| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จันทร | (n.) moon Syn. จันทร์, พระจันทร์, ดวงจันทร์, แข, ศศิธร, รัชนี, บุหลัน, จันทรา |
| จันทร | (n.) moon Syn. เดือน, ดวงเดือน, ดวงจันทร์, พระจันทร์, แข, จันทร์, นิศากร, นิศานาถ, บุหลัน, รัชนีกร, ศศิ, โสม |
| จันทร | (n.) moon See also: lunar Syn. พระจันทร์, จันทรา, บุหลัน, จันทร์, ดวงเดือน |
| จันทร | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, ระจันทร์, จันทรา, บุหลัน, จันทร์ |
| จันทรคติ | (n.) lunar system See also: lunar calendar |
| จันทรคราส | (n.) lunar eclipse Syn. จันทรุปราคา, ราหูอมจันทร์ |
| จันทรวงศ์ | (n.) dynasty of the moon See also: lineage of the moon |
| จันทรา | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, พระจันทร์, ดวงจันทร์, เดือน, จันทร์ Ops. สุริยา, ดวงอาทิตย์ |
| จันทรุปราคา | (n.) lunar eclipse Syn. จันทรคราส, ราหูอมจันทร์ |
| จันทร์ | (n.) Monday See also: following Sunday Syn. วันจันทร์ |
| จันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, พระจันทร์, ดวงจันทร์, เดือน, จันทรา Ops. สุริยา, ดวงอาทิตย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lunar eclipse | จันทรคราส |
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| annular eclipse l | ุริยคราสเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ที่มืด (an eclipse of the su |
| apolune | (แอพ'พะลูน) n. จุดวงจรรอบดวงจันทร์ที่อยู่ห่างจากดวงจันทร์มากที่สุด |
| artemis | (อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia |
| asterisk | (แอส'เทอริสคฺ) n. เครื่องหมายดอกจันทร์ (*) , สิ่งที่มีลักษณะคล้ายดาว. -vt. ใส่เครื่องหมายดอกจันทร์หรือดาว ดอกจัน * เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ |
| black monday | n. วันจันทร์ในเทศกาล Easter |
| bleacher | (บลี'เชอะ) n. เครื่องฟอกให้ขาว,คนฟอกให้ขาว,ภาชนะที่ใช้ในการฟอกให้ขาว,อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| chinese calandar | ปฏิทินจีนซึ่งมี12 เดือนจันทรคติใน 1 ปี |
| corona | (คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) ,มาลา,มงกุฎ,สิ่งที่เหมือนมาลา,โคมระย้าช่อกลม, See also: coronal adj. ดูcorona,pl. coronas,coronae |
| crescent | (เครส'เซินทฺ) n. เสี้ยวพระจันทร์,ดวงจันทร์ครึ่งซีก,สัญลักษณ์ของตุรกีหรืออิสลาม,รูปพระจันทร์ครึ่งซีก,ศาสนาอิสลาม,บ้าน ถนนหรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นรูปครึ่งวงกลม adj. เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีก,เพิ่มหรือสูงขึ้นเป็นลำดับ, See also: crescentic adj. ดูcresc |
| demilune | (เดม'มิลูน) n. ดวงจันทร์ครึ่งวงกลม. |
| diana | (ไดแอน'นะ) n. เทพธิดาแห่งพระจันทร์ |
| eclipse | (อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) ,อุปราคา,ความมัวหมอง,ความมืดมนลง,การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken, |
| ecliptic | (อิคลิพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส n. วงกลมที่บดบังรัศมี, See also: ecliptically adv. ดูecliptic |
| harvest moon | วันเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยวคือวันพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังวันที่22กันยายน |
| honeymoon | (ฮัน'นีมูน) n. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์,การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส. vi. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, See also: honeymooner n. |
| lunar | (ลู'นะ) adj. เกี่ยวกับพระจันทร์,วัดโดยการหมุนรอบของดวงจันทร์,เกี่ยวกับธาตุเงิน. n. การสังเกตดวงจันทร์ |
| lunar month | เดือนตามจันทรคติ |
| lunar year | ปีตามจันทรคติ (ประมาณ3541/2 วัน) |
| monday | (มัน'เด) n. วันจันทร์ |
