| They'll put you in a cement box for what you did to Clive. | พวกเขาจะทำให้คุณอยู่ในกล่อง ซีเมนต์ สำหรับสิ่งที่คุณทำกับไคลฟ์ |
| That cement's the only thing between us and a blowout. | ซีเมนต์นั่นคือ สิ่งเดียวที่ปกป้องเราจากการพลุ่ง |
| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| This is a cement hole. Uh... I have some tiki torches in the garage. | แต่นี่มันรูปูนซีเมนต์ ชั้นมีโคมไฟเล็กสำหรับสวนด้วยนะคะ เงียบนะ เงียบนะ นังคนอ่อนแอ |
| Ended up at the cement factory, found Gephardt. | แล้วดันขับไปจนถึงโรงงานซีเมนต์บ้าๆนั่น เจอเกพฮาร์ด |
| True to his word, the bricks were chocolate and the cement holding them together was chocolate. | จากที่เขาเล่ามา อิฐก็ทำจากช็อกโกแลต ซีเมนต์ที่เชื่อมมันเข้าไว้ ก็ทำจากช็อกโกแลต |
| Her whole body is buried in cement. | เพราะร่างของเธอทั้งร่างถูกฝังอยู่ใต้ซีเมนต์ |
| The walls are 2 feet of poured cement reinforced with iron bars and the safe is bolted into the ground, which is 3 feet of solid rock. | กำแพงสร้างจากซีเมนต์หนาสองฟุต เสริมด้วยแท่งเหล็กกล้า.. ...และเซฟลงกลอนไว้กับพื้น ซึ่งเป็นหินหนาสามฟุต |
| You look like you just went 12 rounds with a block of cement, Dean. | หน้าตาพี่ยังกับไปทะเลาะกับผนังซีเมนต์มา |
| You ripped offa cement truck? | ไปขโมยรถซีเมนต์มาเหรอ? |
| Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats. | เราเจอ 3 คนที่หักหลังเขา... มือถูกติดไว้กับโต๊ะด้วยกาวตราช้าง และกรอกซีเมนต์เข้าคอ |
| It's just a bunch of cement and 2-by-4's, right? | ก็แค่ซีเมนต์1ถุงกับแผ่นไม้2x4เท่านั้นเอง,ใช่ไหม |
| Burying a child in cement. That's not very christian. | ฝังเด็กไว้ในซีเมนต์ นั่นไม่ค่อยถูกหลักศาสนาเท่าไหร่เลย |
| They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that. | พวกเขายกมันขึ้นด้วยไฮดรอลิก ฝังแกนหมุนเครื่องจักร โคลนพวกนั้นทับบนชั้นกรวด แล้วเททับด้วยซีเมนต์อีกชั้น |
| I've got samples of the soil, the gravel, scrapings from the cement and this. | ผมได้ตัวอย่างของดิน หินกรวด ที่มีรอยขีดข่วนจากซีเมนต์ และนี่ |
| It is not cement, but Dad. | มันไม่ใช่ปูนซีเมนต์นะลูก แต่พ่อครับ |
| Please tell me you killed him, because I will never get all the cement out of my hair. | เพราะฉันจะไม่เอาปูนซีเมนต์ออกจากผมของฉันอีก |
| So the swab from the victim's damaged patellas show traces of sediment, but it's not cement. | สิ่งที่ซับได้จากลูกสะบ้าของเหยื่อ มีตะกอนติดมา แต่ไม่ใช่ซีเมนต์ |
| They even shipped away those heavy iron rebars and cement boards. | พวกเขาได้ส่งเหล็กและแผ่นซีเมนต์ไป |
| Carve it in a tree, in a sidewalk with cement... tattoo on your arm. | สลักมันลงบนต้นไม้ บนทางเท้าพื้นซีเมนต์... สักบนแขนลูก |
| You're worried about being embarrassed in front of girls but you're not by the cement geese on our porch. | คุณกลัวขายหน้า เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ แต่คุณไม่อาย ที่มีห่านซีเมนต์หน้าบ้าน |
| Who knew cement overcoats would be back for fall? | ใครจะไปรู้ว่าเสื้อคลุมซีเมนต์ จะกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง |
| And then waits for the cement truck to come in in the morning to finish off the job. | จากนั้นก็รอรถขนซีเมนต์ เข้ามาในตอนเช้า แล้วก็เป็นอันจบภารกิจ |
| Execution-style murder, cement trucks-- can anyone else say mob hit? | ฆ่าแบบสังหารโหด ด้วยรถซีเมนต์ ใครคิดว่าเป็นฝีมือมาเฟียบ้าง? |
| What was this girl into that got her dumped into a ditch? | เด็กสาวคนนี้ไปยุ่งเกี่ยวกับอะไรเข้านะ ถึงได้จบชีวิตลงที่ซีเมนต์? |
| I should probably shower first, I'm a little bit cementy. | ผมควรจะอาบน้ำก่อน ตัวผมมีแต่ซีเมนต์ |
| Ew, cementy. So what would you have us do? | ยี้ ซีเมนต์ทั้งนั้น แล้วคุณจะให้เราทำอะไรล่ะ |
| There's something worse than being buried alive in cement? | มีบางอย่างที่แย่กว่า การถูกฝังทั้งเป็นในซีเมนต์? |
| Cement factory, east side. | โรงงานซีเมนต์ฝั่งตะวันออก |
| The heat from the fire caused the blood in the substrate to liquefy and ooze up through the cement. | ความร้อนจากไฟทำให้เลือด ข้างใต้กลายเป็นของเหลว และซึมขึ้นมาบนซีเมนต์ |
| We're gonna cut you into little steaks and bury each strip under cement. | เราจะแล่แกเป็นสเต็กชิ้นเล็กๆ และฝังแต่ละชิ้นไว้ใต้ซีเมนต์ |
| He did, and I spent the night crawling out of a cement grave. | ใช่เขาทำ, และฉันใช้เวลากลางคืนคลาน ออกมาจากหลุมศพซีเมนต์ |
| We're gonna cut you into little steaks and bury each strip under cement. | เราจะตัดร่างเเกออกเป็นชิ้นๆ และฝังไว้ภายใต้พื้นซีเมนต์ |
| Like through the cement factory tunnels. | เหมือนกับผ่านอุโมงค์ท่อระบายน้ำโรงงานปูนซีเมนต์ไง |
| The old cement factory. | โรงงานปูนซีเมนต์เก่า |
| Some of those tunnels run pretty deep. | บางส่วนของโรงงานปูนซีเมนต์ค่อนข้างลึก |
| Better than cash if you want to get into the cement factory. | ก็ดีกว่าเสียตังค์ซื้อถ้าคุณอยากจะเข้าไปในโรงงานซีเมนต์ |
| Could be at the cement factory. | อาจจะเป็นที่โรงงานซีเมนต์ |
| Trust me, Angie would never forget about the time we hid in the cement factory. | เชื่ือผมสิ แองจี้ไม่มีทางลืมตอนที่ เราเล่นซ่อนแอบกันที่โรงงานซีเมนต์แน่ |
| Briefing said they're supposed to be testing that cement down there. | แต่รายงานบอกว่า พวกเขาต้องทดสอบซีเมนต์ข้างล่าง |