ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

จำต้อง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *จำต้อง*, -จำต้อง-

จำต้อง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
จำต้อง (aux.) must See also: need, have to, be obliged, be compelled Syn. ต้อง, จำเป็นต้อง
English-Thai: HOPE Dictionary
bounden(เบา'เดิน) adj. จำต้อง,มีภาระหน้าที่, Syn. bound
choose(ชูส) (chose,chosen,choosing,chooses) vt. เลือก,คัดเลือก,สมัคร. vi. เลือก,เลือกสรร,ชอบ. -Phr. (cannot choose but ต้อง,จำต้อง,ก็เลยต้อง) . -Phr. (choose up คัดเลือกคนเล่นลงสนาม), See also: chooser n. ดูchoose choosingly adv. ดูchoose คำที่มีค
fain(เฟน) adv.,adj. เต็มใจ,ยินดี,ปรารถนา,ใฝ่ฝัน,จำต้อง
must(มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ
needful(นีด'ฟูล) adj. จำเป็น,จำต้อง,the needful เงิน,เงินสด., See also: needfulness n.
obbligato(ออบละกา'โท) adj. จำต้อง,ต้องมี,ไม่มีไม่ได้,ละทิ้งไม่ได้. n. ส่วนที่จะต้องมี,ส่วนที่ละทิ้งไม่ได้., Syn. obligato
obligatory(อะบลิก'กะโทรี,-ทอ'รี,ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ,เป็นภาระหน้าที่,จำเป็น,จำต้อง,เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv.
obliging(อะไบล'จิง) adj. มีน้ำใจ,จำต้องปฏิบัติ,เต็มใจหรืออยากทำบุญคุณให้,กรุณา,อยากช่วยเหลือ,เป็นมิตร., See also: obligingly adv. obligingness n., Syn. kind
peremptory(พะเรมพฺ'ทะรี,เพอ'เรมโทรี,-ทอรี) adj. ไม่มีโอกาสปฏิเสธ,จำต้อง,เด็ดขาด,วางอำนาจ,เผด็จการ., See also: peremptorily adv. peremptoriness n., Syn. absolute
self-evidentadj. แน่ชัดในตัวของมันเอง,ไม่จำต้องพิสูจน์,ไม่จำต้องแสดงหรืออธิบายก็เข้าใจ., Syn. self-explanatory,obvious
English-Thai: Nontri Dictionary
bounden(adj) มีภาระ,มีพันธะ,จำเป็น,จำต้อง
must(va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ
needful(adj) จำเป็น,ซึ่งต้องการ,จำต้อง
subject(adj) อยู่ในสังกัด,อยู่ในอำนาจ,จำต้อง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obligateจำต้อง, จำเป็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
compulsion๑. การจำต้องทำ๒. การบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidential communicationการติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู privileged communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privileged communicationการติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู confidential communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Listen to what I have to sayฟังในสิ่งที่ฉันต้องจำต้องพูดนี้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I have no choice but to impose the maximum penalty allowed by the law.จำต้องพิพากษาลงโทษสูงสุด ตามที่กฎหมายระบุไว้
Gotta get outta here.จำต้องได้รับ outta ที่น
If you're gonna waste the Bronze, you gotta do it big!หากคุณกำลังจะเสีย บรอนซ์ คุณจำต้องทำมันใหญ่!
I don't know. They gotta get their bikes.ฉันไม่รู้ พวกเขาจำต้องได้รับ จักรยานของพวกเขา
I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again.ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด
You gotta tell them to kill it first.คุณจำต้องบอกให้พวกเขาที่จะฆ่ามันครั้งแรก
We live together, so we need rulesเราอยู่ด้วยกันจำต้องมีกฎระเบียบ
Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people.การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่
You gotta fight through that shit!คุณจำต้องต่อสู้ผ่านอึ!
You gotta have an opinion. You think God came down from Heaven and stopped [ Gunshot ]คุณจำต้องมีความเห็น คุณคิดว่าพระเจ้าลงมาจากสวรรค์และ stopped-
Me and my homeboy are in a car, and we gotta get it off the road, pronto.ฉันและ homeboy ของฉันอยู่ในรถและเราจำต้องได้รับมันปิดถนนทันที
You gotta call some people?คุณจำต้องเรียกบางคน?
