| I don't know. They gotta get their bikes. | ฉันไม่รู้ พวกเขาจำต้องได้รับ จักรยานของพวกเขา |
| Finally, his equally exhausted wife, forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath, to relax. | ในที่สุด ภรรยาผู้อ่อนล้าเช่นเดียวกับเขา ผู้จำต้องร่วมเตียงกับอัจฉริยะผู้นี้ เธอแนะนำให้เขาไปอาบน้ำ เพื่อผ่อนคลาย |
| We gotta calm right down, because my kid is not here and I've gotta find her before this happens again. | พวกเราจำต้องทำใจให้สงบลง เพราะว่าลูกของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่... ...และเราจำต้องหาเธอ ก่อนที่มันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง |
| Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion. | ดินแดนอันสงบสุขทั้งหลาย จำต้องเลือกข้าง หาไม่แล้วจะโดนบีฑาย่ำยี |
| Anakin Skywalker and his weary battle group are all that stands between the system and domination by the droid army. | อนาคิน สกายวอล์เกอร์ และหน่วยรบที่อิดโรยของเขา จำต้องอยู่ระหว่างระบบดาว ภายใต้การครอบงำจากกองทัพดรอยด์ |
| Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed. | ซ้ำร้าย เพราะ ต้องการกำลังพลอย่างมากในการรบ โคลนหนุ่มน้อย จำนวนมากจำต้องเข้าร่วมสงคราม ก่อนที่กระบวนการฝึกจะเสร็จสิ้น |
| Now, the Jedi embark on a dangerous new mission to find the secret enemy listening post. | ในตอนนี้ เจไดจำต้องเผชิญ กับภารกิจอันตรายครั้งใหม่ ในการค้นหาฐานดักฟังลับของศัตรู |
| To save a life, a life must be taken. Gaius knew this. | เพื่อรักษาชีวิตหนึ่งไว้ อีกชีวิตจำต้องสิ้นไป ไกอัสรู้ดี |
| By the time we finish a more general search, you'll actually have to shave. | เวลาเราเสร็จสิ้นการค้นหา อย่างกว้างๆ แล้ว จริงๆแล้ว เราจำต้องเหลา ให้มันคมชัดอีกที |
| Anakin and his troops defeated Bane but were forced to evacuate his doomed vessel without the holocron. | อนาคินและทหารของเขาก็กำราบเบนลงได้ แต่พวกเขาจำต้องอพยพ ออกมาจากยานที่กำลังวินาศ โดยปราศจากโฮโลครอน |
| You know? You're just like him. You forget to remember to be scared. | คุณก็รู้เหมือนคุณ คุณลืมจำต้อง กลัว |
| To conquer new territories, the life is useful any opportunity, the most minimal incident, the hazard. | เพื่อพิชิตดินแดนใหม่ จำต้องฉกฉวย ทุกโอกาศ ทุกเหตุการณ์ |
| Hey, Lists, you gotta fix it up there under here. | Hey, ลิซ, คุณจำต้องแก้ไขมันได้มี under ที่นี่ |
| But I'm just tellin' Kelly here that she's gotta... | แต่ฉันแค่ tellin 'เคลลี่ที่นี่ที่เธอจำต้อง ... |
| Hey, I need you for a second. I gotta... | เฮ้ฉันต้องการให้คุณเป็นครั้งที่สอง ผมจำต้อง ... |
| Well, now we're faced with having to choose which son can go if we don't come up with the money. | ทีนี้เรา... เลยจำต้องเลือก ว่าจะส่งลูกคนไหนไป ถ้าเราหาเงินไม่ได้ |
| Barbra refused to believe that beauty could only be defined by the blonde, chiseled faces of Hitchcock's beauties, so she redefined what beauty was and became the biggest female star in the world. | มรดกของบาร์บราทิ้ง บาร์บราปฏิเสธ จะเชื่อว่าความสวยงาม จำต้องนิยามจาก ผมบลอนด์ หน้าเหมือนรูปปั้น ความงามแบบฮิทช์ค็อก |
| I think it also says that if you eat beef, you need to live with cows for three months and drink their urine. | แล้วเขายังกล่าวไว้อีกว่าถ้าบุรุษรับประทานเนื้อโค บุรุษนั้นจักจำต้องอยู่กับโคไปสามเดือน แล้วดื่มฉี่มันด้วย |
