| The landlords say we must pay our rent in cash. | เจ้าของที่ บอกว่าเราต้องจ่ายค่าเช่าเป็น เงินสด |
| There's probably five other people who paid deposits and got the keys. | ไม่เข้าใจหรือ มันอาจจะมีอีก 5-6 คน ที่จ่ายค่าเช่า และก็มีกุญแจ |
| You know .. Mum needs to pay the rent, could you give me 50000 Won? | ลูกก็รู้นี่จ๊ะ วันนี้แม่ต้องจ่ายค่าเช่าบ้าน ขอแม่สัก50000วอนได้มั้ย? |
| Anyways, if you don't give me the rent tomorrow, you'll have to give me back my room. | ยังไงก็ตาม ถ้าพรุ่งนี้ไม่จ่ายค่าเช่าให้ฉันล่ะก็ เธอต้องคืนห้องให้ฉัน |
| All right? I got civil rights. | - เฮ้ ผมจ่ายค่าเช่าบ้่านแล้วนะ สารเลว |
| I mean, even Ella's being an awesome roommate and covering rent this month, but tuition... there's... there's no way. | ชั้นหมายถึง,ต่อให้เอลล่าจะเป็นรูมเมทที่ดีสุดๆ จ่ายค่าเช่าให้ก่อนทุกเดือน แต่ค่าเทอม... |
| Cam's a good tenant you know, pays the rent on time, never leaves the apartment. | แคมเป็นคนที่มีระเบียบมาก เธอจ่ายค่าเช่าตรงเวลา และไม่เคยทิ้งห้องไปไหน. |
| Well, it would be a lot easier not to panic if someone had heard from him or he had been paying the empire bills. | ดี มันจะง่ายมากแล้วก็ไม่ต้องตกใจด้วย ถ้ามีคนที่ได้ข่าวเขา หรือว่าเขาได้จ่ายค่าเช่า Empire |
| Brynn needs to start paying rent. That's it. | Brynn ต้องเริ่มจ่ายค่าเช่า ก็เท่านั้น |
| But it didn't really seem fair for me to be paying rent on a office that only you used, especially after we split. | แต่มันดูเหมือน ไม่ยุติธรรมที่ผมต้องจ่ายค่าเช่า โดยที่คุณใช้อยู่คนเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากเราแยกกัน |
| Clerk says he kept to himself, paid his rent, listed his home as New York City. | เสมียนบอกว่าเขาเก็บตัว จ่ายค่าเช่าแล้ว ในนี้บอกว่าบ้านเขาอยู่ที่นิวยอร์ค |
| I mean, it's great that she's doing well, but she's not paid her rent for three months now. | ฉันหมายถึง สิ่งที่เธอทำมันก็ดี ดี แต่เธอไม่ต้องจ่ายค่าเช่า 3 เดือนในส่วนของเธอตอนนี้ก็ได้ |
| So, just because Jake doesn't lounge about all day, being an unemployed comedian, not paying rent, means he doesn't live in the real world? | นั่นก็เพราะแจ็คไม่ได้นั่งกินนอนกินทั้งวันน่ะสิ ไม่เหมือนกับนักตลกที่ว่างงานไม่ยอมจ่ายค่าเช่า หมายความว่าเขาไม่ได้อาศํยอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงงั้นเหรอ? |
| Glover paid a full year in advance with cash. | จอห์น โกลฟเวอร์จ่ายค่าเช่า ล่วงหน้าทั้งปีเป็นเงินสด |
| No other rentals under John Glover, but there in Brooklyn, another unit paid for a full year in cash and rented the same day they cleared out | ไม่มีห้องอื่นแล้ว ที่เช่าด้วยชื่อจอห์น โกลฟเวอร์ แต่ที่บรู๊คลินมี อีกห้องหนึ่งที่จ่ายค่าเช่า ทั้งปีเป็นเงินสด |
| Relax. Uncle Sam pays the rent. It's all wired. | ใจเย็น ลุงแซมจ่ายค่าเช่า มันต้องปลอดภัยอยู่แล้ว |
| If she wants to stay, she'll have to pay an increased figure in line with the new market value, Section 23 of the contract, watertight. | ถ้าอยากอยู่ ต้องจ่ายค่าเช่าเพิ่ม ตามมูลค่าในตลาดปัจจุบัน ในสัญญาบอกไว้ตรงข้อที่ 23 |
