| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุ่มชื่น | (v.) be delighted See also: be cheerful, be joyful, be happy, be merry Syn. สดชื่น, อิ่มเอิบ, รื่นเริง, ร่าเริง, ผ่องใส, แจ่มใส, เบิกบาน, สดชื่น Ops. หม่นหมอง |
| ชุ่มชื้น | (adj.) damp See also: soaked, moist, wet Syn. เปียกชื้น Ops. แห้ง |
| ชุ่มชื่นใจ | (v.) be happy See also: be joyful, be cheerful, be delighted, be merry Syn. อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ, เบิกบานใจ, รื่นเริงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| balmy | (บาล์'มี) adj. บรรเทา,ชุ่มชื้น,นิ่ม,เย็นคล้ายยาหม่อง,มีกลิ่นหอม,โง่, See also: balminess n. ดูbalmy, Syn. pleasant ###A. irritating |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| invigorate | (vt) ทำให้ชุ่มชื่น,ทำให้ร่าเริง,เสริมกำลัง,เติมพลัง |
| moisture | (n) ความชื้น,ความชุ่มชื้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| emollient | สารทำให้นุ่มและชุ่มชื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| suffusion | ๑. กระบวนการแพร่ซ่าน๒. ภาวะชุ่มชื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| antecedent precipitation index | antecedent precipitation index, ดัชนีความชุ่มชื้นของดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Demulcent | ทำให้ชุ่มชื้น [การแพทย์] |
| Emollient | ความชุ่มชื้น,ชุ่มชื้น [การแพทย์] |
| Evergreen Forest | ป่าไม่ผลัดใบ ป่าที่มีใบเขียวชะอุ่มอยู่ตลอดปี เนื่องจากปริมาณฝนตกมาก หรือมีความชุ่มชื้นตลอดปี ในประเทศไทยมีป่าไม้ประเภทนี้เป็นพื้นที่ประมาณร้อยละ 30 เปอร์เซนต์ ของเนื้อที่ป่าของประเทศ แบ่งย่อยได้เป็น 4 ชนิด คือ Beach Forest, Coniferous Forest , Swamp Forest และ Tropical Evergreen Forest [สิ่งแวดล้อม] |
| Moist | ชื้น, ชุ่มชื้น [การแพทย์] |
| Moisturizers | สารใหัความชุ่มชื้น, ครีมประอรผิว [การแพทย์] |
| Terrace | ขั้นบันได ที่ราบแบบขั้นบันไดซึ่งสร้างขึ้นในบริเวณลาด ชันสูง มีคันดินเป็นขอบ เพื่อป้องกันการกร่อน ควบคุมการไหลของน้ำ และรักษาความชุ่มชื้นของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baste | (vt.) ทาน้ำมันหรือเนยเพื่อเพิ่มความชุ่มชื้นและรสชาตอาหาร See also: ทาน้ำมัน (เนื้อ) ในระหว่างอบ |
| damply | (adv.) อย่างชุ่มชื้น See also: อย่างหมาด Syn. humidly, moistly |
| humidity | (n.) ความชุ่มชื้น See also: ความชื้นสัมบูรณ์, ความชื้น, ความชื้นสัมพัทธ์ |
| humidly | (adv.) อย่างชุ่มชื้น See also: อย่างหมาด Syn. moistly |
| moisturise | (vi.) ทาครีมเพื่อให้ผิวชุ่มชื้น Syn. moisten |
| moisturise | (vt.) ทาครีมเพื่อให้ผิวชุ่มชื้น Syn. moisten |
| moisturiser | (n.) ครีมทาผิวที่ช่วยให้ผิวชุ่มชื้น Syn. lotion |
| moisturize | (vt.) ทำให้ชุ่มชื้น Syn. moisten |
| moisturizer | (n.) ครีมหรือโลชั่นสำหรับทาให้ความชุ่มชื้นกับผิว Syn. lotion, cream |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's warm | อบอุ่น ชุ่มชื้น มีลมแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า |
| Hang antibiotics and put on a sterile,moist dressing. | ให้ยาฆ่าเชื้อและทำความสะอาดแผล,ชุ่มชื้นไว้นะ |
| Nothing like a nice soak to warm the cockles of your heart. | ไม่มีอะไรวิเศษสุดเท่ากับการได้อาบน้ำอุ่นให้ชุ่มชื่นหัวใจ |
| Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh | น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง |
| The forests provide the humidity that is necessary for life. | ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิต |
| Yes, Go! For God's sake go! | เพราะพระเจ้าไปฟื้นฟู และให้ความชุ่มชื้น |
| Here are the yellow billy balls that we combine with the succulents... | นี่คือบอลบิลลี่สีเหลือง เราจะนำมารวมกันด้วยความชุ่มชื่น |
| A crisp and almost invigorating scent. And at the top we feel not only the leaves and the rainwater, but also the sky. | กลิ่นหอมกรอบและเกือบทำให้ชุ่มชื่น และเรารู้สึก ไม่แค่ใบไม้และสายฝน |
| Look all you want, but you and I both know that you're gonna get sick of this hottie and you're gonna be back on the prowl next week. | นั่นเป็นรากเง่าชีวิตนาย แค่เอามาแปลงเสียงใหม่ เอ็ดดี้เคยไว้ผมทรงแอฟโฟ่ และมีตุ่มสิวเต็มหน้า เขาจึงไปเจาะแล้วเสียบใหม่ เพื่อทำให้มันชุ่มชื้นขึ้นกว่าเดิม |
| Refreshes the areas around eyes and makes you look less tired. | ทั้งทำให้ตาชุ่มชื้น และทำให้ดูอ่อนวัย |
| And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it. | จากนั้น นายถึงค่อยเอามันไปย่าง นายจะเอาไปย่าง หรือทอดก็ได้ แล้วความนุ่มชุ่มชื้น กับกลิ่นเครื่องเทศ จะผสานกลมกลืนด้วยกัน |
| It's for moisture, Nick, not for cleaning! | ! มันไว้สำหรับให้ชุ่มชื้น นิค ไม่ได้ใช้ทำความสะอาด |
| I quit drinking because it dries my skin. My poor face. | แอลกอฮอล์ทำให้ผิวหน้าฉันขาดความชุ่มชื้นหมด จะทำไงดีล่ะเนี่ย? |
| The sheep's fat needs to be liquid. | แกะตัวอ้วนต้องการความชุ่มชื้น |
| And get that wool good and soaked. | และมันจะทำให้เป็นขนที่ดีและชุ่มชื้น |
| How do you stand this humidity? | คุณทำให้มันชุ่มชื่นอย่างนี้ได้ยังไงกัน? |
| There must be a moisturiser or an eye shadow somewhere that needs your vapid mush to flog it. | จะต้องมีความชุ่มชื้นหรืออายแชโดว์ที่ใดที่หนึ่ง ที่ต้องการข้าวต้มรสชาติของคุณเพื่อโบยมัน |
| Hydration is not my problem. | ความชุ่มชื่นนั่นไม่ใช่ปัญหาของฉันหรอก |