| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาง | (n.) Albizia lebbeckoides Benth. |
| คาง | (n.) chin |
| คางคก | (n.) toad |
| คางทูม | (n.) mumps See also: parotitis |
| คางหมู | (n.) trapezoid See also: trapezium |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ascot | (แอส'คอท) n. ผ้าพันคอมหรือเน็คไทขนาดกว้างที่แผ่ให้เห็นใต้คาง (scarf or necktie) |
| bib | (บิบ) n. ผ้าผูกใต้คางเด็กเพื่อกันเปื้อน |
| bonnet | (บอน'นิท) {bonnetted,bonnetting,bonnets} n. หมวกสตรีรูปฝาชีมักมีริบบิ้นผูกใต้คาง,หมวกเด็ก,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบปล่องไฟ,หน้าม้าในวงพนัน,ผู้ร่วมมือ vt. ใส่หมวก,ใส่ฝาครอบ,สมคบหลอกลวง, Syn. hat |
| burnsides | (เบอน'ไซดซ) n. เคราโกนเอาส่วนคางออก |
| button | (บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n. |
| chin | (ชิน) {chinned,chinning,chins} n. คาง -keep (have) one's chin up อย่าท้อใจ,ไม่ท้อ -take it on the chin แพ้,ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง,ยกคางขึ้น,คุย,สนทนา. -vi. คุย,ยกคางตัวเองขึ้น |
| chin strap | n. สายคาดคางของหมวก,สายรัดคาง |
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| genial | (จี'เนียล,เจน'เยิล) adj. ใจดี,เห็นใจคนอื่น,ร่าเริง,มีมิตรไมตรีจิต,เบิกบานใจ,มีลักษณะของอัจฉริยบุรุษ,เกี่ยวกับคาง, See also: genialness n., Syn. cordial,lively |
| jimberjawed | (จิม'เบอจอด) adj. ซึ่งมีคางล่างยื่นออก |
| mumps | (มัมซฺ) n. โรคคางทูม, Syn. epidemic parotitis |
| paddock | (แพค'ดอค) n. คอกข้างสนามม้า,กองแร่,กบ,คางคก |
| parotitis | (แพระไท'ทิส) n. โรคคางทูม, See also: parotitic adj., Syn. parotiditis |
| toad | (โทด) n. คางคก,บุคคลน่ารังเกียจ,สิ่งที่น่า-เกลียด., See also: toadish adj. toadlike adj. toadishness n. toadless n. |
| trapeze | (เทรพีซ') n. ชิงช้าสูงในการแสดงกายกรรม,รูปบันได,รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| tuft | (ทัฟทฺ) n.,vi. (กลายเป็น) (ใช้) ปอย,ปุย,กระจุก,กลุ่ม,พู,หนวดใต้คาง, Syn. bunch,clump,cluster,ruff |
| uppercut | (อัพ'เพอะคัท) n. หมัดสอยดาว,หมัดเสยขึ้น (เช่น เข้าที่คางของคู่ต่อสู้) . vt.,vi. เสยหมัด,ชกด้วยหมัดเสย |
| whisker | (วิส'เคอะ) n. หนวดเครา,หนวด,หนวดแมวหนวดเสือ,ไม้ขนไก่,ผู้ปัด,ผู้กวาด,ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว,คาง,แก้ม,ผู้อาวุโสรัฐบาลสหรัฐอเมริกา, See also: whiskery adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chap | (n) เด็กชาย,คาง,ขากรรไกร,รอยแตก,รอยกะเทาะ |
| chin | (n) คาง |
| chuck | (n) การตบเบาๆ,การเชยคาง |
| mumps | (n) โรคคางทูม |
| toad | (n) คางคก,คนน่าเกลียด,คนน่ารังเกียจ |
| trapezium | (n) รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| trapezoid | (n) รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| tuft | (n) ช่อ,พู่,ปอย,ปุย,พุ่ม,หนวดใต้คาง,กระจุก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| genial apophysis; spina mentalis; spine, mental | เงี่ยงกระดูกคาง, จะงอยคาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mantal spine; genial tubercle | ปุ่มกระดูกแนวประสานคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mental | ๑. -จิต๒. -คาง [มีความหมายเหมือนกับ genial; genian] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mumps | โรคคางทูม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| protuberance of chin; mental process; mental protuberance; protuberantia mentalis | กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protuberantia mentalis; mental process; mental protuberance; protuberance of chin | กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| toadskin; hyperkeratosis, follicular | หนังคางคก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trapezoid | รูปสี่เหลี่ยมคางหมู [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chin | คาง [การแพทย์] |
| Toads | คางคก [TU Subject Heading] |
| amphibian | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ระยะตัวอ่อนอาศัยอยู่ในน้ำ เมื่อโตเต็มวัยอาศัยอยู่บนบก เช่น กบ คางคก งูดิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Angle | มุมคาง [การแพทย์] |
| Multangular Bones | กระดูกข้อมือรูปสี่เหลี่ยมคางหมู [การแพทย์] |
| Mumps | โรคคางทูม, คางทูม [การแพทย์] |
| trapezoid | รูปสี่เหลี่ยมคางหมู, รูปสี่เหลี่ยมใด ๆ ที่มีด้านตรงข้ามขนานกันคู่หนึ่งและคู่เดียวเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chin | (n.) คาง Syn. button, jaw, mandible |
| toad | (n.) คางคก |
| spadefoot toad | (n.) คางคกตระกูล Pilobatidae |
| beard | (n.) ขนใต้คางสัตว์ |
| bib | (n.) ผ้าผืนเล็กๆ ใช้ผูกใต้คางเด็กเพื่อกันเปื้อน |
| bob | (n.) ผมทรงสั้นที่ตัดตรงแค่คาง See also: ทรงผมแบบหนึ่ง, ผมบ๊อบ |
| chuck | (n.) การตบที่คางเบาๆ |
| mumps | (n.) โรคคางทูม |
| mutton chops | (n.) เคราบริเวณคาง |
| poke | (n.) ปีกหมวกซึ่งมีเชือกผูกปลายคาง |
| pullup | (n.) การออกกำลังด้วยการใช้คาง |
| trapezium | (n.) สี่เหลี่ยมคางหมู |
| trapezoid | (n.) สี่เหลี่ยมคางหมู |
| trapezoid | (adj.) มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมคางหมู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A fractured tibia... clavicle... mandible, all dating back to his childhood. | กระดูกหน้าแข้งหัก ไหปลาร้า คาง ทั้งหมดนี่\ เกิดขึ้นเมื่อเขายังเด็ก |
| You had your chin tucked to your che | คางของคุณ ซุกอยู่ในอก |
| The toad is an endangered species. | คางคก เป็นพันธุ์ที่เป็นอัันตราย |
| A toad who has seen his share of wounds. | คางคกที่ได้เห็น หุ้นของบาดแผล |
| Little toad liked getting his way even then. | คางคกน้อยชอบ วิธีการของเขา |
| My chin is ticklish, I sneeze sometimes after I come, and if I'd have known this was gonna happen, | คางผมขี้จั๊กจี้ บางทีหลังเสร็จ ผมจะจาม |
| You clip-a da chin, you rip-a da lip a bit beyond-a repair! | คางอาจจะกุด ปากอาจจะฉีก เกินจะซ่อมแซม! |
| He cut his chin. That's what happens when you're a boy. | คางแตกนี่คือสิ่งที่เกิดขึ่นกับเด็กผู้ชาย |
| Is Kang Ho not going to eat? | คางโฮจะไม่กินอะไรหน่อยรึ? |
| It is tied under the chin, like so. | มันถูกผูกติดอยู่ใต้คางเช่น ดังนั้น |
| I don't know who taught you the Toad Skill and you're fighting with everyone else on the Island | ไม่รู้ว่าใครกันที่คิดว่าเจ้ามีวิชาคางคก แล้วเที่ยวสู้กับใครต่อใครบนเกาะไปทั่ว |
| And only Ouyang Feng knows the Toad Skill. | และมีเพียงอาวเอี๊ยงฮงที่ใช้วิชาคางคก. |
| Your Big Granpa hates Ouyang Feng's Toad Skill the most. | ท่านปู่เจ้าเกลียดวิชาคางคกของอาวเอี๊ยงฮงเป็นที่สุด. |