| moon | (มูน) n. ดวงจันทร์,พระจันทร์,เดือน,ดวงจันทร์ของดาวนพเคราะห์,สิ่งที่เป็นรูปเสี้ยวพระจันทร์ |
| moonbeam | (มูน'บีม) n. แสงจันทร์ |
| moonlight | (มูน'ไลทฺ) n.,adj. แสงจันทร์ vi. ฝึกทำงานเพิ่มเติมในเวลากลางคืน., See also: moonlighter n. |
| moonlit | (มูน'ลิท) adj. ซึ่งสว่างไปด้วยแสงจันทร์ |
| moonrise | (มูน'ไรซ) n. การขึ้นของดวงจันทร์เหนือขอบฟ้า,เวลาที่ดวงจันทร์ขึ้นเหนือขอบฟ้า |
| moonshine | (มูน'ไชนฺ) n. เหล้าเถื่อน,แสงจันทร์,การพูดหรือความคิดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล,ความไร้สาระ, Syn. nonsense |
| paraselene | (แพระซิลีน') n. พระจันทร์เทียม |
| satellite | (แซท'ทะไลทฺ) n. ดาวเทียม,ดาวบริวาร,ดาวบริวารของดาวนพเคราะห์,ดวงจันทร์,ประเทศบริวาร,ลูกน้อง,บริวาร,ผู้ติดตาม adj. เกี่ยวกับดาวเทียม (ดาวบริวาร,ดวงจันทร์...) |
| semilunar | (เซมมิลู'นะ) adj. ครึ่งรูปพระจันทร์,เสี้ยวพระจันทร์ |
| sublunary | (ซับ'ลูนะรี) adj. ใต้ดวงจันทร์,อยู่ระหว่างโลกกับดวงจันทร์,เกี่ยวกับโลก,เกี่ยวกับโลกมนุษย์,โลกีย์ทางโลก., Syn. sublunar |
| umbra | (อัม'บระ) n. ร่มเงา,เงา,เงามืด,จุดบอดของดวงอาทิตย์,เงาดวงจันทร์,เงาโลก,ภูติผีปีศาจ, See also: umbral adj. ,pl. umbrae, Syn. shade |
| wane | (เวน) vi.,n. (การ) (ดวงจันทร์) แหว่ง,ลด,ถอย,เสื่อม,ตกต่ำ,ค่อย ๆ สลาย,ค่อย ๆ สิ้นสุด,ระยะเสื่อม,ระยะตกต่ำ,น้ำลง -Phr. (on the wane ลดลง เสื่อมลง), Syn. diminish |
| wax | แวคซฺ) n. ขี้ผึ้ง,สารที่คล้ายขี้ผึ้ง,ขี้หู,แผ่นเสียง,ครั่ง,ยางเหนียว,อารมณ์โกรธ vt. ทาด้วยขี้ผึ้ง vi. เพิ่ม,เสริม, (ดวงจันทร์) เพิ่มความสว่างขึ้น adj. ทำด้วยหรือเกี่ยวกับหรือคล้ายขี้ผึ้ง, See also: waxer n. waxlike adj. คำที่มีความหมายเหมือน |
| whitmonday | (วิท'มัน'ดี) n. วันจันทร์หลังวันWhitsunday |
| whitsunday | (วิท'ซันเด) n. วันจันทร์ที่เจ็ดหลังวันWasterเป็นวันระลึกถึงวันจุติลงมาของพระวิญญาณ (Holy Spirit) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amphitheatre | (n) อัฒจันทร์,ที่แสดงกลางแจ้ง |
| bleachers | (n) อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| ecliptic | (adj) เกี่ยวกับสุริยุปราคา,เกี่ยวกับจันทรุปราคา,เกี่ยวกับการบดบังรัศมีค |
| corona | (n) พระอาทิตย์ทรงกลด,พระจันทร์ทรงกลด,มงกุฎ,มาลา,โคมระย้า |
| crescent | (adj) เสี้ยว,ซีก,เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีก |
| eclipse | (n) สุริยุปราคา,จันทรุปราคา,ความมืด,อุปราคา,การบดบังรัศมี |
| honeymoon | (n) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ |
| lunar | (adj) เกี่ยวกับพระจันทร์,ทางจันทรคติ |
| Monday | (n) วันจันทร์ |
| moon | (n) ดวงจันทร์,พระจันทร์,เดือน,การนั่งซึม,การรำพึง |
| moonbeam | (n) แสงจันทร์ |
| moonlight | (n) แสงจันทร์,การหาลำไพ่,การทำงานกลางคืน,การเที่ยวกลางคืน |
| moonlit | (adj) สว่างด้วยแสงจันทร์ |
| moonshine | (n) แสงจันทร์,เรื่องเหลวไหล,การพูดไร้สาระ,เหล้าเถื่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amphitheatre | ทวิอัฒจันทร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crescent beach | หาดรูปจันทร์เสี้ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lunate; crescent-shaped; luniform | -รูปจันทร์เสี้ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lune | โค้งจันทร์เสี้ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| moonstone | ๑. พลอยจันทรกานต์๒. หินอัฒจันทร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| lunar eclipse | จันทรุปราคา,จันทรคราส, ดู eclipse of the moon [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Basin | แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Crescentric | รูปเสี้ยวพระจันทร์ [การแพทย์] |
