| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉีด | (v.) inject See also: spray, squirt Syn. ฉีดพ่น, พ่น |
| ฉีดพ่น | (v.) inject See also: spray, squirt Syn. พ่น |
| ฉีดยา | (v.) inject See also: vaccinate, inoculate, give an injection |
| ฉีดวัคซีน | (v.) vaccinate See also: immunize, inoculate Syn. ฉีดยา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerosol bomb | ภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว |
| agglutinin | (อะกลู' ทินิน) n. antibody ที่ทำให้เกิดการจับเป็นก้อนของแบคทีเรียที่เมื่อฉีดเข้าไปในสัตว์ ทำให้เกิด agglutinins. -aglutinogenic adj. |
| air-spay | (แอร์' สเพรย์) adj. เกี่ยวกับเครื่องฉีดที่อัดด้วยอากาศ. -air-sprayed adj . |
| ampule | (แอม' พูล) n. หลอดแก้วหรือพลาสติกที่ใส่ยาสำหรับฉีด., Syn. ampul, ampoule |
| angiocardiography | (แอนจิโอคาดิออก' กระพี) n. การถ่ายเอ็กซเรย์หัวใจ และหลอดเลือดหัวใจหลังฉีดสารทึบแสง |
| antivenin | (แอนทีเวน' นิน) n. สารต้านพิษงูในเลือดที่เกิดจากการฉีดพิษงูอ่อนมากหลาย ๆ ครั้ง, ซีรัมที่มีสารต้านพิษงูดังกล่าว (an antitoxin) |
| artificial insemination | n. การฉีดน้ำกามเข้าไปช่องคลอดหรือมดลูกเพื่อให้ตั้งครรภ์ โดยไม่มีการร่วมเพศ |
| bubble jet printer | เครื่องพิมพ์แบบบับเบิลเจ็ตหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบฉีดหมึกที่ใช้ความร้อนฉีดหมึกออกมาแทนที่จะใช้ไฟฟ้า |
| characters per second | จำนวนอักขระต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า CPS แปลตรง ๆ ได้ว่า อักขระต่อวินาที ใช้เป็น หน่วยวัดความเร็วในการพิมพ์ว่าเครื่องพิมพ์สามารถพิมพ์ได้กี่ตัวอักขระในเวลา 1 วินาที ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) และแบบฉีดหมึก (ink jet) เท่านั้น (เครื่องพิมพ์เลเซอร์จะพิมพ์ที่ละหน้า) ดู printer ประกอบ |
| color printer | เครื่องพิมพ์สีหมายถึงเครื่องพิมพ์ที่พิมพ์สีต่าง ๆ ได้ ส่วนมากจะเป็นประเภทฉีดหมึก (ink jet) การพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ต้องใช้กระดาษชนิดพิเศษ ไม่ให้หมึกซึม สีที่ใช้อาจมีเพียง 3 สี แต่คอมพิวเตอร์สามารถสั่งให้ผสมออกมาเป็นสีต่าง ๆ ได้อีกมากมาย |
| computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส |
| cps | (ซีพีเอส) ย่อมาจาก characters per second แปลตรง ๆ ได้ว่า อักขระต่อวินาที ใช้เป็น หน่วยวัดความเร็วในการพิมพ์ว่า เครื่องพิมพ์ สามารถพิมพ์ได้กี่ตัวอักขระในเวลา 1 วินาที ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) และแบบฉีดหมึก (ink jet) เท่านั้น |
| dillinger | (ดิล'ลิงเกอะ) n. ปืนฉีดน้ำของเด็ก,ภาษาเด็ก |
| douche | (ดูช) {douches,douching,douches} n. น้ำที่ฉีดล้าง,การใช้น้ำฉีดล้าง,เครื่องฉีดล้าง vt. ฉีดล้าง vi. ใช้น้ำฉีด |
| enema | (เอน'นะมะ) n. การฉีดยาเข้าไปในไส้ตรง,ยาฉีดดังกล่าว,ยาสวนทวารหนัก,เครื่องสวนทวารหนัก |
| fireplug | ก๊อกน้ำประปาข้างถนนสำหรับฉีดน้ำดับเพลิง |
