| All we need to do is heat up the air, and it'll expand, and push the fog right out through the ventilation system. | เราก็แค่เติมความร้อนให้อากาศ ให้มันขยายตัว และผลักหมอกพวกนี้ออกไปทางช่องระบายลม |
| High up where it's warm and dry. | และชั้นสูงๆที่แห้งอุ่น หรือในตู้เก็บผ้าที่มีช่องระบายลม |
| Next thing I knew, I was upside down, staring at a broken windshield and a bunch of oranges on the 110. | จนกว่าเราจะค้นพบ เจ้าสิ่งนั้น ในเรื่องอื่นที่ผมรู้คือ ผมรู้สึกกลับหัวกลับหาง ตรงช่องระบายลม และกลุ่มก้อนสีส้มๆ - ตรงที่110 |
| There they are, intake vents for the Umbrella facility. | นั่นไง ช่องระบายลมของบริษัท |
| He's adding full body scanners to all entrances and closing exterior vents. | เขาให้สแกนตรวจทั้งตัว ทุกทางเข้าออก แถมปิดช่องระบายลม |