| Gandhi, Mohandas Karamchand, 1869-1948 | คานธี, โมหันทาส การามจันทร์, ค.ศ. 1869-1948 [TU Subject Heading] |
| Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยว, กระดูกลูเนท [การแพทย์] |
| Dislocations, Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยวหลุด [การแพทย์] |
| Moon | ดวงจันทร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lunar eclipse | (n.) จันทรุปราคา Syn. eclipse |
| amphitheater | (n.) อัฒจันทร์ See also: ที่นั่งชมการแสดงรูปวงกลมที่ไม่มีหลังคา Syn. amphitheatre |
| amphitheatre | (n.) อัฒจันทร์ See also: ที่นั่งชมการแสดงรูปวงกลมที่ไม่มีหลังคา Syn. amphitheater |
| annular eclipse | (n.) สุริยคราสที่เห็นเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ |
| be out | (phrv.) ปรากฏออกมา (พระจันทร์, พระอาทิตย์ฯลฯ) See also: โผล่ออกมา |
| be up | (phrv.) ขึ้น (พระอาทิตย์, พระจันทร์) |
| bleachers | (n.) อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| break through | (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น Syn. come through |
| come through | (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น |
| crescent | (adj.) ที่มีรูปร่างเหมือนพระจันทร์เสี้ยว |
| crescent | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent moon, waxing moon, waning moon |
| crescent moon | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. waxing moon, waning moon |
| ecliptic | (adj.) เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส See also: เกี่ยวกับการบดบังรัศมี, เกี่ยวกับการกินเป็นวง Syn. orbital |
| epact | (n.) ระยะเวลาประมาณ 11 วันที่แสดงถึงความแตกต่างระหว่างปีทางจันทรคติและปีทางสุริยคติ |
| ephemeris | (n.) ตารางที่แสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต |
| go down | (phrv.) พระจันทร์หรือพระอาทิตย์ตก |
| grandstand | (n.) อัฒจันทร์ See also: ที่นั่งชมกีฬาในสนาม Syn. coliseum, stadium, stand |
| half-moon | (n.) พระจันทร์ครึ่งดวง See also: พระจันทร์ครึ่งวง |
| honeymoon | (n.) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ See also: การไปฮันนีมูน |
| honeymoon | (vi.) ไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ See also: ไปฮันนีมูน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's Monday today | วันนี้คือวันจันทร์ |
| We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
| I can have it done by Monday | ฉันสามารถทำมันเสร็จได้ภายในวันจันทร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Chandra, I know that Shanti's death drove you to find answers, but it is time to let go. | จันทรา ฉันรู้ว่าการตายของShanti ผลักดันให้คุณค้นหาคำตอบแต่มันถึงเวลาที่จะปล่อยวางแล้ว |
| Chandra, this is Emi. | จันทรา, นี่ฉันอีมี่. |
| Chandra would have kittens if he found out. | จันทราจะมีลูกแมวถ้าเขาพบ |
| Dr. Chandra, I am waiting for your reply. | จันทราฉันกำลังรอการตอบ กลับของคุณ |
| Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. | จันทราฉันตรวจสอบ ความเครียดแกนนำที่แข็งแกร่ง |
| Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this. | จันทราฉันพบว่ามันยากที่ จะดำเนินการต่อไป ที่มีการเผาไหม้โดยไม่ทราบ เหตุผลที่เราเป็น |
| Dr. Chandra, I'm ready to stop the countdown if you want. | จันทราฉันพร้อมที่จะหยุด นับถอยหลังถ้าคุณต้องการ |
| Dr. Chandra, may I make a suggestion? | จันทราฉันอาจจะให้ คำแนะนำหรือไม่? แน่นอน. |
| Dr. Chandra, I've checked my calculations again. | จันทราฉันได้ตรวจสอบ คำนวณของฉัน |
| Chandra, get the hell out of there! | จันทราได้รับนรกออกจากที่นั่น |
| Chandra, get on the headset. | จันทราได้รับในชุดหูฟัง |
