| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดินเหนียว | (n.) clay |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| terra cotta | ดินเหนียวเผาไฟ สีน้ำตาลแดงและแข็ง,สิ่งที่ทำด้วยดินดังกล่าว,สีน้ำตาลแดง |
| argillaceous | (อาร์จะเล'เซียส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายดินเหนียว, ประกอบด้วยสารดินเหนียว |
| argillite | (อาร์'จะไลทฺ) n. หินขั้นแน่นที่ประกอบดินเหนียวส่วนใหญ่. -argilitic adj. |
| bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
| bole | (โบล) n. ลำต้น ,ดินเหนียวที่มีสีต่าง ๆ |
| clay | (เคล) n. ดินเหนียว,ดิน,โคลน,ร่างกายมนุษย์. vt. ใส่ดินเหนียว., See also: clayey,clayish,claylike adj. clayiness n. |
| clunch | (คลันชฺ) n. ดินเหนียวทนไฟ,ดินเหนียว |
| earthen | (เอิร์ธ'เธิน) adj. ซึ่งประกอบด้วยดิน,ซึ่งทำด้วยดินเหนียวที่เผาแล้ว |
| earthenware | n. เครื่องเคลือบดินเผา,ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา |
| fuller's earth | n. ดินเหนียวดูดซึม |
| marl | (มาร์ล) n. ดินร่วนที่ประกอบด้วยดินเหนียวกับแคลเซียมคาร์บอเนต (ปูน) ,ดิน |
| paste 1 | (พาสท) n. แป้งเปียก ยาพอก ดินเหนียวเปียก,ก้อนเส้นหมี่คลุกเนย,การชกต่อยหรือตีอย่างแรง vt. ทาแป้งเปียก,ชก,ต่อยหรือตีอย่างแรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clay | (n) ดินเหนียว,ดินเลน,โคลน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clay | ๑. เคลย์, ดิน๒. แร่ดิน๓. ดินเหนียว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| China Clay | ดินเหนียว [การแพทย์] |
| Clay | ดินเหนียว [TU Subject Heading] |
| Sandy Clay | ดินเหนียวปนทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Cat Clay | แคตเคลย์ ดินเหนียวที่มีจุดประของแร่จาโรไซต์ในหน้าตัด ของดิน ลักษณะคล้ายผงกำมะถันเกาะตัวกันหลวม ๆ ปะปนอยู่กับเนื้อดิน นอกจากจุดสีประของแร่จาโรไซต์แล้ว ยังมีจุดประสีเหลือง แดงหรือน้ำตาลของสารพวกเหล็ก และแมงกานีส เป็นต้น ปะปนอยู่ในชั้นดินเป็นจำนวนมาก ทำให้ดินเป็นกรดจัดหรือเปรี้ยวจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Loam | ดินร่วน ดินที่มีเนื้อเป็นดินเหนียวปนทรายกับวัตถุ อินทรีย์ประกอบกัน มีสภาพซุยและมีโอชะในดินธรรมชาติ เป็นผลให้ปลูกพืชได้งอกงามอยู่ในตัวโดยไม่ต้อง ปรับปรุงอย่างใดอีก เรียกได้ว่าเป็นดินอุดม [สิ่งแวดล้อม] |
| Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Secure Landfill | บริเวณที่เลือกหรือเตรียมไว้เพื่อการฝังกลบขยะ การฝังกลบกากของเสีย อันตรายตามหลักวิชาการ เพื่อให้มีความปลอดภัยจากการรั่วไหลออกสู่สภาพแวดล้อมภายนอก ได้แก่ การปูด้วยชั้นดินเหนียว แผ่นพลาสติกโพลีเอทีลีน ความหนาแน่นสูงเพื่อกันการรั่วซึม โดยมีอายุใช้งานหรือมีอัตราการถมขยะที่ยาวนาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Texture | เนื้อ ลักษณะทางกายภาพที่หมายถึง ความหยาบละเอียดของดิน ซึ่งกำหนดโดยอัตราส่วนสัมพันธ์ ของอนุภาคทราย ทรายแป้ง และดินเหนียวที่เป็นส่วนประกอบของดินนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| marl | (n.) ดินเหนียวผสมหินปูน See also: ดินร่วน Syn. bole, loam |
| terra cotta | (n.) ดินเหนียวสีน้ำตาลแดงใช้ในการปั้น See also: ี Syn. earthenware, clay |
