| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดาบ | (n.) sword See also: sabre, saber Syn. กระบี่, พระแสง |
| ดาบปลายปืน | (n.) bayonet |
| ดาบส | (n.) hermit See also: ascetic Syn. ฤษี |
| ดาบสองคม | (n.) two-edged sword See also: thing or matter of having both advantages and disadvantages |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acinaciform | (แอสซิแนส' ซิฟอร์ม) adj. มีรูปคล้ายดาบสั้น |
| appel | (อะเพล') n. การแตะเท้า (ในการฟันดาบ) การทิ่มแทง (tap of the foot) |
| bayonet | (เบ'อะนิท) {bayoneted.bayoneting,bayonets} n. ดาบปลายปืน,มีดปลายปืน vt. แทงด้วยดาบปลายปืน |
| boomerang | (บูม'มะแรง) {boomeranged,boomeranging,boomerangs} n. ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง,อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้,ดาบที่คืนสนอง vt. ทำอันตรายอย่างไม่คาดคิดกับผู้ริเริ่ม |
| brand | (แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad |
| cutlas | n. ดาบสั้น,หนักและค่อนข้างโค้ง |
| cutlass | n. ดาบสั้น,หนักและค่อนข้างโค้ง |
| dagger | (แดก'เกอะ) {daggered,daggering,daggers} n. กริช,ดาบสั้นสองคม,เครื่องหมายดาบ (คล้ายกางเขน) ซึ่งใช้เป็นเครื่องหมายอ้างอิง vt. แทงด้วยกริช,ทำเครื่องหมายดังกล่าว, Syn. dirk,obelisk |
| darb | (ดาบ) n. คนที่เด่นที่สุด,ที่อยู่เหนือสุด |
| dirk | (เดิร์ค) n. ดาบสั้นสองคม,กริช, Syn. dagger |
| dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
| ensiform | (เอน'ซะฟอร์ม) adj. เป็นรูปดาบ |
| epee | (เอเพ') n. ดาบฟันดาบปลายแหลม |
| epeeist | (เอเพอิสทฺ) n. นักดาบฟันดาบปลายแหลม |
| fence | (เฟนซฺ) {fenced,fencing,fences} n. รั้ว,เครื่องกั้น,คอกล้อม,พะเนียด,ศิลปะหรือกีฬาฟันดาบ,ความชำนาญในการโต้แย้ง,บุคคลผู้รับและจำหน่ายของโจร,สถานที่รับและจำหน่ายของโจร. -Phr. (sit on the fence เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างฝ่ายใด) . vi. เล่นหรือฝึกฝนการฟันดาบ,ล้อมรั้ว, |
| fencer | n. ผู้ล้อมรั้ว,ผู้ฟันดาบ,นักดาบ,ม้าที่ได้รับการฝึกฝนกระโดดข้ามรั้ว,นักวิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง,ผู้มีอาชีพซ่อมแซมและสร้างรั้ว |
| fencing | (เฟน'ซิง) n. การฟันดาบ,ศิลปะการฟันดาบ,การพูดหลบหลีก,รั้ว,วัสดุสำหรับทำรั้ว |
| foil | (ฟอยลฺ) {foiled,foiling,foils} n. แผ่นโลหะบาง,กระดาษหุ้มตะกั่ว ที่ใช้ห่อบุหรี่,แผ่นบาง,ฉาบปรอทหลังกระจก,โลหะที่เป็นฐานของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว. ดูairfoil ,ดูhydrofoil ,ดาบปลายทู่ชนิดหนึ่ง,การฟันดาบด้วยดาบดังกล่าว vt. ป้องกันความสำเร็จ,กีดกัน,สกัดกั้น,ทำ |
| gauntlet | (กอนท'ลิท) n. ถุงมือหุ้มโลหะ,ถุงมือฟันดาบ,ถุงมือที่ยาวถึงข้อมือ,การทดสอบ,การฝ่าอันตราย -Id. (throw (fling) down the gauntlet ท้าทาย), See also: gauntleted adj., Syn. gantlet,challenge |
| gladiate | (แกลด'ดีเอท) adj. ซึ่งมีรูปคล้ายดาบ |
| hilt | (ฮิลทฺ) n. ด้ามดาบ,ด้ามกริช,ด้านอาวุธ,ด้ามเครื่องมือ -Phr. (to the hilt เต็มที่,อย่างยิ่ง) vt. ใส่ด้าม |
| kendo | (เคน'โด) n. การฟันดาบไม้ ที่มีกระสอบที่ป้องกันหัวและส่วนอื่นของร่างกาย, See also: kendoist n. |