| foam | (โฟม) n. ฟอง,ฟองเหงื่อ,ฟองน้ำลาย,ฟองที่เกิดจากการฉีดเครื่องดับเพลิง,ยางฟองน้ำ,ทะเล. vi. เกิดฟอง,ปล่อยฟอง. -foamingly adv., See also: foamless adj. foamy adj., Syn. froth,effervescence |
| grease gun | กระบอกฉีดจาระบี |
| gun | (กัน) n. ปืน,อาวุธปืน,กระบอกฉีด,ท่อลม,นักล้วง vi. ล่าด้วยปืน,ยิงด้วยปืน vt. ยิงด้วยปืน,ทำให้เร็วขึ้น,เร่งความเร็ว,เติมน้ำมัน, See also: gun for ค้นหาเพื่อทำอันตรายหรือเพื่อฆ่า |
| hairspray | n. น้ำยาสเปย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| heart block | ภาวะการฉีดโลหิตของห้องหัวใจล่างและบนไม่ประสานกัน |
| hose | (โฮซ) n. ถุงเท้ายาว,เครื่องถุงเท้า,กางเกงยืด,เสื้อกางเกงชั้นใน,ท่อน้ำยาวและอ่อน. vt. ใช้ท่อน้ำอ่อนฉีดล้างหรือรด |
| hypodermic | (ไฮพะเดอ'มิค) adj. เกี่ยวกับการฉีดยาเข้าใต้ผิวหนัง,เกี่ยวกับส่วนที่อยู่ใต้ผิวหนัง -n. ยาเข้าใต้ผิวหนัง,การฉีดยาเข้าใต้ผิวหนัง,กระบอกฉีดยาเข้าใต้ผิวหนัง |
| infuse | (อินฟิวซ') vt. กรอกใส่,ใส่,ฉีด,ซึมซาบ,แช่,ชง,เทลงใน. vi. ผ่านกระบวนการแช่,ชง., See also: infuser n. infusive adj., Syn. imbue |
| infusion | (อินฟิว'เชน) n. การชง,การแช่,การแช่สมุนไพร,ของเหลวที่ได้จากการแช่สมุนไพร,การฉีดยาเข้าเส้นเลือด,สารละลายที่ใช้ฉีดยาเข้าเส้นเลือด |
| inject | (อินเจคทฺ') vt. ฉีด,ฉีดยา,พ่น,ฉีดพ่น,เป่า,ล่วงล้ำ,สอด (คำพูด) ., See also: injectable adj. injector n., Syn. instill,insert,interject |
| injection | (อินเจค'เชิน) n. การฉีด,สิ่งที่ฉีดเข้า,ของเหลวที่ฉีดเข้าร่างกาย,ยาฉีด,ยาพ่น |
| ink jet printer | เครื่องพิมพ์แบบฉีดหมึกเป็นเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งที่ใช้วิธีฉีดหมึกลงบนแผ่นกระดาษแทนการกระแทกตัวพิมพ์ลงบนผ้าหมึกแบบเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) เครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำงานเงียบกว่า ผลงานที่ออกมาก็มีคุณภาพดีกว่า (แต่ยังไม่ดีเท่าเครื่องพิมพ์เลเซอร์) |
| inoculate | (อินอค'คิวเลท) vt. ปลูกฝี,ฉีดวัคซีน,เพาะความคิด,กรอกความคิด. vi. ทำการปลูกฝี,ทำการฉีดวัคซีน., See also: inoculative adj. inoculator n., Syn. inject,immunize |
| inoculation | (อินิคคิวเล'เชิน) n. การปลูกฝี,การฉีดวัคซีน,การเพราะหรือกรอกความคิดให้, Syn. injection,immunization |
| inseminate | (อินเซม'มะเนท) vt. หว่านเมล็ด,เพาะเชื้อ,ฉีดน้ำกามเข้าในช่องคลอด,ทำให้ตั้งครรภ์,ทำให้มีลูก., See also: insemination n. |
| jet | (เจท) {jetted,jetting,jets} n. สิ่งที่พุ่งออกมาเป็นลำ,หัว,ท่อ,หัวท่อแก๊ส,เครื่องบินเจ๊ท,เครื่องยนต์เจ๊ท vt.,vi. พุ่งออกเป็นลำ,พ่นออก,เป็นลำ,ฉีดออกมา,ฉีดออกมา. adj. เกี่ยวกับjet,เกี่ยวกับหรือทำ,ด้วยถ่านหินดังกล่าว,ดำและมัน, See also: jettingly adv. |
| lavage | (ละวาจฺ') n. การชำระล้าง,การฉีดล้าง,การล้างท้อง,ของเหลวที่ใช้ล้างท้อง pl. lavages |
| main line | เส้นสำคัญของถนน,หลอดโลหิตดำหลอดสำคัญที่ผู้ติดยาใช้เป็นทางฉีดยาเสพติดเข้าสู่ร่างกาย |
| mainline | (เมน`ไลน) vt.,vi. ฉีดยา เข้าไปในเส้นโลหิตดำ., See also: mainliner n. |
