| I think the name 'Sam Soon' is great! | ชื่อ ซัม ซุน ก็ดีอยู่แล้ว |
| Hwan-sun is a blabbermouth, you know. | ฮวาน ซุน น่ะเป็นพวก ปากเปราะนะ นายรู้ใหม |
| Hwan-sun know? | ฮวาน ซุน เค้ารู้รึเปล่าครับ |
| Hwan-sun, come see me later. | ฮวาน ซุน มาหาฉันด้วย |
| Don't tell Hwan-sun. | อย่าบอก ฮวาน ซุน นะครับ |
| I've got to buy some present for Sun-mi. It's her birthday next week. | อย่าลืมซื้อของขวัญให้ ซุน มี วันเกิดเธออาทิตย์หน้า |
| I heard he caused a scene at Hwan-sun's. To find out where you were. | ฉันอาจจะจู้จี้กับ ฮวาน ซุน เกินไปก็ได้ ที่ต้องการรู้ว่านายอยู่ที่ใหน |
| In Sun Woo Wan's love dictionary, there are no such words as "give up" | พจนานุกรมรัก ฉบับของ ซุน วู วาน ไม่ได้บัญญัติคำว่า "แพ้" ลงไปนะครับ |
| Ji Sun, can you go see if the script is finished? | จี ซุน เธอจะไปได้ถ้างานเธอเสร็จใช่ไหม? |
| "Park Sun-joo"? | ปาร์ค ซุน จู งั้นเหรอ? |
| I borrowed these clothes from Park Sun-joo. | ชุดเนี่ย ฉันยืมมาจากคนคนนึง ที่ชื่อว่า ปาร์ค ซุน จู |
| Who's this Park Sun-joo? | ใครกัน ปาร์ค ซุน จู? |
| 23-year-old female, Park Sun-joo. | อายุ23ปี มีชื่อว่า ปาร์ค ซุน จู |
| There's a passport, ID card, bank passbook, driving license, | ฉันทำพาสปอร์ทและสูติับัตร ใบขับขี่ ของพาร์ก ซุน จู |
| In 90 days, this Park Sun-joo... will leave for Japan. | หลังจาก 3 เดือนแล้ว จะมีผู้หญิงชื่อ พาร์ค ซุน จู มาที่ญี่ปุ่น |
| Everything you need to be a human Park Sun-joo. | ใช้ชื่อของ พาร์ค ซุน จู ซะ ฉันเตรียมทุกอย่าง ที่มนุษย์ต้องการไว้ให้เธอหมดแล้ว |
| But if you're to live as Park Sun-joo... you have to leave Dae-woong. | แต่การใช้ชื่อ พาร์ค ซุน จู แปลว่าเธอจะไม่ได้อยู่ข้างๆ ชา แด วุง อีกต่อไป |
| "Park Sun-joo." What a nice name. | พาร์ค ซุน จู ชื่อฟังดูเพราะจัง |
| Park Sun-joo has this, too? | พาร์ค ซุน จู มีนี่ด้วยเหรอ? |
| I'm Park Sun-joo who can drive. | ฉันคือพาร์ค ซุน จูที่ขับรถได้ |
| Park Sun-joo went to college? | พาร์ค ซุน จู เข้ามหาวิทยาลัยด้วยเหรอ |
| I'm smart Park Sun-joo. | ฉันเป็นพาร์ค ซุน จู แสนฉลาด |
| Wow. Park Sun-joo is rich, too. | โห พาร์ค ซุน จู มีเงินเยอะด้วย |
| I'm rich Park Sun-joo. | ฉันเป็นพาร์ค ซุน จู ผู้ร่ำรวย |
| It would be so cool to be Park Sun-joo. | เป็นพาร์ค ซุน จู นี่ดีจริงๆเลยนะ |
| How about that, Ms. Park Sun-joo? | ตกลงมั้ย คุณ ปาร์ค ซุน จู? |
| I borrowed these clothes from Park Sun-joo. | ชุดนี้ฉันขอยืมมาจาก คนชื่อ พาร์ก ซุน จู |
| Did confirm whether or not Choi Seon Young's boyfriend has come home yet? | นายได้ข้อมูลอะไรเพิ่ม เกี่ยวกับคนรักของ ซอย ซุน ยองรึเปล่า? |
| This is Mr. Lee Jin Soo's legal representative, Lawyer Seung Min. | นี่ ซุน ยัง ลิม ทนายของนักเขียนลีจินซู ครับ |
| Sun Geum, what happened to him? | ซุน กึม เกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| Soo-jung, just this once! Please! | ซุน-จู ได้โปรดเถอะ อีกครั้งเดียวนะ |
| Sun Quan from Jiangdong will take advantage of this | ซุนกวนแห่งกังตั๋ง จะช่วงชิงประโยชน์จากโอกาสนี้แน่ |
| Sun Geum, even though her father was a gambler... | ซุนกึม ถึงแม้พ่อของเธอเป้นนักพนัน |
| Our Sun Geum is really awesome. | ซุนกึมของเราสุดยอดไปเลย |
| Sun Geum does not have the 10 billion. | ซุนกึมไม่ได้เงิน10,000ล้าน |
| Sun's been misleading people with his lies, and so many are now following him. | ซุนชักจูงผู้คนด้วยถ้อยคำโกหก คนจำนวนมากจึงหลงเดินตาม |
| Other than me, she had no other man. | ซุนยอง สำหรับเธอนั้นไม่มีชายอื่นนอกจากผม |
| Seon Young had never once gotten angry with me. | ซุนยอง... เธอไม่เคยโกรธผมเลย |
| I did hear from many people: | ซุนยัตเซ็น เป็นคนไม่เห็นแก่ผลประโยชน์ส่วนตน |
| The Four Nations Bank has been persuaded by Sun, | ซุนยัตเซ็นไปพูดชักจูงธนาคารสี่ชาติ |