| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุณความดี | (n.) goodness See also: virtue, merit, meritoriousness, good, great contributions Syn. คุณธรรม, ความดี Ops. ความชั่ว, ความเลว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| natural virtue | คุณความดีของคน |
| benefaction | (เบนนิแฟค'เชิน) n. การทำความดี,กุศลกรรม,กุศล,คุณความดีที่ทำ,การบริจาค, Syn. benevolence ,grant |
| beneficence | (บะเนฟ'ฟิเซินซฺ) n. การทำความดี,การกุศล,คุณความดี,การบริจาค,สิ่งของที่บริจาค,เงินบริจาค, Syn. virtue |
| cynic | (ซิน'นิค) n. ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง, See also: Cynic n. ลัทธิที่เชื่อว่าคุณความดีของมนุษย์นั้นอยู่ที่การควบคุมตัวเอง adj. ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่น, Syn. pessimist |
| merit | (เมอ'ริท) n. ความดีเลิศ,ข้อดี,คุณความดี,บุญกุศล., See also: merits n.,pl. ข้อถูกผิด,ความสมควร vt. สมควรกับ,ควรได้รับ, Syn. excellence |
| meritorious | (เมอริโท'เรียส,-ทอ'เรียส) adj. มีความดีความชอบ,มีคุณความดี,มีข้อดี,น่าสรรเสริญ,ควรได้รับการยกย่อง, Syn. praiseworthy |
| sanctitude | (แซงคฺ'ทิทิวดฺ) n. ความศักดิ์สิทธิ์,ความเป็นนักบุญ,จิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์,การมีคุณความดีมากและสูงส่ง, Syn. holiness,saintliness |
| virtue | (เวอ'ชุ) n. คุณงามความดี,คุณความดี,ศีลธรรม,ความถูกต้อง,ความบริสุทธิ์,พรหมจรรย์,คุณสมบัติที่ดีหรือน่าสรรเสริญ,, See also: virtues n.,pl. อันดับของฑูตสวรรค์,กำลังวังชาของชาย. virtueless adj., Syn. rectitude,merit,value |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| merit | (n) คุณความดี,คุณค่า,ข้อดี,กุศล,บุญ |
| meritorious | (adj) น่าชมเชย,น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,มีคุณความดี,มีข้อดี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Merit (Ethics) | คุณความดี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| merit | (n.) คุณความดี See also: ความดีงาม, คุณค่า Syn. worth, valuation, virtue Ops. uselessness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, absolutely. This merits something quite special. | ไม่ได้อย่างแน่นอน คุณความดีครั้งนี้เป็นเรื่องพิเศษ |
| Patience is a virtue, Savannah. | ความอดทนคือคุณความดี ซาวานน่า |
| May the lord who frees you from sin save you and in his goodness raise you up. | ขอให้พระองค์ผู้ปลดเปลื้องบาปให้คุณ คอยปกป้องดูแลคุณ และเลี้ยงดูคุณ ภายใต้คุณความดีของพระองค์ |
| But the souls of the righteous are immortal and divine. | แต่คุณความดีจึงจะเป็นอมตะที่ถูกยกย่อง |
| Oh, she looks great. A righteous wind blows! | หล่อนงดงามมากเลย ลมแห่งคุณความดี! |
| Come on, do you good. | Come on, ทำคุณความดี |
| I believe it would do you good to talk to the man. | ฉันเชื่อว่ามันจะทำคุณความดี จะพูดคุยกับคนที่ |
| Tonight we'll treat ourselves to a good meal in the city. It will do you good. | คืนนี้เราจะรักษาตัวเองให้ดี อาหารในเมือง มันจะทำคุณความดี |
| Well, thank goodness for... simple men of principle. | งั้นขอบคุณความดีงามสำหรับ .. ผู้ชายธรรมดาที่ทำตามกฎ |
| You move, woman, or I will wallop you good and hard! | คุณย้าย, หญิง, หรือฉันจะวัลลภ คุณความดีและยาก! |