| The warden has set it up so that you will be sharing a cell with Marie. | พัสดี เตรียมพร้อมแล้ว จดจำไว้ เซสกับมารี |
| ♪ Remember to let her under your skin ♪ | จดจำไว้เพื่อกอดเธอไว้ข้างกาย |
| ♪ Remember to let her into your heart ♪ | จดจำไว้เพื่อเก็บเธอเอาไว้ในหัวใจ |
| Hear this song and remember | ฟังเพลงนี้และจดจำไว้ |
| Things I almost remember | เหมือนเคยเห็นเคยจดจำไว้ |
| Somethin' that got to be remembered. | เป็นอะไรที่ต้องจดจำไว้ |
| I will always remember the game against Fairfield. | ฉันจะจดจำไว้ตลอดไป ในเกมที่พบกับ Fairfield |
| I'll always remember... | -สาด ไปไกลตีนไป๊ ฉันจะจดจำไว้ |
| Courtney Booth. I will always remember late nights in Cabby... | Courtney Booth ฉันจะจดจำไว้ คืนสุดท้ายที่ Cabby-- |
| Kurt Kilgore. I will... Joseph Croft. | Joseph Croft ฉันจะจดจำไว้ กีฬามวยปล้ำและความทรงจำดีๆ |
| Alas, my children, this is the day you shall always remember as the day you almost... | ในที่สุด .. พวกข้า นี่เป็นวันที่พวกนาย จะจดจำไว้ ว่าพวกนายเกือบจะได้ตัว... |
| In your name we pray. Amen. | ชื่อของคุณฉันจะจดจำไว้แล้วกัน สาธุ. |
| And you just remember that your old man walked Ben Wade to that station when nobody else would. | ลูกแค่จดจำไว้ให้ดี ว่าพ่อของลูกนั่นแหละ เป็นคนพา เบน เวด ไปถึงสถานีได้ เมื่อไม่มีใครจะทำ |
| A fact you'd be wise to remember. | การทำความดีของท่านจะถูกจดจำไว้. |
| Cause that's what you want to remember on a bad days. | เพราะว่านั่นเป็นสิ่งที่ คุณอยากจดจำไว้ ในวันแย่ๆของชีวิต |
| He made your career, but he is not the man you think he is. | คืนสุดท้ายที่นิวยอร์ค คุณอยากจดจำไว้ |
| It's done with. This is a partnership now. | อาจมีบางสิ่งที่คุณจะจดจำไว้ |
| Some sort of molecular fysiology thing. | ที่เป็นพื้นฐาน , ถูกจดจำไว้ บางชนิดของโมเลกุลบางอย่าง |
| And for the record this isn't about some prizefight between your brothers. | และเพื่อให้จดจำไว้ นี่ไม่ได้เกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างพี่น้อง |
| Hear that, ladies? Watch and learn. | ฟังนะสาวๆ ดูแล้วจดจำไว้ |
| I will always remember that... and everything you've done for me. | ข้าจะจดจำไว้ตลอดไป และทุกสิ่งทุกอย่างที่ฝ่าบาททรงทำเพื่อข้า |
| But all I'll be remembered for is this one thing. | แต่ทั้งหมดนี้ฉันจะจดจำไว้ คือสิ่งๆนี้ |
| People will only remember that I won. | ทุกคนจะจดจำไว้แค่ว่าผมชนะ |
| You'd be wise to remember that. | จะดีกว่า ถ้าท่านจดจำไว้ด้วย |
| We're the ones who remember. | ส่วนพวกเราเป็นคนที่จดจำไว้ |
| So, you know, you don't have to call me back or anything, just, I just want you to remember-- that I love you. | แล้ว พ่อก็อยากให้ลูกรู้ว่า ลูกไม่จำเป็นต้องโทรกลับมา หรืออะไรทั้งนั้น แค่ ฉันแค่ อยากให้คุณจดจำไว้ ว่าฉันรักคุณ |
| Now remember who she was. | ทีนี้ให้จดจำไว้ว่าเธอเคยเป็นใคร |
| When people ask you what happened here... tell them the North remembers. | ตอนที่ผู้คนถามเจ้าว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่... บอกพวกเขาว่าชาวเหนือจะจดจำไว้ |