| He shouldn't have bragged he was a fast learner. | เขาไม่ควรคุยอวดว่าเขาเป็นคนเรียนรู้เร็ว |
| Then again, it's not something to brag about. | แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าคุยอวดนะ |
| Let's win and brag to Tokio. | ชนะแล้วไปคุยอวดโทคิโอะ |
| You're always bragging about the business, the money, the Corvette, new tits. | เธอชอบคุยอวดอยู่เสมอ เกี่ยวกับธุรกิจ เงิน รถสปอร์ทคอร์เวทท์ เสริมนมใหม่ |
| Are you going to brief me or crow about this some more? | คุณกำลังจะสรุปย่อให้ฉัน หรือว่าคุยอวดว่ามี ข้อมูลใหม่ๆ อีก |
| I mean, I don't want to brag, | หมายถึงผมไม่อยากคุยอวดดี |
| At least let me brag about you tomorrow. What's tomorrow? | - อย่างน้อยให้พ่อได้คุยอวดพรุ่งนี้ |
| I hope your big talk now... won't lead to embarrassment tomorrow, Minister of War. | ข้าหวังว่าที่เจ้าคุยอวดกับข้า... ตอนนี้ คงจะไม่ทำให้ท่านอับอายในวันพรุ่งนี้นะ ท่านรัฐมนตรีกลาโหม |
| All along they have only been bragging about my studies. | ที่ผ่านมาพวกเขามักจะเอาผมไปคุยอวดแต่เรื่องผลการเรียนเท่านั้น |