| I can't make any exceptions, Doctor. It's the law of this village. | ฉันไม่ยอมรับคำค้านนั้น คุณหมอ นี่เป็นกฏของหมู่บ้าน |
| It's just a story, doctor. Or maybe I really am omnipotent. | มันเป็นแค่นิยาย คุณหมอ หรือ บางที ฉันเป็นผู้มีอำนาจจริงๆ |
| Call Dr. Von Pettit and USC, okay? | ช่วยโทรหา คุณหมอ วอน เพททิท กับ USC ได้มั้ยคะ? |
| And he's been back to see Dr. Robertson? | แล้วเขาได้ไปพบ คุณหมอ โรบินสัน อีกรึเปล่า |
| How can you be the calm doctor-guy when your wife and kid are out there? | คุณยังทำใจเย็นอยู่ได้ยังไง คุณหมอ ทั้งๆที่ภรรยาและลูกสาวต่างอยู่ข้างนอก |
| You've been inquiring about Elizabeth Masterson? | คุณมาถามเรื่อง คุณหมอ แมสเตอร์สัน? |
| Good day, doctor. | สวัสดี คุณหมอ ขอโทษที่ต้องปลุกคุณ |
| All right, doctor, this isn't gonna be easy. | ก็ได้ คุณหมอ นี่มันไม่ง่ายเลย |
| No. No. Doctors don't know everything. | ไม่ค่ะ ไม่ คุณหมอ ไม่รู้ทุกอย่างหรอก |
| Hey, Doc, got to sign these. | เฮ้ คุณหมอ ต้องเซ็นพวกนี้ก่อน |
| And, Doctor, there's been a lot of speculation as to why this happened in the Northeast only. | และ คุณหมอ มีการคาดเดามากมาย ว่าทำถึงเกิดขึ้นในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้น |
| Dr. Silberman. | - คุณหมอ ซิลเบอร์แมน |
| Look, Doctor, I feel fine, really. | ฟังนะ คุณหมอ ผมรู้สึกสบายดี จริงๆนะครับ |
| Come on, doctor, the biker's not that clever. | ไม่เอาน่า คุณหมอ เรื่องพวกแก๊งมอไซค์นั่นไม่ฉลาดเลยนะ เขาเป็นคนเสี้ยมสอนเธอ |
| Come on doc give me a few more days | ไม่เอาน่า คุณหมอ ให้เวลาฉันอีกสองวันหน่อย |
| It's lovely to meet you,doc. You're a horse's ass, but you mean well. | ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะ คุณหมอ คุณมันโคตรงี่เง่าแต่เรารู้ว่าคุณหวังดี |
| How he treats these women in the final moments of their lives might tell us what he's doing to the children. | อาจบอกเราได้ว่า เขาจะทำอะไรกับเด็ก คุณหมอ คุณเขียนไว้ในรายงาน |
| Does it feel strange now that David's on the throne? | "คุณพูดไม่ถูกเรื่องแล้วนะ คุณหมอ คุณหมอ" |
| Look, doctor, I-I think that... | ฟังนะ คุณหมอ ผมว่า... |
| Or what, Doctor, hmm? | แล้วไง คุณหมอ หือจะทำอะไรงั้นเหรอ |
| Then, Doctor, don't you have any medicine that if you drink it, your skin turns all milky colored? | งั้น คุณหมอ คุณรู้รึเปล่าว่าฉันควรดื่มอะไรผิวพรรณจะดูดีขึ้น |
| Lieutenant, you're dismissed. | สบายดี, คุณหมอ แมคเครดีั |
| Dr. Anseed, three-two-five-one. Dr. Anseed... | คุณหมอแอนซีด เชิญที่ห้อง 3251ค่ะ คุณหมอ แอนซีด... |
| Sorry, not everyone is as in love with Dr. Do-No-Wrong as you are. | ขอโทษนะ ไม่ใช่ทุกคนที่จะรัก คุณหมอ "ทำอะไรก็ดีไปหมด" อย่างที่เธอรัก |
| And I understand that completely, doctor, but, uh... this is a matter of national security. | ผมเข้าใจดีในเรื่องนั้น คุณหมอ แต่, อา... นี่เป็นเรื่องความมั่นคงปลอดภัยของชาติ |
| I'm sorry, Doctor, I interrupted you. | ขอโทษครับ คุณหมอ ผมขัดคอคุณ |
| Thank you, doctor. You can go now. | ขอบคุณมาก คุณหมอ เธอไปได้แล้วล่ะ |
| This is your professional advice, Doctor, just denial? | นี่คือคำแนะนำแบบมืออาชีพเหรอ คุณหมอ แค่บังคับใจตัวเองเหรอ |
| Terrified, the Doctor and his wife waited for the ransom demands. | น่ากลัว คุณหมอ และภรรยาเค้าก็รอคำสั่งเรียกค่าไถ่ |
| And you, Doctor, good evening. | ส่วนคุณ คุณหมอ สวัสดียามเย็น |
| Sure, Doctor. One second. | ได้ คุณหมอ รอสักครู่ |
| I think you better find out where that fourth one is. ♪ ♪ Dr. Brinkerhoff? | ผมคิดว่าพวกคุณควรรีบหาให้เจอ ว่าอันที่สี่อยู่ที่ไหน คุณหมอ บริงเคอร์ฮอฟ |
| Please, Doctor, you must tell me-- what are these creatures? | ได้โปรดเถอะคะ คุณหมอ \ บอกดิฉันหน่อย ว่าพวกนี้มันคือตัวอะไร |
| You're the surgeon, doctor. I'm just the nurse. | คุณเป็นศัลยแพทย์ คุณหมอ ฉันเป็นแค่พยาบาล |
| Lafferty? Dr. C, she just completely zoned out. He's having a hard time coming out of it. | Lafferty คุณหมอ เธอควบคุมตัวเองไม่อยู่แล้ว เขามีช่วงเวลาที่ลำบากเข้ามา |
| Welcome to isle 17, Doctor. Every archive has one. | ต้อนรับสู่ ไอเซิ้ล 17 คุณหมอ ทุกๆคนมีสิ่งของ |
| I must be the only woman in history that has to pretend to be a ditz to repel sexual attraction. | วิชาการได้ผลนะ คุณหมอ ฉันคงเป็นผู้หญิงคนเดียว ในประวัติศาสตร์ |
| All right, doctor, well, we appreciate you taking time out of your vacation. | เอาล่ะ คุณหมอ เราขอบคุณมาก ที่คุณสละเวลาพักร้อนมาคุยด้วย |
| Dr. Calvert! Linda's temp's 104 and Mrs. Moore's BP's falling. | และเธอต้องกินมันด้วย คุณหมอ คาลเวิร์ท ลินดามีไข้สูง และคุณมัวร์ความดันลดต่ำ |
| Doc, what's the plan here? | - คุณหมอ แผนของคุณคืออะไร? |