Okay. You gotta understand something, uh, Winston.เอาล่ะ คุณจำต้องเข้าใจสิ่งที่เอ่อวินสตัน
We're gonna have to get a little bit closer, like this.เราจำต้องใกล้ชิดกันขึ้นอีกอย่างนี้
Finally, his equally exhausted wife, forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath, to relax.ในที่สุด ภรรยาผู้อ่อนล้าเช่นเดียวกับเขา ผู้จำต้องร่วมเตียงกับอัจฉริยะผู้นี้ เธอแนะนำให้เขาไปอาบน้ำ เพื่อผ่อนคลาย
Those things get said whether you wanna say them or not.พูดมันซะเถอะ คุณจำต้องพูดมัน
That was Police Commissioner Jacobs who just arrived on the scene...มันจำต้องใช้ความทุ่มเท, ความตั้งใจ และเหนือสิ่งอื่นใด, ความร่วมมือ ท้องถนนปลอดภัยขึ้นแล้ว
You gotta stop them, see?คุณจำต้องหยุดพวกเขาเห็น?
You gotta go whip up some dinner plates?คุณจำต้องไปชักขึ้นบางจานอาหารค่ำ?
They gotta come out. Bada-bing, bada-boom balls.พวกเขาจำต้องออกมา bada-bing, ลูก Bada บูม
I've got an important announcement to make.ข้าจำต้องออกแถลงการณ์สำคัญ
So you eliminate them?ดังนั้น คุณจำต้องกำจัดพวกเขา?
There is no need to speak to Edmund about what is past.ไม่จำเป็นที่จำต้องไปรื้อฟื้น \ อะไรที่เกิดขึ้น...
All together, we're 381 years old. We don't wait.รวมทุกคนก็ 381 ปี ไม่จำต้องรอ
We're gonna need to go much faster, otherwise we'll just never break through.เราจำต้องไปเร็วกว่านี้ มิฉะนั้นเราก็ไม่เคยทะลุ
So, that is why it is necessary to have a true friend who understands.นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมกษัตริย์จึงจำต้องมีเพื่อนแท้ซักคนที่คอยเข้าใจ
Oh, boy, you gotta admit that was fun!โอ้ผู้ชายที่คุณจำต้องยอมรับว่าเป็นเรื่องที่สนุก!
We gotta calm right down, because my kid is not here and I've gotta find her before this happens again.พวกเราจำต้องทำใจให้สงบลง เพราะว่าลูกของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่... ...และเราจำต้องหาเธอ ก่อนที่มันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign.เราจำต้องหารือกับเทพีพยากรณ์ เชื่อในเทพเจ้าเถิด ลีโอนายเดิส
Remnants of a senseless tradition.เพราะราชันจำต้องเคารพ คำของอีฟอร์
I gotta end this. I'm gonna go talk to him.ฉันจำต้องจบเรื่องนี้ ฉันจะไปคุยกับเขา
Do You Need To Go With Her?คุณจำต้องไปกับเธอหรือเปล่า?
And right now, I need to get you back on that plane becauseและตอนนี้, ผมจำต้องส่งคุณกลับขึ้นเครื่องไปเพราะ
I don't see the need of continuing our conversation.ฉันไม่เห็นว่าเราจำเป็นจำต้องคุยอะไรกันอีก
Well, we had to let Skinner and the health inspector loose, and of course they ratted us out.เราจำต้องปล่อยสกินเนอร์ และเจ้าหน้าที่อนามัยไป และแน่นอน พวกเขาแจ้งจับเรา
Maybe your father has to, how do you say, plow roads with a sense of humor.บางทีพ่อนายอาจจำต้องทำอย่างที่นายพูด ขับผ่านถนนด้วยความอารมณ์ดี
I have to go back to Connecticut.ผมจำต้องกลับไปรัฐคอนเน็กติกัล.
Desperate people would kill family members to survive.คนที่เหลือจำต้องฆ่าครอบครัวตนเอง เหลือเพียงน้อยที่รอดชีวิต
Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion.ดินแดนอันสงบสุขทั้งหลาย จำต้องเลือกข้าง หาไม่แล้วจะโดนบีฑาย่ำยี
Now rest, we must.ตอนนี้ เราจำต้องพักกันก่อน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า จำต้อง