| These people, they weren't smart. | คนพวกนี้ ดูๆ แล้วไม่ฉลาดเท่าไหร่ |
| Yes, it is, you see? | ใช่สิ เป็นคุณ ดูๆ สิ |
| We love the sound of our own voice, too, evidently. | ดราม่าบ้าน้ำลายด้วย ดูๆ แล้ว |
| It seems like he's doing pretty good. Considering. | ดูเหมือนว่าแพทริคทำใจได้ดีนะ ดูๆ ไปแล้ว |
| Especially given your relationship with my favorite succubus. | ดูๆ กับความสัมพันธ์ ของเธอกับซัคคิวบัสตัวโปรด |
| Look, presents This one's for Yuki | ดูๆ นี้ของขวัญ ชิ้นนี้ของยูกิ |
| Considering your new pet, | ดูๆ สัตว์เลี้ยงตัวใหม่้ ของคุณแล้ว |
| So far, so good, Chris. | ดูๆ แล้วก็ใช้ได้นะ คริส |
| Oh, see if you have something with a v-neck. | ดูๆ ให้ดีๆ เผื่อลูกจะมีเสื้อรูปคอ V |
| Keep your eyes on him. He might cheat on you. | ดูๆ ไว้แล้วกัน เขาอาจจะหลอกลูกก็ได้นะ |
| Look, and then she... Look what she does. | ดูๆๆ เห็นมั้ยว่าแกทำอะไร |
| Watch who you hang out with. | ดูๆคนที่เธออยู่ด้วยบ้างสิ |
| A student! ? Now, the more I look at him, the younger he seems to be. | ดูๆหน้าตาก็ยังเด็กอยู่นะครับเนี่ย |
| YOU SHOULD KEEP SOMETHING, TOO. JUST LOOK THROUGH ALL THE STUFF | ดูๆเอาจากของพวกนี้แหละกัน |
| Well, according to this, I'm, I'm early. | ดูๆแล้ว ฉัน ฉันมาเร็วไปหน่อยล่ะ |
| Be that as it may, do they seem like a family that's lost a baby? | ดูๆแล้วพวกเขาเหมือน ครอบครัวที่พึ่งเสียเด็กทารกไปหรือเปล่า |
| It's been there at least a week by the looks of things. | ดูๆแล้วมันอยู่มาอย่างน้อยก็สัปดาห์นึง |
| It looks like she won't even last a week. | ดูๆแล้วเธอไม่น่าจะอยู่ได้ถึงอาทิตย์นะ |
| From the looks of it, he's off the grid. | ดูๆแล้วเนี่ย เขาน่าจะออกจากพื้นที่ |
| It's kind of like "Bewitched." | ดูๆแล้วเหมือนกับ "Bewitched" (การ์ตูนเรื่องแม่มดเจ้าสเน่ห์) เลยแฮะ |
| It's like she's some sort of small-time petty con artist. | ดูๆแล้วเหมือนเป็น \ พวกโจรกระจอกๆเลยแม่ |
| Technically that isn't the top window, is it Sailor boy. | ดูๆแล้วไม่เห็นมีหน้าต่างเลย คุณกะลาสี |
| He's very... funny. | ดูๆไป... ก็น่าขำเหมือนกันนะ |
| You barely look old enough... | ดูๆไปแล้ว คุณน่าจะมีอายุโดยประมาณ... .... |
| Stopped off to look at an apartment. | แวะไปดูๆอพาร์ทเม้นท์น่ะครับ |
| Look at us, for example. We're state of the art. | ดูเราสิ, ดูๆไปก็เหมือนผลงานอะไรซักอย่าง |
| Join sister boyfriend | เอ๊ะ ดูๆแล้วจะเหมือนแฟนเก่าฉันเลย |
| Well, we're... We're kind of going out. | คือแบบว่าดูๆกันอยู่หน่ะ |
| You can help her maybe get free drugs from the hospital | จะได้ช่วยดูๆ.. ...ไม่ก็เอายาฟรีมาจากโรงพยาบาล |
| I been puttin' the blocks to a good lookin' little gal over in Riverton. | ก็กำลังดูๆ สาวน่ารักคนหนึ่งในริเวอร์ตันอยู่ |
| Nothing much. I'm seeing somebody. | ไม่มีอะไรมาก กำลังดูๆ ใครบางคนอยู่ |
| This is a JiangHu matter This is what we call personal loyalty | แกไปฟังใครเล่ามา ฉันดูๆแล้วไอ้พวกนี้มันยกย่องฉันจะตาย |
| I'm gonna go down and see about this, and I'm gonna do it during the day. | ผมจะไปดูๆ แล้วกะจะทำช่วงกลางวัน |
| Are you seeing someone? | คุณกำลังดูๆ ใครอยู่รึเปล่า |
| No, no. I got something to show you. I got something to show you. | เดี๋ยวๆ กูก็มีเหมือนกัน กูมีเหมือนกัน ดูๆ |
| Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint. | ซึ่งดูๆแล้วเป็นไปได้ที่คุณจะน้อกทุกคนในนี้ให้หมอบได้ |
| Serena and Charles are on college visits, | เซรีน่า กับ ชัค ก็ไปดูๆมหาลัยล่ะ |
| MAYBE HE WAS SCOUTING FOR LOCATIONS TO COMMIT MORE MURDERS. | เขาอาจกำลังดูๆที่ที่จะฆ่าแห่งต่อไปอยู่ |
| Even though the whole trip's been a bit of a disaster, | ถึงแม้ว่าการเดินทาง ทั้งหมดจะดูๆย่ำแย่ |
| Hope you liked what you saw. | หวังว่าคงชอบกันน่ะ ในสิ่งที่ได้ดูๆ กัน |