| A doll maker for a paragliding instructor... | ช่างปั้นตุ๊กตา ไปเป็นครูฝีกสอนการเล่นเครื่องร่อน |
| The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately. | ช่างปั้นทำชามเคลือบนี้ แล้วก็จะเขียนลายลงไป ทำงานแยกกัน |
| I'm a sculptor. I'm trying to be a sculptor and she's my work of-- | ผมเป็นช่างปั้น และเธอเป็นงานของผม ของ... |
| Doesn't it? | - เป็นช่างปั้นหม้อ แล้วเจ้า อาร์เคเดียน เจ้า หากินอย่างใด ? |
| Can you tell me that you are an amateur potterer, that you like to make bowls and vases? | คุณบอกฉันว่าคุณเป็นช่างปั้นสมัครเล่น - คุณชอบปั้นชามและแจกันไม่ใช่เหรอ |
| But I suddenly went to Japan to follow my father who is a potter. | แต่ผมต้องตามพ่อซึ่งเป็นช่างปั้นมาที่ญี่ปุ่น |
| My father makes pottery. He's a 'potter'. | My father makes ทำเครื่องปั้น พ่อเป็นช่างปั้นนะฮะ |
| Your father is a potter? | พ่อคุณเป็นช่างปั้นหรอคะ |
| Did your boyfriend become a potter? | แฟนของคุณเป็นช่างปั้นหม้อหรอคะ ? |
| He did become a potter, but he didn't become my boyfriend. | เขาเป็นช่างปั้นคะ แต่เขาไม่ได้เป็นแฟนของฉัน |
| "Pygmalion"... | "Pygmalion"... (ช่างปั้นรูปมีฝีมือ) |
| This is really screwing with my trust issues. You know that? | นี่มันช่างปั่นป่วน ความรู้สึกเชื่อใจกัน คุณรู้เรื่องนี้ไหม? |