| If the day should ever come when your lord father was forced to choose between honor on the one hand and those he loves on the other, what would he do? | หากมีวันหนึ่งที่ พ่อเจ้าจำต้องเลือก ระหว่างเกียรติแลศักดิ์ศรี กับ คนที่เขารัก |
| Scholar Heo Dahm's body disappeared from Geomahnso, ( autopsy morgue ) but in order to prevent the corpse from rotting during examination, jookcho (antibacterial herb) is used. | ศพของบัณฑิตโฮดัมหายไปจากคอมาโซ (ห้องชันสูตรศพ) แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ศพเน่าระหว่างการชันสูตร จึงจำต้องใช้จุกโช (สมุนไพรฆ่าเชื้อ) |
| Kennedy, Kruschev, forced to clean up the mess left by their ignorant, selfish parents. | เคนเนดี้ ครูเชีย จำต้องตามเช็ด ความผิดของพ่อแม่ที่เห็นแก่ตัว |
| We both know that you're never more than one disgusting sex act away from shacking up with a new sugar daddy. | ไปมากกว่าเซ็กซ์แบบขยะแขยง ที่จำต้องทำเพราะอยู่ร่วมกัน กับไอ้สามีแก่ของเธอ |
| Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. | แม่ชีส่วนมาก รู้สึกว่าพวกเธอจำต้องปฏิเสธ ความรู้สึกต่างๆเมื่อพวกเธอได้สาบานตนเป็นแม่ชี |
| All right, we're good. | สิทธิทั้งหมดที่เรากำลังดี เราก็จำต้องได้รับลงไปที่พื้น แบน |
| Come on, Axe, you gotta get down! | มาสิ แอคส, คุณจำต้องได้รับ ลง! |
| Hey, tell your mother she's gotta move out of my house at some point, man. | เฮ้บอกแม่ของคุณ เธอจำต้องย้ายออกไป จากบ้านของฉัน ในบางจุดคน. |
| Yo, guys, you gotta see this. Come here. | Yo พวกคุณจำต้องเห็นนี้ มาที่นี่ |
| Please, baby, you gotta turn around and look at me. | กรุณา, เด็ก, คุณจำต้องหันไปรอบ ๆ และมองมาที่ฉัน |
| Well, I would be in a nice warm bath, but I simply had to come and find out what all the fuss was about. | ฉันคงเป็นอ่างอาบน้ำอับแสนจะอบอุ่น แต่ฉันจำต้องออกมาเพื่อหาคำตอบ ว่าเสียงอึกทึกทั้งหลายนี่คืออะไร |
| Nothing to be ashamed of, but it is something you need to learn how to control. | ไม่มีอะไรที่ต้องอายเลยซักนิด แต่มันมีอะไรบางอย่าง ที่คุณจำต้องเรียน ถึงวิธีที่จะควบคุมพลัง |
| They gotta think about it, they gotta talk to their fucking wives, or the fucking Tooth Fairy. | พวกเขา ต้องคิดเกี่ยวกับมัน พวกเขาจำต้องพูดคุยกับภรรยา ของพวกเขาหรือนางฟ้าฟัน |
| Rocco, you gotta get over here. | ร็อคโค, คุณจำต้องได้รับมากกว่า ที่นี่ |
| Up the shaft Thorn. You gotta protect the signal jammer | ธ อร์นขึ้นเพลา คุณจำต้องปกป้อง Jammer สัญญาณ |
| If you're gonna waste the Bronze, you gotta do it big! | หากคุณกำลังจะเสีย บรอนซ์ คุณจำต้องทำมันใหญ่! |
| I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again. | ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด |
| You gotta tell them to kill it first. | คุณจำต้องบอกให้พวกเขาที่จะฆ่ามันครั้งแรก |
| We live together, so we need rules | เราอยู่ด้วยกันจำต้องมีกฎระเบียบ |
| Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people. | การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่ |
| You gotta fight through that shit! | คุณจำต้องต่อสู้ผ่านอึ! |
| You gotta have an opinion. You think God came down from Heaven and stopped [ Gunshot ] | คุณจำต้องมีความเห็น คุณคิดว่าพระเจ้าลงมาจากสวรรค์และ stopped- |
*จำต้อง* ในภาษาอังกฤษ