| knife | (ไนฟฺ) n. มีด,อาวุธที่คล้ายมีด,กริช,ดาบสั้น,ใบมีด vt. (ใช้มีด) ตัด,ผ่า,เฉือน. vi. ผ่าด้วยมีด,เจาะด้วยมีด. -Phr. (under theknife กระทำศัลยกรรม), See also: knifer n. pl.knives |
| mitochondria | เป็นแหล่งสร้างพลังงานของอเซลล์มีโครงสร้างเป็นรูปยาวรีประกอบด้วยผนัง 2 ชั้นคล้ายเซลล์ภายในมีเอนไซม์ที่จำเป็นต่อขบวนการสันดาบ โดยนำสารอาหารมาทำปฏิกริยากับออกซิเจน ได้เป็นพลังซึ่งเก็บสะสมไว้ในรูปพลังงานสูง (ATB) ซึ่งจะถูกใช้ไปในการทำงานของเซลล์ |
| passado | (พะซา'โด) n. การทิ่มดาบไปข้างหน้าโดยสืบเท้าไปข้างหน้าก้าวหนึ่ง |
| pommel | (พัม'เมิล,พอม'เมิล) n.,vt. (ตีด้วย) หัวกลมที่ปลายด้ามดาบ,ต่อย,ตี, Syn. pummel |
| poniard | (พอน'เยิร์ด) n.,v. (แทงด้วย) ดาบสันสองคม,กริช |
| quartermaster | (ควอร์'เทอะมาส'เทอะ) n. นายทหารฝ่ายพลาธิการ,ทหารเรือที่มีหน้าที่ควบ-คุมสัญญาและอุปกรณ์การเดินเรือ,นายดาบ |
| rapier | (เร'เพียร์) n. ดาบเล็กสำหรับแทง,กระบี่, See also: rapiered adj. |
| ripost | (รีโพสทฺ') n. (การฟันดาบ) การแทงกลับอย่างฉับพลัน,การโต้ตอบอย่างฉับพลัน vi. โต้ตอบอย่างฉับพลัน |
| riposte | (รีโพสทฺ') n. (การฟันดาบ) การแทงกลับอย่างฉับพลัน,การโต้ตอบอย่างฉับพลัน vi. โต้ตอบอย่างฉับพลัน |
| saber | (เซ'เบอะ) n. กระบี่,ดาบหนักคมหน้าเดียวชนิดหนึ่งของกองทหารม้า, (กีฬาฟันดาบ) ดาบปลายทู่ |
| samurai | (แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร,นักดาบซามูไร,นักดาบ,นายทหารกองทัพบก |
| scabbard | (สแคบ'เบิร์ด) n. ฝักดาบ,ปลอกมีด vt. เก็บเข้าฝัก,ใส่ปลอก |
| sheath | (ชีธ) n. ฝักดาบ,ฝักมีด,ปลอกมีด,ฝัก,ปลอก,ปลอกสายเคเบิล,เสื้อผ้ารัดรูป. vt. สวมปลอก,ใส่ฝัก pl. sheaths, Syn. case,cover |
| shell | (เชล) n. ลูกปืนใหญ่,ลูกปืนล่าสัตว์,เปลือกหอย,เปลือก,ฝัก,กระดอง,คราบ,ปลอก,ปลอกกระสุน,โกร่งดาบ,โฉมภายนอก,โลงศพภายใน,รองในโลงศพ,ชั้นหินผ้าบาง,แก้วเบียร์เล็ก ๆ vt. เอาเปลือกออก,ปอกเปลือก,ใส่ปลอก,ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น (เปลือก) หลุด,ร่วง |
| side arm | n. อาวุธคาดเอวหรือเข็มขัด (เช่นปืนพกหรือดาบ) |
| skewer | (สคิว'เออะ) n. เหล็กเสียบเนื้อย่าง,ไม้เสียบเนื้อย่าง,เหล็กหรือไม้สำหรับยึดติด,ไม้กลัด,มีด,ดาบ vt. ยึดหรือติดด้วยเหล็กหรือไม้เสียบ,กลัด |
| stiletto | (สทิเลท'โท) n. กริช,ดาบสั้น,เครื่องเจาะรู,หมุดเจาะรู. vt. แทงด้วยกริชหรือดาบสั้น,ฆ่าด้วยกริชหรือดาบสั้น pl.stilettos,stilettoes |
| sway | (สเว) vi.,vt.,n. (การ) แกว่ง,ไกว,โยก,โอน,เอน,ไป ๆ มา ๆ ,ไหว,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,ใช้อำนาจ,ปกครอง,ครอบงำ,ทำให้เปลี่ยนแปลง,ใช้อาวุธ,รำหรือตวัดดาบ,ปกครอง,อำนาจปกครอง,อิทธิพล,อำนาจครอบงำ, See also: swayable adj. swayer n. swayful adj. swayingly adv. คำที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dagger | (n) ดาบสั้น,กริช |
| bayonet | (n) ดาบปลายปืน,มีดปลายปืน |
| blade | (n) ใบมีด,คมมีด,ใบดาบ,ใบจักร,ใบพัด,ใบกังหัน |
| brand | (n) เหล็กไฟ,ตรา,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ชนิด,ดาบ |
| brandish | (vt) แกว่ง,กวัดแกว่ง,ควงดาบ |
| dirk | (n) กริช,ดาบสั้น |
| falchion | (n) ดาบสั้น |
| fencing | (n) การล้อมรั้ว,การพูดหลบหลีก,การฟันดาบ |
| foil | (n) กระดาษฟอย,แผ่นโลหะบาง,ดาบ |
