| Do they put you on the spot like that all the time? | พวกนั้นจ้องจับผิดคุณตลอดเวลาหรือเปล่า |
| See, I told you you were watching me. | ดูสิ ผมบอกคุณแล้ว คุณคอยจ้องจับผิดผม |
| NO, IT WASN'T. BUT, THEN, THE TRUTH DIDN'T MATTER. | ผู้คนจ้องจับผิด ทอมมี่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน |
| So what are you gonna do, pick apart everything he does? | แล้วคุณจะทำยังไง? จ้องจับผิดทุกอย่างที่เขาทำงั้นเหรอ? |
| People are waiting to pounce on any sign of guilt. | ผู้คนรอที่จะจ้องจับผิดคุณ |
| We can't investigate this with the state police looking over our shoulder. | เราสืบสวนเรื่องนี้ไม่ได้หรอก ในขณะที่พวกตำรวจจ้องจับผิดเราแบบนี้ |
| Look, I can see why you're attracted to him. | ดูสิ ฉันรู้แล้วทำไมเธอถึงจ้องจับผิดเขา |
| Not as bad as staying here and getting picked apart by you. | แต่ก็ไม่ได้แย่เหมือนอยู่ที่นี่แล้วโดนแม่จ้องจับผิด |
| Look, why are you looking at me for this? | ฟังนะ พวกเธอจะมาจ้องจับผิดฉันทำไม? |
| And I just drive around all day dead-eyeing teenagers. | ฉันเดินไปทั่วทั้งวันตาจ้องจับผิดวัยรุ่น |