| Hit the ground, you scummy toads. | หมอบลงพื้นสิ เจ้าพวกคางคงสกปรก |
| Keep your chin up, mate! | ให้คางของคุณ, เพื่อน! |
| Now back the fuck up before I kick you in your bitch-ass chin. | ถอยไปก่อนฉันจะเตะกระโดงคางแก |
| Straight, proud. Lift your chin. There. | ยืนตัวตรง เชิดคางแบบนั้นนะ |
| Where? The one in the pale blue suit with the big pointy chin! | คนที่สวมชุดสีน้ำเงินคางยื่นๆ |
| If nothing mattered, you'd love me and not some man whose chin could sink the Titanic. | เพราะถ้ามันไม่สำคัญคุณคงรักผม ไม่ใช่ไปรักผู้ชายที่คางยื่น จนจมไททานิคได้ |
| "All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad." | นักเรียนต้องเตรียมอุปกรณ์ดังนี้ หม้อใหญ่มาตรฐานเบอร์สองหนึ่งใบ และจัดหาสัตว์หนึ่งชนิด อาจจะเป็นนกฮุก หรือแมว หรือคางคก |
| Has anyone seen a toad? | มีใครเห็นคางคกบ้างมั้ย |
| He's an odd chap, didn't you find? | เขาดูคางห้อยหน่อยๆ คุณคิดงั้นมั้ย |
| His chin line is really awesome! | รูปคางของเค้าเนี่ยสุดยอดเลย! |
| There were four dead bugs on that windshield in the shape of a trapezoid. | มีแมลงตาย 4 ตัว ติดอยู่ตรงกระจกบังลมหน้ารถรูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| Do you see anything here, anything at all besides the missing trapezoid bugs... to corroborate her story? | นายเห็นอะไรที่นี่ อย่างอื่นนอกเหนือไปจากนี้ แมลงที่หายไปจากสี่เหลี่ยมคางหมู... เพื่อยืนยันสิ่งที่เธอบอกไม่ใช่เหรอ |
| And from her face Her giant chin | และจากหน้าของเธอ คางอันใหญ่ยักษ์ของเธอก็ |
| Look, you're paying me good money to keep everybody safe. I think Ben's safest at home. | นี่ คุณกำลังจ่ายราคางามเพื่อความปลอดภัยของทุกๆคน ฉันคิดว่าเบนจะปลอดภัยที่สุดถ้าอยู่บ้าน |
| I don't think that Kang-ho guy will make it, considering his school and major. | ฉันไม่คิดว่าคนที่ชื่อคาง-โฮจะหางานได้หรอกนะ ถ้าดูจากภาวะการศึกษาแล้วนะ |
| Are you interested in Kang-ho? | คุณสนใจ คาง-โฮ รึไง? |
| Or I'll zap you into a toad! | หรือจะให้ฉันสาบเธอเป็นคางคก |
| He'll turn us into toads is what he'll do. | เขาจะเปลี่ยนเราเป็นคางคกคือสิ่งที่เขาจะทำ |
| You're gonna go out there, you're gonna put your helmets on, buckle your chinstrap, and hand out 38 ass-whoopin's! | และจะออกไป ใส่หมวก และรัดสายรัดคาง และเอาชนะพวกเขาให้ราบคาบ |
| A monstrous toad has settled in its roots and won't let the tree thrive. | ปีศาจคางคก อาศัยอยู่ในราก และทำให้ต้นไม้ไม่สามารถเจริญเติบโตได้. |
| You must put the three magic stones in the toad's mouth and retrieve the golden key from inside his belly. | ท่านต้องนำหินเวทย์ทั้งสามนี้ ยัดเข้าไปในปากเจ้าคางคก และใส่กุญแจทอง จากข้างในท้องของมัน |
| You have mustard on your chin. | มีมัสตาร์ดติดคางคุณหนะ |
| AND I WILL NOT BE HOLDING MY DRINK DOWN AROUND MY CHIN | และฉันจะไม่ถือแก้วน้ำไว้ใต้คางฉันอย่างนี้ |
| I didn't do this to you when you were riding square-jaw guy with the handcuffs. | ฉันไม่เคยทำแบบนี้กับเธอตอนที่เธอ ขี่นายคางเหลี่ยมทั้งที่ใส่กุญแจมือเลยนะ |
| I'm just going to whoop you. | ฉันจะตบให้คางหลุดเลย |
| Your Majesty, it is Attendant Kang. | พระมเหสี หม่อมฉันซังกุงคางเพคะ |
| I can do that. | คุณสามารถใช้ลิ้นไปแตะที่คางได้ไหมคะ? |