| gauntlet | (n) ถุงมือฟันดาบ |
| hermit | (n) ฤาษี,ดาบส,ผู้ถือสันโดษ |
| hilt | (n) ด้ามดาบ,ด้ามมีด,ด้ามกริช,ด้ามอาวุธ |
| knife | (n) มีด,ดาบสั้น,กริช |
| pommel | (n) หัวด้ามดาบ |
| rapier | (n) กระบี่,ดาบ |
| scabbard | (n) ปลอกมีด,ฝักดาบ,ซองมีด |
| scimitar | (n) ดาบสั้น |
| skirmish | (n) การประดาบ,การรบกันประปราย,การโต้เถียงเล็กน้อย |
| sword | (n) กระบี่,ดาบ,อาวุธ |
| swordsman | (n) ทหาร,นักดาบ,พลดาบ |
| talon | (n) อุ้งเท้าสัตว์,กรงเล็บ,ส่วนคมของดาบ,ไพ่ที่แจกเหลือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gladiate | -รูปดาบ [มีความหมายเหมือนกับ ensiform; xiphoid; xyphoid ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fencing | การฟันดาบ [TU Subject Heading] |
| Swordplay | การต่อสู้ด้วยดาบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blade | (n.) ดาบ Syn. sword |
| brand | (n.) ดาบ Syn. sword |
| sword | (n.) ดาบ See also: กระบี่, มีดยาว Syn. saber, epee |
| foil | (n.) ดาบปลายทู่ที่ใช้ในกีฬาฟันดาบ |
| bayonet | (n.) ดาบปลายปืน See also: มีดหรือหอกปลายปืน |
| epee | (n.) ดาบปลายแหลมชนิดหนึ่งที่ใช้ในกีฬาฟันดาบ มีน้ำหนักมากกว่าดาบฟอยล์ |
| dirk | (n.) ดาบยาวที่ชาวสก็อตใช้เป็นอาวุธในสมัยก่อน Syn. dagger |
| stiletto | (n.) ดาบสั้น See also: กริช Syn. dagger, dirk |
| sword bayonet | (n.) ดาบสั้น |
| falchion | (n.) ดาบสั้นซึ่งมีปลายดาบโค้งและแหลมในยุคกลาง Syn. saber |
| poniard | (n.) ดาบสั้นสองคม See also: กริช Syn. blade, dagger |
| rapier | (n.) ดาบหรือกระบี่ Syn. blade, sword |
| rapier | (n.) ดาบเล็กเรียวยาวมี 2 คม See also: กระบี่ Syn. sword |
| saber | (n.) ดาบโค้ง Syn. sword |
| sabre | (n.) ดาบโค้ง Syn. saber |
| scimitar | (n.) ดาบโค้งงอที่คมด้านเดียว (ของชาวอาหรับ/กลุ่มประเทศตะวันออก) Syn. knife, sword |
| broadsword | (n.) ดาบใหญ่และใบมีดแบนกว้าง |
| backsword | (n.) ดาบไม้ See also: ดาบคมเดียว |
| appel | (n.) การแตะเท้า (ในการฟันดาบ) |
| bayonet | (vt.) แทงด้วยดาบปลายปืน Syn. pierce |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For these six years past, you have seen neither kinsman nor any friend, but blade, shield and shaft. | 6 ปีที่ผ่านมา เจ้าไม่ได้พบญาติ และ เพื่อน นอกจาก ดาบ โล่ห์ และ หอก |
| If you must choose between a sword or a shield, take the shield! | ถ้าเจ้าต้องเลือกระหว่าง ดาบ กับโล่ จงเลือกโล่! |
| Man, a sword. That is so "Game of Thrones." | ผู้ชาย ดาบ อย่างกับเรื่อง "Game of Thrones" ยังงั้นแหละ |
| ♪ You, with your words like knives and swords and weapons ♪ | #คุณ กับคำพูดเจ็บๆแสบๆของคุณ ยังกับเอามีด ดาบ อาวุธ# |
| I'd rather face 1,000 swords than be shut up inside with this flock of frightened hens. | ฉันอยากจะเผชิญ 1,000 ดาบ กว่าจะปิดขึ้นภายใน กับฝูงนี้ ของไก่กลัว |
| Knives, swords, lances, stakes, a century in a metal box. | มีด ดาบ หอก เสาเข็ม เป็นศตวรรษอยู่ในโลงศพ |
| More than likely, he knows a union boss. ♪ ♪ Axes, swords, and golden feathers. | ยิ่งไปกว่านั้น เขารู้จักหัวหน้าสหภาพด้วย ขวาน ดาบ และขนนกทองคำ |