| nipple | (นิพ'เพิล) n. หัวนม,นมหนู,ปลายกระบอกฉีด,ปลายเข็มที่ใช้แทงชนวนปืน., Syn. tit,teat |
| nozzle | (นอซ'เซิล) n. ปลายท่อ,หัวฉีด,ปากกระบอกฉีด,พวย |
| passive immunity | n. ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการฉีดแอนตี้บอดี้ จากสิ่งมีชีวิตอื่นหรือ (ในทารก) จากแอนตี้บอดี้ของมารดาผ่านรก |
| priming | (ไพร'มิง) n. ดินระเบิด,วัตถุระเบิด,ความรุ่งโรจน์,เครื่องส่งหรือสูบฉีดน้ำมัน,ชั้นแรก,ชั้นรองพื้น |
| printer | (พริน'เทอะ) n. ผู้พิมพ์,เจ้าของโรงพิมพ์,ช่างพิมพ์,เครื่องพิมพ์หมายถึง อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ที่รับสัญญาณตรงจากเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อพิมพ์งานออกมาเป็น ข้อความ ภาพ ลงบนกระดาษ หรือวัตถุอื่นในประเภทเดียวกัน เครื่องพิมพ์ที่ใช้ในปัจจุบันมีหลายประเภท เช่น แบบกระทบ (impact printer) ซึ่งจะรวม ถึงแบบจุด (dot matrix) และแบบจาน (daisy wheel) นอกจากนั้น ก็ยังมีแบบไม่กระทบ (non impact printer) ซึ่งแบ่งเป็นแบบฉีดหมึก (ink jet) และเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ดู chain printer, character printer, daisy wheel printer,dot matrix printer, dot printer, drum printer, electrothermal printer, high speed printer, impact printer, ink jet printer, laser printer, line printer, nonimpact printer, page printer, stylus printer, thermal printer, wire printer, wheel printer ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atomizer | (n) เครื่องฉีดน้ำ |
| gun | (n) ปืน,กระบอกฉีด,ท่อน้ำมัน,ท่อลม |
| infuse | (vt) เทใส่,ซึม,ฉีด,แช่น้ำ,แต่งกลิ่น,ละลาย,แพร่ |
| infusion | (n) การเทใส่,การแต่งกลิ่น,การแช่น้ำ,การแพร่,การฉีดยา |
| inject | (vt) ฉีด,พ่น,เป่า,สูบ,สอด,ล่วงล้ำ |
| injection | (n) การฉีด,เครื่องพ่น,เครื่องฉีดน้ำมัน,หัวฉีด,ยาฉีด |
| inoculate | (vt) ปลูกฝี,ฉีดวัคซีน |
| inoculation | (n) การปลูกฝี,การฉีดวัคซีน |
| needle | (n) เข็มเย็บผ้า,เข็มฉีดยา,เข็มฟัก,เข็มทิศ,เข็มตาชั่ง |
| nipple | (n) หัวนม,นมหนู,ปลายกระบอกฉีด |
| nozzle | (n) หัวสูบ,พวย,หัวฉีด,ปลายท่อ |
| snout | (n) นอแรด,จมูกสัตว์,พวย,ปลายกระบอกฉีด,งวงช้าง |
| spray | (n) ละอองน้ำ,เครื่องฉีดน้ำ,ยาฉีดต้นไม้,ช่อดอกไม้ |
| squirt | (vi) พุ่ง,ฉีด,เล็ด,พ่น |
| syphon | (n) ขวดโซดาฉีด,ท่อคอห่าน,กาลักน้ำ,ท่อเก็บน้ำ |
| syringe | (n) อุปกรณ์พ่นน้ำ,กระบอกฉีดยา |
| vaccinate | (vt) ปลูกฝี,ฉีดวัคซีน |
| vial | (n) ขวดเล็ก,ขวดฉีดยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amniotic fluid exchange | การฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| barrel | กระบอกสูบ (ของกระบอกฉีดยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| douche | ๑. ฉีดล้าง๒. (น้ำ, น้ำยา, เครื่องมือ ฯลฯ) ฉีดล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| embalming | การฉีดดองศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Pneumoencephalography | การถ่ายภาพรังสีโพรงสมองหลังฉีดอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypodermic injection; injection, hypodermatic | การฉีดใต้หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| immunise; immunize | ๑. ก่อภูมิคุ้มกัน๒. ให้วัคซีน (กิน, ฉีด, ขีด) [มีความหมายเหมือนกับ vaccinate] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| immunize; immunise | ๑. ก่อภูมิคุ้มกัน๒. ให้วัคซีน (กิน, ฉีด, ขีด) [มีความหมายเหมือนกับ vaccinate] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injected | ๑. -ถูกฉีด๒. -คั่ง [มีความหมายเหมือนกับ congested] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injection | ๑. การฉีด๒. ยาฉีด๓. การคั่ง [มีความหมายเหมือนกับ congestion] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ink jet printer | เครื่องพิมพ์แบบฉีดหมึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| nozzle | ๑. หัวฉีด, หัวพ่น๒. หัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| plunger | ลูกสูบ (ของกระบอกฉีดยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| syringe | กระบอกฉีดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| TBI (throttle-body injection) | ทีบีไอ (การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกผีเสื้อ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vaccinate | ให้วัคซีน (กิน, ฉีด, ขีด) [มีความหมายเหมือนกับ immunise; immunize ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Axillary Approach | ฉีดเข้าทางรักแร้ [การแพทย์] |
| Aerosol | ชนิดกระป๋องอัดความดัน, ฉีดพ่น, วิธีพ่น [การแพทย์] |
| Ampoules | แอมพูล, หลอดแก้ว, หลอดยาฉีด [การแพทย์] |
| Anileridine Injection | อะนิเลอริดีนในยาฉีด [การแพทย์] |
| Applicators | เครื่องมือที่ใช้ผสม, เครื่องมือสอดใส่แร่, หลอดฉีด, หลอดบรรจุ [การแพทย์] |
| BCG Vaccination, Direct | การฉีดวัคซีนบีซีจีโดยไม่มีการทดสอบทูเบอร์คูลินม [การแพทย์] |
| Bolus | การฉีดเข้าหลอดเลือดให้หมดทุกครั้ง,อาหารที่บดละเอียดแล้ว,อาหารที่เคี้ยวแล้ว,อาหารที่ถูกปั้นเป็นคำๆ,ก้อนอาหาร,ฉีดอินซูลินขนาดสูงครั้งเดียว [การแพทย์] |
| Booster Doses | การฉีดกระตุ้น,ฉีดกระตุ้นในปีต่อไป,การฉีดกระตุ้น,การฉีดวัคซีนกระตุ้น,ขนาดของวัคซีนที่ให้ในระยะเวลาต่างๆ,การฉีดกระตุ้น,ฉีดกระตุ้น [การแพทย์] |
| Cardiac Output | จำนวนเลือดที่ปั้มออกจากหัวใจ,ปริมาณเลือดที่ถูกบีบออกจากหัวใจ,หัวใจสูบฉีดเลือด,ปริมาตรเลือดจากหัวใจ,ปริมาตรเลือดที่หัวใจส่งออกต่อนาที,ปริมาณเลือดที่ออกจากหัวใจ,จำนวนโลหิตที่หัวใจต้องบีบออกในระยะเวลาหนึ่ง,ปริมาณโลหิตที่ไหลออกมาจากหัวใจ,คาดิแอคเอาท์พุท,จำนวนเลือดที่ส่งออกจากหัวใจต่อนาที,เลือดที่หัวใจฉีดออก,การสูบฉีดของหัวใจ,เลือดที่ถูกขับออกมาจากหัวใจแต่ละครั้งของการบีบต,เลือดที่จะออกจากหัวใจไปเลี้ยงส่วนต่างๆของร่างกาย,คาร์ดิแอคเอาพุท,ปริมาตรของโลหิตที่สูบฉีดออกจากหัวใจในหนึ่งนาที,ปริมาณเลือดที่หัวใจส่งออก,ปริมาณเลือดที่ถูกสูบฉีดออกจากหัวใจ [การแพทย์] |
