย์ ปิดพื้นที่ีในรัศมีครึ่งช่วงตึก ให้ตรวจค้นด้านหลังของตึกทุกตึก |
| There was a building that we need to raid. | มีอาคารหลังหนึ่งที่พวกเราต้องเข้าตรวจค้น |
| And there was nothing there when they checked the building? | และที่นั่นไม่มีอะไรอยู่เลยตอนที่เข้าไปตรวจค้นอาคารใช่มั้ย? |
| Feds raided Luann's studio. Asset seizure. Wiped her out. | เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบุกตรวจค้นสตูดิโอของลูแอน ยึดทรัพย์สินไป กำจัดเธอให้สิ้นซาก |
| Unless you show me a warrant, you get the hell out of there right now. | นอกจากซะว่านายจะเอาหมายตรวจค้นมาให้ดู ไสหัวออกไป เดี๋ยวนี้เลย |
| We've completed our search of the island, and we found over 20 bodies. | เราตรวจค้นเกาะอย่างละเอียด และพบมากกว่า 20 ศพ |
| They're on red alert. Infiltration is impossible without security clearance and retina scanners. That all depends on who you know. | พวกเขากำลังเฝ้าระวัง ไม่มีทางเข้าไปได้โดยไม่ผ่าน การตรวจค้นกับสแกนม่านตา |
| Quinn's out on a warrant check. | ควินออกไปตรวจค้นสถานที่ |
| Let's keep him here while i process the house,all right? | กักตัวเขาไว้ที่นี่ ขณะที่ผมไปตรวจค้นที่บ้าน ตกลงนะ |
| After it crashed at lexington and 53rd. | หลังจากที่รถถูกตรวจค้นที่เล็กซิงตันและถนน53 |
| The coast guard has begun boarding and searching all vessels coming into new england. | ยามชายฝั่งได้เริ่ม ขึ้นเรือและตรวจค้น เืรือเิดินสมุทรทุกลำ ที่เทียบท่านิวอิงแลนด์ |
| Now, as you know each and every one of you was searched upon your arrival here tonight. | อย่างที่พวกเธอรู้กันดี ว่าเธอทุกคน ถูกตรวจค้นทันทีที่มาถึงในคืนนี้ |
| We've checked everything. | เราตรวจค้นทั่วแล้วนะครับ ไม่มีรอยงัดแงะเข้ามา |
| I heard about some raids over in Union Parish recently down towards the north end of Bernice. | ผมได้ยินเรื่องการตรวจค้น เมื่อเร็วๆนี้ ลงไปทางเหนือ สุดทางเบอร์นิท |
| I want a 5-mile perimeter around the quickie serv. | ระยะรัศมีการตรวจค้น ประมาณ 5 ไมล์ นับจากร้านล้างรถด่วน |
| I can't risk them searching you Just because you and I Are associates. | ข้าไม่อาจเสี่ยงให้พวกเขาตรวจค้นท่าน เพราะว่าท่านกับข้ารู้จักกัน |
| He had them at his aunt's house. | เจ้าหน้าที่ได้ไปตรวจค้น ที่บ้านป้าของเขา |
| Planning a raid on the Son's clubhouse. | วางแผนบุกตรวจค้น the Son คลับเฮาส์ |
| This is search and seizure. | เรื่องนี้มันเกี่ยวกับตรวจค้นและการบุกจู่โจม |
| Ah, they're just rattling our cages. | อ้อ พวกเขา แค่บุกตรวจค้นพวกเรากระทันหัน |
| Sheriffs raided the clubhouse, looking for illegal scrips. | เจ้าหน้าที่นายอำเภอบุกเข้าตรวจค้นคลับเฮ้าส์ ค้นหายาตามใบสั่งเเพทย์ |