| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุ๋มจิ๋ม | (v.) be tiny See also: be very small, be wee, be teeny, be diminutive Syn. กระจุ๋มกระจิ๋ม, เล็กๆ น้อยๆ, น่าเอ็นดู Ops. ใหญ่โต, มหึมา, มโหฬาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| finical | (ฟิน'นิเคิล,-คิง,-คี) adj. ละเอียดลออเกินไป,จุ๋มจิ๋มเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป., See also: finicality,finicalness,finickiness n. |
| finicking | (ฟิน'นิเคิล,-คิง,-คี) adj. ละเอียดลออเกินไป,จุ๋มจิ๋มเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป., See also: finicality,finicalness,finickiness n. |
| finicky | (ฟิน'นิเคิล,-คิง,-คี) adj. ละเอียดลออเกินไป,จุ๋มจิ๋มเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป., See also: finicality,finicalness,finickiness n. |
| niggling | (นิก'ลิง) adj. เล็ก ๆ น้อย ๆ ,ขี้ประติ๋ว,ไม่สำคัญ, จู้จี้. n. งานเล็ก ๆ น้อย,งานจุ๋มจิ๋ม,- nigglingly adj. |
| snug | (สนัก) adj. อบอุ่น,อยู่สบาย,อุ่นสบาย,เหมาะกับตัว,อุตุ,เล็กดี,จุ๋มจิ๋ม,น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี,พอสบาย,เป็นความลับ,ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ,นอนสบาย,นอนอุตุ,แนบ,ซุก vt. ทำให้อบอุ่น,ทำให้อุ่นสบาย,ทำให้สบาย,ทำให้เหมะกับตัว,ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diminutive | (adj) เล็ก,จิ๋ว,น้อย,แคระ,จุ๋มจิ๋ม |
| petite | (adj) เล็ก,จิ๋ว,จุ๋มจิ๋ม,น่ารัก,น้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My dog with the adorable face. | หมาหน้าตาจุ๋มจิ๋มตัวนั้นไงครับ |
| Are there any more in there, vagina? | ข้างในจุ๋มจิ๋ม มีอีกมั้ย |
| Other night, when we were in here, he was face down in that shit. | ในคืนที่เรามาที่นี่ เขาเอาหน้าไปมุดในจุ๋มจิ๋มเธอ |
| You want, like, a little bit of this? | คุณต้องการแบบจุ๋มจิ๋มหรอ? |
| Dean Reuther, I'm sorry you have to disrupt your day with such trivial matters. | คณบดีรูเตอร์ ฉันขอโทษด้วย ที่คุณต้องมาเสียเวลา กับเรื่องจุ๋มจิ๋มแบบนี้ |
| And I promise to keep my fat little sausage fingers off you. | และผมสัญญาว่าจะเก็บเจ้านิ้วจุ๋มจิ๋มพวกนี้ไว้ให้คุณ |
| This is the sound that dries up my vagina. | นี่เป็นเสียงที่ทำให้ จุ๋มจิ๋มฉันหุบ |
| You cast yourself as the poor little simply adork-able nice girl. | เธอน่ะ คิดแต่ว่าตัวเอง เป็นเด็กสาวน่ารักจุ๋มจิ๋มจิ้มลิ้ม |
| Well, you know, that may have been the perfect song, but that performance was just one package that I'm not signing for. | เยี่ยม เธอรู้ไหม นั่นนะ อาจจะเป็นเพลงที่สุดยอด แต่การแสดงนั่นนะ มันแค่จุ๋มจิ๋ม ที่ฉันจะไม่เซ็นสัญญาด้วยหรอก |
| I said we owe you one, we owe you one. | นายเคยตัดสินใจที่จะทิ้งนี่... งานเล็กๆน่ารักจุ๋มจิ๋มที่นี่ |
| I got some cute Yorkies over here. | ยอร์คเชียร์นี่ก็จุ๋มจิ๋มดี |