| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำพังเพย | (n.) aphorism See also: proverb, adage, dictum, epigram Syn. พังเพย, สำนวน, คำคม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aphorise | (แอฟ'ฟะไรซ) vi. เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์คำพังเพย. -aphoris (z) re n. (to utter aphorisms) |
| aphorism | (แอฟ'ฟะริสซึม) n. คติพจน์,คำพังเพย. -aphorismic, aphorismatic adj. |
| aphorist | (แอฟ'ฟะริสทฺ) n. ผู้ที่เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์หรือคำพังเพย |
| gnome | (โนม) n. มนุษย์แคระที่อยู่ใต้ดิน (ในนวนิยาย) ,ปู่โสม,คำพังเพย,สุภาษิต,คติพจน์, See also: gnomic adj. gnomist n. gnomish adj. |
| motto | (มอท'โท) n. ภาษิตคำขวัญ,คติพจน์,คำพังเพย,หลักความประพฤติ pl.mottoes,mottos |
| phrase | (เฟรส) n. วลี,กลุ่มคำศัพท์,ถ้อยคำ,โวหาร,คำพูด,คำคม,คำพังเพย,สำนวน,คำคุยโว,การใช้ถ้อยคำ vt. ใช้ถ้อยคำ,แสดงโวหาร,ประจบ, Syn. expressioin,catchword,word |
| proverb | (พรอฟ'เวิร์บ) n. สุภาษิต,คติพจน์,ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ,คำพังเพย,บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ, Syn. aphorism,apothegm |
| proverbial | (พระเวอ'เบียล) adj. เกี่ยวกับสุภาษิต,เป็นคำพังเพย,ซึ่งขึ้นชื่อ,ซึ่งเลื่องลือ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aphorism | (n) คำพังเพย,คติพจน์,ภาษิต |
| proverb | (n) สุภาษิต,ภาษิต,คติพจน์,คำพังเพย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aphorism | คำพังเพย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Proverbs | สุภาษิตและคำพังเพย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aphorism | (n.) คำพังเพย See also: คติพจน์ Syn. saying |
| aphorist | (n.) ผู้ที่เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์หรือคำพังเพย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The thing that says the rich man will sell you the rope to hand himself with if he think she can make a buck off it well I'm the rope. | เหมือนคำพังเพยที่บอกว่า คนรวยจะขายแม้แต่เชือก ที่คุณเอาไปแขวนคอเขา ขอแค่ให้เขาคิดว่ายังหาเงินได้ก็พอ |
| As the saying goes, bad blood cannot be hid. | เหมือนคำพังเพยที่ว่า, สายเลือดเลวๆไม่สามารถซ่อนเอาไว้ได้. |
| That's a welcome relief. | นั่นแหละ ตามคำพังเพย |
| It's an old Australian saying. | เป็นคำพังเพยเก่าของชาวออสเตรเลีย จริงเหรอ |