| diastolic pressure | ความดันไดแอสโทลิก, ความดันระยะหัวใจคลายตัว, ความดันเลือดในขณะที่หัวใจคลายตัว หลังจากที่หัวใจบีบตัวเพื่อสูบฉีดโลหิตออกไปเลี้ยงร่างกายแล้ว ความดันเลือดขณะหัวใจคลายตัวมีค่าน้อยกว่าความดันเลือดระยะหัวใจบีบตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| diesel engine | เครื่องยนต์ดีเซล, เครื่องยนต์สันดาปภายในชนิดหนึ่ง ซึ่งทำงานได้โดยการอัดอากาศในกระบอกสูบให้เกิดความร้อนสูง เมื่อฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง (น้ำมันดีเซล) เข้าไปถูกอากาศร้อน ในกระบอกสูบ จะเกิดสันดาปได้พลังงานไปดันลูกสูบให้เคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dilute Indigocarmine | การฉีดสีอินดิโกคาร์มีนอย่างเจือจาง [การแพทย์] |
| grout | grout, วัสดุอัดฉีด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Infusion Hepatotomography | การฉีดสารทึบรังสีเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Injection molding of metals | การฉีดขึ้นรูปโลหะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Inoculation | วิธีการเพาะเลี้ยง, การฉีด, ระบบผิวหนัง [การแพทย์] |
| Intravenous | การฉีดเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Medical Certificates | ใบฉีดยา [การแพทย์] |
| Molten Salt Combustion | การเผาไหม้ด้วยเกลือเหลว เทคนิคการเผาไหม้เพื่อกำจัดสารอินทรีย์โดยการ ฉีดพ่นในอ่างเกลือเหลว ณ อุณหภูมิ 900 องศาเซลเซียล เกลือที่ใช้ ได้แก่ โซเดียมหรือโพแทสเซียมคาร์บอเนต [สิ่งแวดล้อม] |
| Injections, Intramuscular | การฉีดเข้ากล้ามเนื้อ [TU Subject Heading] |
| Nozzle Aerator | เครื่องเติมอากาศแบบหัวฉีด เครื่องเติมอากาศแบบมีหัวฉีดพ่นน้ำไปในอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| prostate gland | ต่อมลูกหมาก, ต่อมขนาดใหญ่ล้อมรอบท่อฉีดอสุจิ มีหน้าที่ผลิตสารพวกด่างเพื่อทำลายฤทธิ์กรดในท่อปัสสาวะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| slush grouting | slush grouting, การอัดฉีดฉาบผิว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| sprinkler irrigation | sprinkler irrigation, ชลประทานฉีดฝอย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Stroke volume | ปริมาณเลือดที่หัวใจสูบฉีดแต่ละครั้ง [TU Subject Heading] |
| Syringes | กระบอกฉีดยา [TU Subject Heading] |
| systolic pressure | ความดันซิสโทลิก, ความดันระยะหัวใจบีบตัว, ความดันเลือดในขณะที่หัวใจบีบตัวเพื่อสูบฉีดโลหิตออกไปเลี้ยงร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inject | (vt.) ฉีด See also: พ่น, ใส่เข้าไป Syn. vaccinate, shoot, inoculate |
| inoculate | (vt.) ฉีด (วัคซีน) See also: ปลูกฝี, เพาะหรือใส่ความคิดให้ Syn. immunize, vaccinate |
| tear-gas | (vt.) ฉีดก๊าซน้ำตา |
| inject into | (phrv.) ฉีดของเหลวเข้าสู่ See also: ฉีดเข้าสู่, พ่นเข้าไปใน Syn. inject with |
| inject with | (phrv.) ฉีดของเหลวเข้าสู่ See also: ฉีดเข้าสู่, พ่นเข้าไปใน Syn. inject into |
| hose | (vt.) ฉีดน้ำด้วยสายยาง See also: รดน้ำด้วยสายฉีด |
| flush out | (phrv.) ฉีดน้ำล้างเพื่อทำความสะอาด |