| daub | (n.) โคลนหรือดินเหนียวและกิ่งไม้ที่ใช้ก่อผนัง (ทางก่อสร้าง) |
| paste | (n.) สิ่งที่ทำด้วยดินเหนียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Clay's a senior figure in F1. | ดินเหนียวเป็นรูปอาวุโสใน F1 |
| The body is unusually well-preserved because it was buried in clay. | ศพยังอยู่ในสภาพที่ดี เพราะมันถูกฝังในดินเหนียว |
| What do I expect from people who write on clay tablets? | สิ่งที่ว่า มีคนเขียนไว้ในแผ่นจารึกดินเหนียว |
| A beast born of clay and conjured up only by the most powerful sorcerer. | สัตว์ประหลาดที่ทำมาจากดินเหนียวแล้วทำการปลุกเสกโดยจอมเวทย์ผู้ทรงพลัง |
| It's conjured from clay by powerful magic... the type that can only be invoked by an ancient sorcerer, one who has the power to mirror the spirit of life. | มันถูกปลุกเสกขึ้นมาจากดินเหนียวโดยใช้เวทย์มนต์ เป็นศาสตร์แขนงหนึ่งของเวทย์มนต์โบราณ ผู้ที่ทำได้ต้องมีพลังในการสะท้อนพลังของชีวิต |
| They're supposed to be making clay vases. | พวกเขาควรจะ กำลังปั้นแจกันดินเหนียวกันอยู่นี่ |
| Grab some clay. We're making vases. | หยิบดินเหนียวมา เราจะปั้นแจกันกันจ๊ะ |
| I stuck my hands into the clay | แหย่มือเข้าไปในดินเหนียว |
| They eat and breathe clay there. | พวกเขากินและหายใจออกมา เป็นดินเหนียวกันเลยทีเดียว |
| A clay ashtray. | ที่เขี่ยบุหรี่จากดินเหนียว |
| What I found were phyllosilicate minerals, along with some interesting metal oxides, very small traces of vitrified clay and Uranium 235. | แต่สิ่งที่ผมพบคือ แร่ธาตุไฟโลซิลิเกต ซึ่งมักจะเกิดกับ ออกไซด์ของเหล็ก ซึ่งมีัร่องรอยเล็กน้อยมากๆ ภายในดินเหนียวที่ทำให้ กลายเป็นแก้ว |
| And, more importantly, are they still made of clay? | และที่สำคัญกว่านั้น พวกมันยังทำมาจากดินเหนียวรึเปล่า? |
| Three, and I told you, we're not clay. | 3 นิ้ว และพวกเราไม่ใช่ดินเหนียว |
| I don't know... mental episode, saying people were made of clay... stuff like that. | ที่เรียกว่า Mental Episode บอกว่าทุกคนเป็นดินเหนียว... ทำนองนั้น |
| He thought everything was claymation. | เขาคิดว่าทุกอย่างเป็นภาพการ์ตูนดินเหนียว |
| So, uh, toodle-oo. Cheerio. Wowee. | แต่มันอาจจะมีก้อนดินเหนียวมาให้ทุกคนทำด้วย วิทยาลัยมันต้องแบบนี้สิ |
| When things get bad, I go out on this ship made of clay. | เมื่อเกิดเรื่องไม่ดี ฉันจะไปขึ้นเรือที่ทำด้วยดินเหนียว |
| Shaped from Clay and brought to life by rabbis to protect the Jewish people in times of -- | สร้างขึ้นมาจากดินเหนียว\ และทำให้มีชิวิตโดยแร็บไบ เพื่อปกป้องคนยิวในเวลาที่... |
| Nothing. It's just clay. | ไม่มีไรค่ะ ก็แค่ดินเหนียว |
| Using dark magic, he made her from a lump of clay. | ด้วยพลังอาคมมืด มันสร้างนางจากก้อนดินเหนียว |
| Yeah. From a lump of clay. Really cool story, actually. | ถูก จากก้อนดินเหนียว จริงๆ ก็เจ๋งนะ |
| And you are nothing more than a lump of clay. | ซึ่งเนื้อแท้เจ้ามันแค่ก้อนดินเหนียว |
| It's Smurfette. She's a lump of clay. | ก็สเมิร์ฟเฟ็ทท์ เป็นก้อนดินเหนียวไปแล้ว |