| You start with a book, and then you do a media tour, corporate events, DVD, VHS series. | คุณเริ่มเขียนหนังสือ เริ่มออกทางสื่อ ออกทัวร์ งานแสดง ดีวีดี และซีรียส์ |
| Oh! Happy days is a show from the '50s, and so is Grease, so we should use this one, right? | โอ้ งานแสดง Happy days ปี 50 |
| "night of neglect" fund-raiser benefit is officially a go! (applause) (bell ringing) | งานแสดงการกุศล "ค่ำคืนแห่งการถูกลืม" จัดแสดงอย่่างเป็นทางการ! นายทหารสุดหล่อ เดินมากับฉัน |
| The Oakridge School talent show will start in five minutes. | งานแสดงของรร.โอ๊คริดจ์ จะเริ่มในอีกห้านาทีนี้แล้ว |
| Antique shows, they draw stolen goods. | งานแสดงของเก่า พวกเขามีของที่ขโมยมา |
| Congrats on the 2010 action school party! | งานแสดงความยินดีกับโรงเรียนแอคชั่นสคูล 2010 |
| The Midsummer's Night Talent Show means something to me, | งานแสดงช่วงซัมเมอร์นี้ สำคัญกับฉัน |
| The Chagall exhibit starts next week. | งานแสดงชากอลล์ จะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า |
| Gun shows draw illegal weapons. | งานแสดงปืนมีอาวุธที่ผิดกฏหมาย |
| Your talent show tonight. | งานแสดงฝีมือของลูกไง คืนนี้ไม่ใช่เหรอ |
| The Winter Showcase is like the NYADA Met Ball. | งานแสดงฤดูหนาวก็เหมือนกับ สุดยอดงานเปิดตัวของนียาด้า |
| Art openings are pretentious. | งานแสดงศิลปะ เป็นแค่งานบังหน้า เราแค่เข้าไปหา |
| An exhibition centered on the theme of pain. Status report. | งานแสดงศิลปะจะมีจุดสำคัญในรูปแบบของความเจ็บปวด รายงานความเคลื่อนไหว |
| My pet expo is not only in compliance with every local and federal law, but it is also approved by eight animal rights organizations. | งานแสดงสัตว์ของผมไม่เพียงแต่ ทำตามกฏหมายของทุกๆท้องถิ่น และกฏหมายรัฐแล้ว แต่ยังไม่รับการรับรอง |
| The exhibition is over. | งานแสดงสินค้าปิดแล้ว |
| This show is amazing. I am so proud of you. | งานแสดงสุดยอดเลย ฉันภูมิใจกับเธอจัง |
| Show and tell. | งานแสดงและเล่าเรื่องไง |
| What are we gonna do, man? We don't got no gig. | พวกเราจะทำยังไง เราไม่มีงานแสดง |
| On the Hauptmann-Koenig presentation? | ที่เป็นงานแสดงเกี่ยวกับโฮปต์แมนน์-โคนิกใช่มั้ย |
| The eyes of the entire city will be on that presentation and on this store and on me. | ทุกสายตาทั้งหมดของเมือง จะจับจ้องอยู่ที่งานแสดง ที่ห้างฯนี้ และที่ฉัน |
| I'm going to breathe some life into this presentation. | ฉันจะสร้างความมีชีวิตชีวา ให้กับงานแสดงนี้ |
| Montrose, this show will be elegant and demure, won't it? | มอนท์โรส งานแสดงครั้งนี้ จะต้องออกมาสง่างาม และเป็นทางการอย่างมากนะ |
| You saved the presentation and my phony baloney job. | คุณช่วยรักษางานแสดงเอาไว้ และยังช่วยรักษาการงานฉันด้วย |
| He is the gentleman who is in charge of your display. | เขาจะเป็นคนจัดการดูแลในเรื่องงานแสดงของท่าน |
| Count Spretzle, I think you'll be pleased at our handling of your presentation. | เคานต์สเปร็ตเซิล ผมหวังว่าท่านคงพอใจกับการจัดงานแสดงของเรา |
| Oh, Montrose, the Count is here to preview the display. | มอนท์โรส ท่านเคานต์จะมาขอชมตัวอย่างงานแสดงหน่อย |
| We have a presentation. | เรามีงานแสดงรออยู่นะ |
| Someone has got to glitz up this presentation. | มีคนบางคนต้องการความเจิดจรัสในงานแสดงคืนนี้นะ |
| Count, we have a presentation tomorrow afternoon. | ท่านเคานต์ เรายังมีงานแสดงกันอยู่นะครับ พรุ่งนี้ตอนบ่าย |
| So, all we have to do is wait till the presentation is over tomorrow. | เอาล่ะ ที่เราจะต้องทำ ก็แค่รอ รอจนกว่างานแสดงเลิกในวันพรุ่งนี้ |
| He's about to ruin my presentation. | เขากำลังจะทำลายงานแสดงฉัน |
| This is my store, my presentation and career. How dare... | นี่มันห้างฯฉัน งานแสดงฉัน และการงานฉัน แกกล้าดียังไง... |
| Frank shows my work, Mr. Udall. I think you know that. | คุณคงรู้ใช่ไหม คุณยูดัล ว่าแฟรงค์จัดงานแสดงภาพให้ผม |
| You have only these clothes? | ฉันกำลังหาใส่ชุดไปงานแสดงอยู่ |
| We got the convention. Gotta press the flesh, meet the fans. | มีงานแสดงชุมนุมหน่ะ เจอนักข่าว กะพวกแฟนๆหน่ะ |
| This week only Eddie Thomason will be showing his new inventions. | เอ็ดดี้ โทมาสันจัดงานแสดงสิ่งประดิษฐ์ |
| Those are the gallery bandits. | พวกโจรที่งานแสดงภาพศิลป์ |
| Hey, I'm having an art show. | นี่,ชั้นจะมีงานแสดงผลงานศิลปะ |
| The way he spends more time on your school festival than his graduation exhibition, | ยิ่งเขาทุ่มแทให้กับงานของ รร.มากกว่า งานแสดงผลงานจบการศึกษาของเขาอีกนะ |
| But actually, I did read something about the exhibition in the Saatchi Gallery. | แต่อันที่จริง ผมเคยอ่านอะไรสักอย่างที่เกี่ยวกับ... ...งานแสดงแกลลอรี่ของแซทชิ |