| Everything... cleaning, washing clothes, washing the dishes, or, or... | ต่างๆนานา เช่น ทำความสะอาด , ซักผ้า , ล้างจาน , หรือจะเป็น... |
| I got to do that time-- laundry, things like that. | มีธุระต้องทำ... ซักผ้า ประมาณนั้น |
| I do all the cooking, cleaning, washing, ironing and grocery shopping. | ฉันทำอาหาร เก็บกวาด ซักผ้า รีดผ้าและจ่ายตลาด |
| I guess you'll be shopping and doing the cooking, laundry and the gossiping. | นายคงไปช้อปปิ้ง ทำอาหาร ซักผ้า สุมหัวนินทา |
| Wash up, get something to eat. | ซักผ้า หาอะไรกินก็ได้ |
| The wash is done. Adolf's fed. The grass is cut. | ซักผ้า ให้อาหารหมา ตัดหญ้า ทำหมดแล้ว |
| And then do the laundry and then pay the bills and then help your brother with his homework. | ซักผ้า, ไปจ่ายบิล หรือช่วยน้องทำการบ้าน |
| I washed the sheets... | ซักผ้าปูที่นอนแล้ว... |
| Doing laundry, cleaning, preparing food ... well, those kind of ... | ซักผ้ารีดผ้า ทำความสะอาด เตรียมอาหาร... อะไรประมาณนั้น... |
| Wash the shower next? | ซักผ้าเช็ดตัว ต่อไปอะไร? |
| Mrs. Shoemaker's laundry! | ฉันซักผ้าให้คุณนาย ช่างทำรองเท้า |
| We're gonna hang out the washing on the Siegfried Line | พวกเราจะออกไปเที่ยวซักผ้า ในแนวซิกฟรีด |
| In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry. | ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ |
| Okay, Washing finished | เอาละ ซักผ้าเสร็จแล้ว |
| Get my stuff down to the laundry. | ได้รับสิ่งที่ฉันลงไปที่ซักผ้า |
| He did drapes and sofas. | เขารับซักผ้าคลุมเบาะ |
| Big glamour night. Me and Monica at Launderama. | คืนนี้งานใหญ่ ฉันกับโมนิก้าจะไปซักผ้ากัน |
| Guess who's doing laundry there too? | รู้มั้ยใครจะไปซักผ้าด้วย |
| Don't you have a laundry room in your building? | ที่ตึกเธอไม่มีห้องซักผ้าเหรอ |
| I do have a laundry room in my building. | ฉันมีร้านซักผ้าที่ตึกของฉัน |
| It's laundry. The thinking through is pretty minimal. | การซักผ้า ไม่ต้องใช้ความคิดมากนี่ |
| Okay. Let's do laundry. | โอเค มาซักผ้ากันเถอะ |
| Am I being like a total laundry spaz? | ฉันคงงี่เง่าเรื่องซักผ้ามาก |
| Okay. You caught me. I'm a laundry virgin. | โอเค ฉันโดนจับผิด ฉันยังซิงเรื่องซักผ้าอยู่ |
| Okay, I know this is gonna sound really stupid but I feel that if I can do this if I can actually do my own laundry there isn't anything I can't do. | โอเค ฉันรู้ว่ามันฟังดูโง่นะ แต่ฉันรู้สึกว่าฉันทำมันได้จริงๆ ถ้าฉันสามารถซักผ้าเองได้ |
| Uh-oh, the laundry's done. | โอ๊ะโอ ซักผ้าเสร็จแล้ว |
| The laundry song that we sing. | เพลงตอนซักผ้าที่พวกเราร้อง |
| [SINGS] Uh-oh, the laundry's done | โอ๊ะโอ ซักผ้าเสร็จแล้ว โอ๊ะโอ |
| [SINGS] The laundry's done | เสร็จแล้ว ซักผ้าเสร็จแล้ว |
| Staring at TV static for hours, listening to washing machines. | อะไร? จ้องมองที่ทีวีแบบคงที่ สำหรับชั่วโมง, ฟังเครื่องซักผ้า |
| And all the laundry. | แล้วนี่ค่าซักผ้าทำความสะอาด |
| I was in the Laundromat. I saw your car. I came over to say hi. | เมื่อกี้ฉันอยู่ร้านซักผ้า แล้วเห็นรถเธอ ก็เลยจะออกมาหวัดดี |
| Doing laundry can be therapeutic. | การซักผ้าอาจจะรักษาโรคทางใจได้นะ |
| Yesterday, my underwear was missing. | ทุกครั้งที่ฉันไปร้านซักผ้า เขาก็มันอยู่ด้วย กลางวัน กลางคืน มันไม่น่าเป็นไปได้ |
| You wash your own apron! | เจ้าต้องซักผ้าเปื้อนเอง! กางเกง! |
| I know. Warner doesn't even do his own laundry. | จริง วอร์เนอร์ไม่ ซักผ้าเองด้วยซ้ำ |
| You're really lucky, lady ln the past I washed many clothes, I am good at riding bicycle | คุณโชคดีมากนะครับ เมื่อก่อนหนูซักผ้ามาเยอะ และขี่จักรยานเก่งด้วยนะคะ |
| See? She says she was a pro laundress in China | เห็นไหมครับ เธอบอกว่าตอนอยู่เมืองจีน เธอซักผ้าเก่งมาก |
| You're a walking washing machine | หนูเป็นเครื่องซักผ้าหรือไง |
| How could you wash all these with such a thin body? | ตัวนิดเดียว ทำไมซักผ้าเก่งนัก |