| The women suddenly started showing up at my house six months ago and paying me one million yen in rent every month for some reason. | พวกผู้หญิงโผล่มาที่บ้านผม เมื่อครึ่งปีที่แล้ว และไม่รู้ทำไม พวกเธอจ่ายค่าเช่าบ้าน ให้ผมหนึ่งล้านเยนทุกเดือน |
| For some reason, they pay me one million yen a month in rent. | และไม่รู้ทำไม พวกเธอจ่ายค่าเช่าบ้าน ให้ผมหนึ่งล้านเยนทุกเดือน |
| They pay me one million yen a month in rent. | (สึกาโมโตะ ฮิโตมิ 26 ปี) พวกเธอจ่ายค่าเช่าบ้านให้ผม หนึ่งล้านเยนทุกเดือน |
| Those women risked their lives to live in that house while paying me one million yen a month. | ผู้หญิงเหล่านี้เสี่ยงชีวิต อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น แถมยังจ่ายค่าเช่าบ้านให้ผม หนึ่งล้านเยนทุกเดือน |
| Can't earn enough to pay her rent. | งานที่เธอทำก็ไม่พอจ่ายค่าเช่าด้วยซ้ำ |
| Come on, you stupid shit! | คุณนอนบ้านผมมะวาน อย่างน้อยก้อน่าจะจ่ายค่าเช่าด้วยนะ |
| I pay the rent, and I want to cash my checks now... because I want to buy some new clothes. | ผมจ่ายค่าเช่า ผมต้องการเบิกเงินเดือน เพราะผมจะไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ |
| Skis, CDs, clothes, everything just gone. | เพื่อนร่วมห้องของผมออกจากเมืองไป โดยไม่ยอมจ่ายค่าเช่าส่วนของเขาหนะ |
| I'm just letting this guy into my house. | เพื่อนร่วมห้องเขาไม่ยอมจ่ายค่าเช่า ดังนั้น... |
| Just pay your rent, or I'll burn your shop down. | หมาดำเตี่ยมึงสิ วันนี้ไม่จ่ายค่าเช่าหมาดำจะแดกหัวมึง |
| Abe, it's my garage, okay? It's not like they're paying rent. | เอ๊บ นี่มันโรงรถฉันนะ พวกนั้นไม่ได้จ่ายค่าเช่าเสียหน่อย |
| My rent's overdue, and I'm eating this? | ฉันยังไม่ได้จ่ายค่าเช่า แต่มีเงินซื้อพวกนี้กิน |
| You haven't paid your rent and have money to buy meat? | เธอยังไม่ได้จ่ายค่าเช่า แล้วทำไมมีเงินไปซื้อเนื้อกิน หา |
| Pay the rent by next week, or you're out of here! | จ่ายค่าเช่ามาซะ ภายในอาทิตย์หน้า ไม่อย่างนั้น ก็ออกไปจากที่นี่ |
| You haven't paid rent for months I'm taking your belongings the rent, rent... | คุณยังไม่ได้จ่ายค่าเช่าหลายเดือน ฉันจะเอาของของคุณไป ค่าเช่า... |
| Could you pay for my house rent? | คุณจ่ายค่าเช่าบ้านให้ฉันได้มั้ย? |
| She paid her rent, kept to herself. | เธอจ่ายค่าเช่าเอง เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่คนเดียว |
| JANG, Chae-ryn. You know how much it costs to rent this gym? | จาง เชริน เธอรู้มั้ยว่ายิมนี้ต้องจ่ายค่าเช่าเท่าไหร่? |
| You can only pay 10,000 yen in rent, how can you say that? | นายจ่ายค่าเช่าได้แค่หมื่นเยนเท่านั้น, นายจะว่ายังไง? |
| We had a deal, remember? You get a job, you pay rent, | เราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ แกทำงาน แกต้องจ่ายค่าเช่า |
| Do you remember that rent is due next week? | จำไว้ด้วยว่าอาทิตย์หน้าต้องจ่ายค่าเช่า |
| To jobs that pay the rent. | งานที่จ่ายค่าเช่าห้อง |
| I don't want you to get behind on your rent. | ลูกจะได้จ่ายค่าเช่าตรงเวลา |
*จ่ายค่าเช่า* ในภาษาอังกฤษ