| squirt | (vt.) ฉีดน้ำเป็นฝอย See also: ทำให้น้ำพุ่งออก Syn. jet, gush, spout |
| immunise | (vt.) ฉีดภูมิคุ้มกันโรค See also: ทำให้มีภูมิต้านทาน (ด้วยการฉีดวัคซีน) Syn. inoculate, vaccinate |
| immunize | (vt.) ฉีดภูมิคุ้มกันโรค See also: ทำให้มีภูมิต้านทาน (ด้วยการฉีดวัคซีน) Syn. inoculate, vaccinate |
| mainline | (vt.) ฉีดยาเสพย์ติดเข้าเส้นเลือดดำ Syn. inject |
| douche | (vi.) ฉีดล้างร่างกาย Syn. clean, cleanse, flush Ops. pollute |
| douche | (vt.) ฉีดล้างร่างกาย Syn. clean, cleanse, flush Ops. pollute |
| vaccinate | (vt.) ฉีดวัคซีน See also: ฉีดภูมิคุ้มกัน, ปลูกฝี Syn. immunize, inoculate, vaccinate |
| transfuse | (vt.) ฉีดเข้าเส้นเลือด |
| ampoule | (n.) หลอดแก้วหรือพลาสติกที่ใส่ยาสำหรับฉีด Syn. ampul, ampule |
| ampul | (n.) หลอดแก้วหรือพลาสติกที่ใส่ยาสำหรับฉีด Syn. ampule, ampoule |
| ampule | (n.) หลอดแก้วหรือพลาสติกที่ใส่ยาสำหรับฉีด Syn. ampul, ampoule |
| atomizer | (n.) กระป๋องฉีด See also: กระบอกฉีด, เครื่องฉีด Syn. sprinkler |
| douche | (n.) การฉีดล้างร่างกาย See also: อุปกรณ์ที่ใช้ฉีดล้างร่างกาย Syn. purgative |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Give him one mil of Atropine. Michael? | ฉีด อโทพิน ให้อีกหนึ่งมิล ไมเคิล? |
| Push calcium chloride. | ฉีด แคลเซียม คลอไรด์ |
| Feel free to bash the imperial lavender over my head if you'd like. | ฉีดกลิ่นอิมพีเรียลลาเวนเดอร์มาเลย อย่าได้แคร์ บนหัวฉันก็ได้ ถ้าเธออยาก |
| He took this purple ooze and he injected it into those two criminals that escaped with him. | ฉีดของเหลวสีม่วงให้สองคนร้าย ที่หนีมากับเชร็ดเดอร์ |
| Tagging trees is a lot better than chasing monsters. | ฉีดทำตำหนิต้นไม้ มันดีกว่าไล่ตามล่าไอ้พวกปีศาจร้ายตั้งเยอะเลย |
| On your wrists. Two pumps, no more. | ฉีดบนข้อแขนของคุณ สองครั้งพอ อย่ามากกว่านั้น |
| A high dose of Flumazenil might wake her up for a few minutes, but it'll also kill her. | ฉีดฟลูมาซีนิลขนานใหญ่ จะทำให้เธอรู้สึกตัวมาชั่วขณะ แต่ก็อาจจะฆ่าเธอได้ |
| Give him enough morphine so that he can take the pain out of his voice. | ฉีดมอร์ฟีนให้เค้า ในปริมาณมากพอที่จะ/Nไม่แสดงอาการบาดเจ็บตอนคุย |
| Inject this and you'll wake up with just enough time to end your life before she traps you forever. | ฉีดมันเข้าไป นายจะตื่นอยู่นานพอที่จะจบชีวิตตัวเองได้ - ก่อนเธอจะขังนายไปตลอดกาล |
| Give it to someone else first. | ฉีดมันให้ใครสักคนก่อน |
| Shots. I hate those shots. | ฉีดยา เกลียดเข้ากระดูกหมา |
| Something to make me feel strong again. | ฉีดยาที่ทำให้ฉันมีพลังที |
| Putting down that needle for a few weeks somehow gives you the right to judge me? | ฉีดยาลงบนเเขน ในไม่กี่อาทิตย์ มีเหตุผลอะไร ที่เธอมาตัดสินฉันงั้นเหรอ |
| Not really fair to either of them. | ฉีดยาหรือยิงเป้า ไม่ค่อยยุติธรรมกับพวกเขาทั้งคู่นั่นและ |