| Swords or lances, teeth, nails-- choose your weapons and let's end this here and now. | ดาบ ทวน ฟัน เล็บ เลือกอาวุธเจ้ามา จบมันซะ ที่นี่ ตอนนี้ |
| Sword of Gryffindor. It's goblin made. | ดาบของกริฟฟินดอร์ ก็อบลินทำขึ้น |
| It is my own sword that will send you there. | ดาบของข้าจะส่งแกไปเอง |
| My sword is yours in victory and defeat. | ดาบของข้าเป็นของท่าน ทั้งในชัยชนะ และความพ่ายแพ้ |
| Your sword... how strong is it? | ดาบของคุณ แข็งแรงแค่ไหน |
| GooYa's Strong Iron swords won't lose it's quality because of such tarnishness. | ดาบของคูยาจะไม่เสียคุณภาพเพราะสนิมแค่นี้หรอก |
| Your sword is very beautiful. | ดาบของฝ่าบาทสวยงามมาก |
| EISENHEIM : Your sword is very beautiful. Might I see it? | ดาบของฝ่าบาทสวยงามมาก |
| The human swords are poison. | ดาบของพวกมนุษย์คือยาพิษ |
| Arya Stark's sword, Arya Stark's clothes, | ดาบของอาร์ย่า สตาร์ค เสื้อผ้าของอาร์ย่า สตาร์ค |
| Hiro Nakamura's sword. | ดาบของฮิโระ นากามูระ |
| Klaus' sword will tell us where to find it. | ดาบของเคล้าส์บอกเราได้ว่า/Nจะไปหามันที่ไหน |
| Your blades cannot stop me. | ดาบของเจ้าหยุดข้าไม่ได้ |
| What you have, only two of them were existed. | ดาบของเจ้าแบบนั้น มีเพียง 2 เล่มเท่านั้น |
| Your sword hasn't turn to gold. - Both swords are magical. | ดาบของเธอไม่กลายเป็นทองคำ ดาบทั้งสองเป็นดาบวิเศษ |
| Mine's Needle. | ดาบข้าชื่อเข็ม dab q·acw'o qé m |
| My blade could find no weakness. | ดาบข้าหาได้ซึ่งความอ่อนแอจากเค้าไม่ |
| My sword is yours, my life is yours, my heart is yours. | ดาบข้าเป็นของท่าน ชีวิตข้าเป็นของท่าน ใจข้าเป็นของท่าน |
| My sword is yours, in victory and defeat from this day until my last day. | ดาบข้าเป็นของท่าน ทั้งยามมีชัยและปราชัย จากวันนี้ ตราบวันสุดท้ายของข้า |
| Not as funny as my blade at your throat. | ดาบข้าเสียบคอหอยเจ้าก็คงตลกดีเหมือนกัน |
| A single-edged blade, some kind of saber? | ดาบคมเดียว กระบี่ประเภทนึงหรอ? |
| The sword to its rightful owner! | ดาบคืนสู่เจ้าของที่แท้จริง |
| Your sword will return to your hand soon enough. | ดาบจะคืนสู่มือเจ้่าไม่นานนี้แน่ |
| The sword's gonna be shipped and in their hands in two days. | ดาบจะถูกส่งไปและจะถึงมือพวกเขาภายในสองวัน |
| Swords are the main guns. | ดาบจะทำให้อาวุธทำงาน |
| The sword may present itself to any worthy Gryffindor, Miss Granger, that does not make it that wizards property. | ดาบจะปรากฎต่อนักเรียนกริฟฟินดอร์ทุกคนที่คู่ควร คุณเกรนเจอร์.. ...แต่มันไม่ใช่สมบัติส่วนตัวของพ่อมด |
| The sword decodes it. | ดาบจะเป็นกุญแจไขรหัส |
| Swords of the best workmanship. | ดาบจากสุดยอดช่างตีเหล็ก |
| Pink dagger, I just learned | ดาบชมพู ฉันเพิ่งรู้มาว่่า |
| All the best swords have names, you know. | ดาบชั้นดีทุกเล่ม มีชื่อ รู้ไหม |
| The very blade used to strike down Tiberius and Decimus. | ดาบชั้นยอดที่ใช้ล้มไทเบเรียสและเดซิมัส |
| I have the Sa Yin Sword. | ดาบซายิน อยู่ในมือข้า |
| Japanese sword require two hands. | ดาบญี่ปุ่น ต้องใช้สองมือ |