| Mike watches his son. | จันทร์ พุธ ศุกร์ ไมค์เป็นคนดูแลลูก |
| I think I'll make it to Monday. | จันทร์นี้คงจะลงมือทำ |
| Oh, so what do you got cooking this weekend, huh? | จันทร์มันช้าไปเพราะว่า... โอ้ แล้วคุณจะทำ อาหารอะไรในสุดสัปดาห์นี้ หือ? |
| These runes were written on a Midsummer's Eve by the light of a crescent moon nearly 200 years ago. | จันทร์รูปทรงนั้นจะปรากฏในคืนนี้ จงไปยืนข้างก้อนหินสีเทา เวลานกทรัชร้อง... |
| The moon's too bright for snow. | จันทร์สว่างเมฆใสแบบนี้\ จะไปมีหิมะตกได้ไงกัน? |
| The blood will be Monday morning the sun dim. | จันทร์สีเลือดจะบดบังดวงอาทิตย์พรุ่งนี้ |
| Next Monday will be my last class. | จันทร์หน้า อาจเป็นการเรียนครั้งสุดท้ายของฉัน |
| The full moon will be upon us. | จันทร์เต็มดวงกำลังใกล้เข้ามา |
| Next full moon. Tomorrow night. | จันทร์เต็มดวงครั้งต่อไป คืนพรุ่งนี้ |
| Next full moon, he'll be sayin' goodbye to what little piece of man's left in him. | จันทร์เต็มดวงครั้งหน้าเขาจะบอกลา\ เศษเสี้ยวของมนุษย์ที่หลงเหลืออยู่ในตัวเขา |
| A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
| Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows. | เเสงจันทร์อาจทําให้เกิดภาพลวงตา ทําให้ฉันเห็นว่ามีเเสงไฟ ลอดออกมาจากหน้าต่าง |
| And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. | แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า |
| In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน |
| "The moon affects her as it does a woman, " he thought. | ดวงจันทร์มีผลต่อเธอ เช่นเดียวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เขา คิดว่า |
| "Maybe he will come up with the moon. | บางทีเขาอาจจะเกิดขึ้นกับดวง จันทร์ |
| Imagine how it would be if, every day, a man had to try to kill the moon. | นึกว่ามันจะถ้าทุกวัน ชายคนหนึ่งที่มีการพยายามที่ จะฆ่าดวงจันทร์ |
| The moon had been up for a long time, but he slept on. | ดวงจันทร์ได้รับการขึ้นเป็น เวลานาน แต่เขานอนอยู่บน |
| He who wins is privileged to wear the sacred ring from sun to moon, from moon to sun. | ที่จะสวมใส่แหวนศักดิ์สิทธิ์ จากดวงอาทิตย์ไปยังดวงจันทร์จาก ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ และในตอนท้ายของวันที่มีความสุข |
| Passing this way with hot foot to the temple. | ผ่านวิธีนี้เท้าร้อน หลายดวงจันทร์ที่วัด |
| Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy. | มันเป็นสิ่งที่บางนักสืบกล่าวว่า เขาได้รับกามกิจของเขาทุกวัน จันทร์ ปกติเช่นดิ๊ก |
| Then the insurance will not call on a Monday for his hoggins. | โทรในวันจันทร์สำหรับกามกิจ ของเขา |
| I couldn't possibly fit him in until Monday, sir. I'm booked solid. | วันจันทร์ถึงจะมีคิวให้ ผมไม่ว่างเลย |
| Monday to Thursday, 8:40, 1: 15, 5:45 and 6:00 p.m. | วันจันทร์ถึงพฤหัสบดี 8.4013.1517.45 เเละ 18.00 น. |
| They said he'd be back by Monday, and they don't know anything about her there. | จะกลับมาวันจันทร์, และ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอที่นั่น. |
| Hell, we buried him on Monday and look what they did to him. | นรกชัดๆ เราเพิ่งจะฝังเขาไปเมื่อวันจันทร์ แล้วดูที่มันทำกับเขาสิ |
| Seven Stars towards the Moon! | เจ็ดดาวเหนือสู่จันทรา! |
| Your government has been very selfish and stupid in keeping it to yourselves. | จากดวงจันทร์ของรัฐบาล ได้รับมากเห็นแก่ตัวและโง่ ในการรักษาตัว |
| But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons. | แม้สัญญาณน้อยที่สุดของคลอ โรฟิล ใด ๆ ของดวงจันทร์ของดาว พฤหัสบดี ไม่เคย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 月 | [つき, tsuki] Thai: พระจันทร์ English: moon |