| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั่วกัลปาวสาน | (adv.) endlessly See also: always, for years Syn. ชั่วนิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์, ชั่วฟ้าดินสลาย, นิจกาล, นิรันดร์ Ops. ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eternal | (อีเทอ'เนิล) adj.,n. (สิ่งที่) ชั่วนิรันดร,ชั่วกัลปาวสาน ,ตลอดไป,ไม่มีการเปลี่ยนแปลง, See also: eternality n. ดูeternal eternalness n. ดูeternal, Syn. permanent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ageless | (adj) อมตะ,อยู่ชั่วกัลปาวสาน,ตลอดไป |
| endless | (adj) ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่สุดสิ้น,ไม่รู้จบ,ชั่วกัลปาวสาน |
| eternal | (adj) นิรันดร,ตลอดไป,ไม่รู้จักจบ,ชั่วกัลปาวสาน |
| everlasting | (adj) ชั่วกัลปาวสาน,คงทน,ตลอดไป,ไม่รู้จักจบ,อมตะ |
| immortal | (adj) ไม่มีวันตาย,เป็นอมตะ,ชั่วกัลปาวสาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your eternal reward. | รางวัลชั่วกัลปาวสานของเจ้า |
| But I tell you all today I would rather die a man than live for all eternity as a machine. | แต่ผมขอบอกพวกท่านในวันนี้ว่า ผมยินดีที่จะตายในฐานะชายคนหนึ่ง ดีกว่าอยู่ชั่วกัลปาวสาน |
| And so you suggest I bind myself to Paul for all eternity? | คุณก็เลยแนะนำให้ฉันผูกมัดตัวเอง ไว้กับพอลชั่วกัลปาวสานใช่มั้ยคะ |