| Make the payment, or she's not long for this world, and neither are you. | จ่ายค่าเช่าซะ ไม่งั้นเธอจะไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีก คุณก็เหมือนกัน |
| Pay the rent by next week, or you're out of here! | จ่ายค่าเช่ามาซะ ภายในอาทิตย์หน้า ไม่อย่างนั้น ก็ออกไปจากที่นี่ |
| Just pay her the rent, will you? | จ่ายค่าเช่าให้เธอด้วยล่ะ นะพี่นะ |
| Can't earn enough to pay her rent. | งานที่เธอทำก็ไม่พอจ่ายค่าเช่าด้วยซ้ำ |
| The landlords say we must pay our rent in cash. | เจ้าของที่ บอกว่าเราต้องจ่ายค่าเช่าเป็น เงินสด |
| Come on, you stupid shit! | คุณนอนบ้านผมมะวาน อย่างน้อยก้อน่าจะจ่ายค่าเช่าด้วยนะ |
| I pay the rent, and I want to cash my checks now... because I want to buy some new clothes. | ผมจ่ายค่าเช่า ผมต้องการเบิกเงินเดือน เพราะผมจะไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ |
| Skis, CDs, clothes, everything just gone. | เพื่อนร่วมห้องของผมออกจากเมืองไป โดยไม่ยอมจ่ายค่าเช่าส่วนของเขาหนะ |
| I'm just letting this guy into my house. | เพื่อนร่วมห้องเขาไม่ยอมจ่ายค่าเช่า ดังนั้น... |
| Just pay your rent, or I'll burn your shop down. | หมาดำเตี่ยมึงสิ วันนี้ไม่จ่ายค่าเช่าหมาดำจะแดกหัวมึง |
| Abe, it's my garage, okay? It's not like they're paying rent. | เอ๊บ นี่มันโรงรถฉันนะ พวกนั้นไม่ได้จ่ายค่าเช่าเสียหน่อย |
| My rent's overdue, and I'm eating this? | ฉันยังไม่ได้จ่ายค่าเช่า แต่มีเงินซื้อพวกนี้กิน |
| You haven't paid your rent and have money to buy meat? | เธอยังไม่ได้จ่ายค่าเช่า แล้วทำไมมีเงินไปซื้อเนื้อกิน หา |
| You haven't paid rent for months I'm taking your belongings the rent, rent... | คุณยังไม่ได้จ่ายค่าเช่าหลายเดือน ฉันจะเอาของของคุณไป ค่าเช่า... |
| Could you pay for my house rent? | คุณจ่ายค่าเช่าบ้านให้ฉันได้มั้ย? |
| She paid her rent, kept to herself. | เธอจ่ายค่าเช่าเอง เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่คนเดียว |
| There's probably five other people who paid deposits and got the keys. | ไม่เข้าใจหรือ มันอาจจะมีอีก 5-6 คน ที่จ่ายค่าเช่า และก็มีกุญแจ |
| JANG, Chae-ryn. You know how much it costs to rent this gym? | จาง เชริน เธอรู้มั้ยว่ายิมนี้ต้องจ่ายค่าเช่าเท่าไหร่? |
| You know .. Mum needs to pay the rent, could you give me 50000 Won? | ลูกก็รู้นี่จ๊ะ วันนี้แม่ต้องจ่ายค่าเช่าบ้าน ขอแม่สัก50000วอนได้มั้ย? |
| You can only pay 10,000 yen in rent, how can you say that? | นายจ่ายค่าเช่าได้แค่หมื่นเยนเท่านั้น, นายจะว่ายังไง? |
| We had a deal, remember? You get a job, you pay rent, | เราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ แกทำงาน แกต้องจ่ายค่าเช่า |
| Do you remember that rent is due next week? | จำไว้ด้วยว่าอาทิตย์หน้าต้องจ่ายค่าเช่า |
| To jobs that pay the rent. | งานที่จ่ายค่าเช่าห้อง |
| I don't want you to get behind on your rent. | ลูกจะได้จ่ายค่าเช่าตรงเวลา |
| Or try lining up a job--any job-- 'cause you have to help pay the rent next month. | หรือทำให้ดูมีเส้นสายในงาน หรืองานอื่น เพราะคุณช่วยจ่ายค่าเช่าในเดือนถัดไป |
| And they've never paid rent while your grandfather was alive. | แล้วก็ไม่เคยจ่ายค่าเช่าเลยตั้งแต่คุณปู่คุณยังมีชีวิต |
| Hurry up and pay the rent! | รีบจ่ายค่าเช้าบ้านซะ! |
| Didn't my mom tell you to give it to me? | แม่ฉันไม่ได้บอกรึไงว่าให้จ่ายค่าเช่าให้ฉัน? |
| Anyways, if you don't give me the rent tomorrow, you'll have to give me back my room. | ยังไงก็ตาม ถ้าพรุ่งนี้ไม่จ่ายค่าเช่าให้ฉันล่ะก็ เธอต้องคืนห้องให้ฉัน |
| Guys like Michael Jackson, international rock stars they pay millions for this stadium. | ไมเคิล แจ๊คสัน ร็อคสตาร์ระดับนานาชาติ จ่ายค่าเช่าเป็นล้าน |
| You'll get your rent when you fix this damn door! | ก็จ่ายค่าเช่ามาสิ จะจ่ายให้ต่อเมื่อ นายซ่อมประตูนี่บ้านี่ซะก่อน |
| I want to be treated as an adult. Would you pay for rent? | แล้วหนูจะจ่ายค่าเช่าบ้านหรือเปล่าล่ะ |
| Now ask Isha's father to pay the rent of this house too. | บอกพ่ออิชาให้จ่ายค่าเช่าบ้านนี้ด้วยล่ะ |
| We will pay you if you want. | เราจะจ่ายค่าเช่าถ้าคุณต้องการ. |
| And She's Got A Lease. | แล้วเธอก็จ่ายค่าเช่าแล้ว |
| IF YOU HAVE FIRST AND LAST MONTHS' RENT, | ถ้าคุณจ่ายค่าเช่าให้เราครบทุกเดือน |
| She pays out the rent, she does the dishes she wakes me up in the morning. | หล่อนเป็นคนจ่ายค่าเช่าบ้าน ล้างจาน แล้วก็ปลุกกูทุกเช้า |
| When you moved out, she couldn't afford to pay the rent by herself so I moved in to help. | ตอนนายออกไป เธอจ่ายค่าเช่าทั้งหมดคนเดียวไม่ได้ |
| Well, the house your mom left you... we don't need to pay rent, right? | ก็ บ้านหลังนั้นแม่เธอยกให้เธอ เราก็ไม่ต้องจ่ายค่าเช้าใช่มั๊ย |
| If you are dead, Then I go pay the rent. | หากเจ้าตาย ข้าจะได้ไปจ่ายค่าเช่า |