| The butt of the gun repeatedly jamming against the shoulder frame. | ด้านท้ายปืนจะกระแทกซ้ำๆ เข้าที่หัวไหล่ |
| Here. US$ 300,000 at the back of the room. Thank you. | 300,000 เหรียญ จากด้านท้ายห้อง ขอบคุณครับ |
| US$ 400,000 at the back of the hall. US$ 400,000. | 400,000 เหรียญ จากด้านท้ายห้อง ตอนนี้ 400,000 เหรียญ แล้วครับ |
| US$ 340. US$ 340 now in the front. US$ 400 at the back of the hall. 420... 500. | 340,000 เหรียญ ด้านหน้าครับ 400,000 เหรียญ จากด้านท้ายห้อง |
| She left it on the back of the boat, so its probably floated away. | เธอวางไว้ด้านท้ายเรือ บางทีอาจลอยน้ำไปแล้วก็ได้ |
| He's in the jeep by the end of the footpath. | เขาอยู่ในรถจิ๊บ ด้านท้ายของทางเท้า , เรียบร้อย |
| At the very least, there is a giant scrape along the bottom. | อย่างน้อยที่สุดน่าจะ มีรอยขูดใหญ่ ๆ ตรงด้านท้าย |
| And then he--he walks him to the back of the truck and makes him climb in the back, and the fat dude's calm. | แล้วพาเดินไปด้านท้ายรถบรรทุก แล้วดันให้ปีนขึ้นไปด้านท้ายรถ คนอ้วนดูใจเย็น |
| I've seen the name, on the back of the ship. | ข้าเห็นชื่อเรือ ที่ด้านท้ายลำเรือ |
| Blondie, you'll operate the 50 cal here and the 30 down there. | บลอนดี้จะคุมปืนกลตรงนี้ และตรงด้านท้ายเครื่องบิน |
| Whose signature is at the end? | นั่นลายเซ็นใครที่อยู่ด้านท้าย? |