| Nick Miller invented bro juice on Schmidt's twenty-second birthday. | นิค มิลเลอร์ คิดค้น bro juice ใน วันเกิด ชมิดท์ ครบ 22 ปี |
| Developed by Master Wuxi in the Third Dynasty. | คิดค้นโดยปรมาจารย์โฮจี ในรุ่นที่สาม - - ใช่ |
| And we invented shrapnel. | และเราคิดค้นกระสุน เขารู้ดีว่าลูกชายของเขา |
| They didn't invent living, you know. | พวกเขาไม่ได้คิดค้นรับแขก, คุณรู้ว่า เพราะมันหมายถึงประเพณี ทหารถือปืนคาบศิลา |
| And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ |
| They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs. | พวกเขาต้องการให้เราฝึกมัน ในโลกเสมือน เพื่อทดสอบกล้องอินฟราเรด ที่คิดค้นสำหรับใช้ในสงคราม |
| This technology is meant to expand human communication... but you're not even human anymore. | เทคโนโลยีนี้ คิดค้นเพื่อรับใช้มนุษย์ แต่แกไม่ใช่มนุษย์อีกแล้ว |
| The woman who is singing invented you. | ผู้หญิงที่ร้องเพลงคิดค้นคุณ |
| The man who invented jazz sent us here Really? | งั้นเริ่มนับซะเถอะ คนคิดค้นดนตรีแจ๊สส่งเรามา |
| You're the one who invented jazz, right? | คุณใช่มั้ยที่คิดค้นแจ๊ส |
| So the first product Monsanto comes up with is a product that produces more of what we don't need. | แต่ผลิตภัณฑ์ยาตัวแรกที่มอนซานโตคิดค้นขึ้นมา ดันเป็นยากระตุ้นน้ำนมที่ไม่มีความจำเป็นเลย |
| He was the most important thinker of the 19th century. | เขาเป็นนักคิดค้นสำคัญในศตวรรษที่ 19 |
| Ramsey invented this. | ดร.แรมซีย์ได้คิดค้นสิ่งนี้ |
| Now, you see, to get the real classy dames, you gotta invent stuff. | เห็นมั้ย จะควงสาวสวยมันต้องช่างคิดค้น |
| And invented the mobile disco. | และคิดค้นดิสโก้เคลื่อนที่ |
| I spent nine months developing the dish | ผมใช้เวลาตั้ง 9 เดือนเพื่อคิดค้นมันนะนี่ |
| As a chef, you always try to create new dishes | ในฐานะพ่อครัว คุณต้องคิดค้นอะไรใหม่ๆ |
| He invents things that make everyone's life better. | เค้าคิดค้นอะไรหลายๆ อย่าง ที่ทำให้ความเป็นอยู่ของพวกเราดีขึ้น |
| Right. So why don't they work on that? | แล้วทำไมพวกนั้นไม่คิดค้นต่อ? |
| To go back to the lab would cost them time— two years— | ถ้าจะให้คิดค้นต่อ จะต้องใช้เวลากว่าสองปี |
| Here we call it "go". It's considered to be the most difficult board game ever conceived. | ที่นี่เราเรียกว่า"โกะ" มันเรียกได้ว่า เป็นเกมกระดานที่ยากที่สุดที่ถูกคิดค้นขึ้นมา |
| I'm the Juggernaut, bitch. | นายเป็นคนคิดค้นการเยียวยาใช่มั้ย |
| The first drifters invented drifting out here in the mountains by feeling it. | ผู้ที่ "ดริฟท์" คนแรก คิดค้นการ "ดริฟท์" ห่างไปจากนี้บนภูเขา ด้วยความรู้สึก |
| What's even more interesting, I think, is they can measure the different isotopes of oxygen and figure out a very precise thermometer and tell you what the temperature was the year that that bubble was trapped in the snow as it fell. | ผมคิดว่าที่น่าสนใจมากไปกว่านั้นก็คือ พวกเขาสามารถตรวจวัดความแตกต่าง ของไอโซโทปของออกซิเจน และคิดค้นเทอร์โมมิเตอร์ความแม่นยำสูง |
| I followed all of harry's painstaking preventative measures. | ผมทำตาม มาตรการที่แฮรรี่พยายามคิดค้นขึ้นมา |
| Ηe came up with this idea. A working sketch of a helicopter. | เขาคิดค้นแนวความคิดนี้ ภาพร่างของเฮลิคอปเตอร์ |
| Who invented the revolver? | ใครเป็นผู้คิดค้นปืนลูกโม่ |
| Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed. | กีคิดค้นเซรั่มต้านไวรัส สำหรับแยกไข้หวัดใหญ่ ที่ใช้ในอาวุธชีวภาพ |
| The humanoid lover robot is certainly a groundbreaking new product. | หุ่นยนต์นักรักน่ะเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เราบุกเบิกคิดค้นขึ้น |
| Let me tell you a story about the founder | ผมขอเล่าเกี่ยวกับผู้คิดค้น |
| Wine...invented for the sole purpose Of handling grief. | ไวน์.. คิดค้นมาเพื่อจุดประสงค์เดียว คือ รับมือกับความเศร้า |
| Chinese invented it 5,000 Years ago. | คนจีนคิดค้นมันเมื่อ 5000 ปีก่อน |
| The "trickle, flow, gush" strategy is designed to get base followers out. | ยุทธวิธี "หยด, ไหล, ทะลัก" ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อพาผู้ติดตามออกมา |
| Now you got the entire R D Department burning through cash claiming it's related to cell phones for the Army? | ทีนี้คุณให้แผนกวิจัยผลาญงบเป็นว่าเล่น อ้างว่าเพื่อคิดค้นมือถือให้กับทางกองทัพ |
| That's 'cause they're mangoritas. I invented them myself. | นั่นก็เพราะมันคือแมงโกริต้า ผมคิดค้นเองล่ะ |
| But my partner who developed the antidote was murdered. | แต่ทว่าผู้ร่วมงานของฉันที่เป็นคนคิดค้นยาต้านไวรัสชนิดนั้นถูกฆ่าตาย |
| That's why Prof. Nikaido entrusted Watari with this virus and destroyed the only antidote he developed | ดังนั้นดอกเตอร์นิไคโดะ จึงมอบหมายให้วาตาริเก็บรักษาไวรัสหลอดนี้เอาไว้ และทำลายเพียงแค่ยาต้านไวรัสที่เขาคิดค้นขึ้นมา |
| They are searching for the reason why symptoms don't appear on Maki to develop the antidote. | พวกมันต้องหาสาเหตุที่อาการของมากิไม่ปรากฎ เพื่อไปคิดค้นหายารักษา |
| If Kujo is escaping from Japan, does that mean they've developed the antidote? | ถ้าคุโจคิดที่จะหนีออกไปจากญี่ปุ่น งั้นก็แปลว่า พวกมันคิดค้นยาต้านไวรัสได้แล้วหรือเปล่า |
| By taking Maki, she deceives the Blue Ship members that the antidote is completed. | เธอคงจะหลอกพวกสมาชิกเรือสีฟ้า ว่ายาต้านไวรัสที่คิดค้นไว้สำเร็จแล้ว |