| Injected between the toes. | ฉีดยาเข้าระหว่างนิ้วเท้า |
| Put this on. It will help. | ฉีดยาแก้ปวดนี้ มันช่วยได้ |
| Into her heart, between the ribs. | ฉีดลงไปตรงหัวใจ ระหว่างซีโครง |
| Give her her booster, doc. | ฉีดสารกระตุ้นให้เธอเลย หมอ |
| Direct-injected polyurethane mid-sole with a nitrile rubber outsole. | ฉีดสารโพลียูรีทาเนต ลงไปโดยตรงที่พื้นรองเท้า มียางไนไตรที่ด้านในพื้น |
| Spray that in here, you're gonna blind all of us. | ฉีดสเปรย์นั่น มักนก็โดนทุกคนน่ะป้า |
| She needs a shot of epinephrine, now. | ฉีดอะดรีนาลีน ให้เธอซักเข็มในตอนนี้ |
| An adrenaline shot to the heart, 12 cc and within three minutes he is dead. | ฉีดอะดีนารีนเข้าหัวใจ 12 ซีซี เขาจะตายใน 3 นาที |
| Zaps its victims with nymphoid hormones. | ฉีดฮอร์โมนนิมฟอย์ดให้เหยื่อ |
| One shot of this will stop his heart. | ฉีดเข็มเดียว หัวใจเขาจะหยุดเต้น |
| The first injection will put you to sleep, so you aren't awake for the... effects of the second one. | ฉีดเข็มแรกจะทำให้คุณหลับ ฉะนั้นคุณจะไม่ตื่นเพื่อ.. รู้สึกฤทธิ์ยาเข็มที่ 2 |
| Inject it in your neck when you pass the official border. | ฉีดเข้าที่คอหลังจากที่นายผ่านข้ามพรมแดนได้แล้ว |
| Injected in the correct order, they neutralize the toxin. | ฉีดเข้าไปตามลำดับให้ถูกต้อง มันจะไปถอนพิษ |
| Do it now, or you will suffocate. | ฉีดเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นคุณจะขาดอากาศ |
| Fentanyl administered, doctor. | ฉีดเฟนทานิลค่ะ คุณหมอ |
| I did. 500 cc's, just like you ordered. | ฉีดแล้วค่ะ 500ซีซี ตามที่คุณสั่ง |
| Less than an hour ago. Shall I give him another dose | ฉีดแล้วไม่ถึงชั่วโมงที่ผ่านมา จะให้ฉีดเพิ่มไหม? |
| If it doesn't work, it may hasten your demise. | ฉีดให้ผม ถ้ามันไม่ได้ผล อาจเร่งให้คุณตายเร็วขึ้น |
| Vitamin injections could have caused that... | ฉีดไวตามิน อาจเป็นสาเหตุของ |
| Hey, le-- let go! Run along, ya little... squirt. | วิ่งไปตามยาฉีดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| The building gave the illusion of a real hospital and hope of finding a real bed, but delivered the real risk of death by syringe. | ไปยังตึกที่ดูเหมือนจะเป็นโรงพยาบาล เพื่อหวังจะได้นอนเตียงจริง แต่ต้องเสี่ยงกับความตาย ด้วยการถูกฉีดยา |
| All of our injectors got scored from the salt water in the fuel. | หัวฉีดพังหมด เพราะนํ้าทะเลเข้าไปในถังนํ้ามัน |
| I think I can pump 20 cc of strychnine nitrate into him. | ผมฉีดสตริดนินไนเตรต 20 ซีซี เข้าตัวมันได้ |
| I'm a fuel-injected suicide machine! | ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีด เชื้อเพลิง! |
| I'm a fuel-injected suicide machine. | ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีดเชื้อเพลิง |
| I am not gonna let you dope me up. | ผมไม่ให้คุณฉีดยาผมหรอก |