| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ควาย | (n.) fool See also: simpleton, dunce Syn. คนโง่, คนเซอ Ops. คนฉลาด |
| ควาย | (n.) buffalo See also: carabao Syn. กระบือ |
| ควายเหล็ก | (n.) tractor See also: machine for lowing field |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anthrax | (แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์ |
| artiodactyl | (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) |
| beef | (บีฟ) {beefed,beefing,beefs} n. เนื้อวัว,เนื้อควาย,วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร,กำลังกล้ามเนื้อ,อำนาจ,พละกำลัง,น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง,เพิ่มกำลัง,เพิ่มจำนวน |
| beef cattle | n. วัวหรือควายสำหรับฆ่าเป็นอาหาร |
| buffalo | (บัฟ'ฟะโล) {buffaloed,buffaloing,buffalos} n. ควาย,ควายป่า (ในเมริกา) vt. ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,ทำให้งง,ข่ม,กดขี่ |
| calf | (คาล์ฟ) n. ลูกวัวลูกควาย,ลูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม -pl. calves |
| carabao | (คา'ระบาว) n. ควาย |
| casing | (เค'ซิง) n. หีบ,กล่อง,สิ่งหุ้มห่อ,วัตถุสำหรับหุ้มห่อ,โครง,ท่อ,ท่อเหล็ก,ไส้วัวควายที่ใช้ทำไส้กรอก, Syn. wrapper,cover |
| cattle | n. วัวควาย,สัตว์,สัตว์จำพวก Bos,คนชั่ว |
| cattle lifter | คนที่ขโมยวัวควาย |
| cattleman | n. คนเลี้ยงวัวควาย,คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
| cowbane | (คาว'เบน) n. พืชที่เป็นพิษต่อวัวควาย |
| gad | (แกด) vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด,ร่อนเร่,ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย. n. คนที่เร่ร่อนไปมา,ปฏักหรือด้ามแทงสำหรับไล่วัวควาย,เครื่องมือปลายแหลมสำหรับเจาะหาหินแร่. vt. เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว, Syn. idle,rove,roam |
| garget | (การ์'จิท) n. เต้านมอักเสบ (ในวัวควาย) ., See also: gargety adj. |
| ghee | (จี) n. เนยเหลวชนิดหนึ่งที่ทำจากนมวัวและนมควาย |
| hovel | (ฮัฟ'เวิล) n.บ้านพักเล็ก ๆ ที่โกโรโกโส,ที่อยู่ที่สกปรกและโกโรโกโส,โรงวัวควายหรือสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ, Syn. cabin,hut,shack,hole,shed |
| mash | (แมช) n. ก้อนเละเทะก้อนที่เกิดจากการคลุกเคล้ากัน,ก้อนอาหารและที่ให้กับม้าและวัวควาย,ข้าวต้มข้น. vt. ทำให้เละ,ทำเป็นก้อนเละ,คลุกเคล้ากับน้ำร้อน, See also: masher n. |
| ruminant | (รู'มะเนินทฺ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง (เช่น วัว,ควาย,กวาง,อูฐ) adj. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง, |
| rustler | (รัส'เลอะ) n. (ผู้) สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบหรือเสียงเสียดสี,ผู้ขโมยวัวหรือควาย |
| shin | (ชิน) n. หน้าแข้ง,แข้ง,กระดูกหน้าแข้ง,ส่วนล่างของขาหน้าของวัวควาย,ขาหน้าส่วนล่างของแมลง. vt. ปีนด้วยการใช้มือทั้งสองและขาทั้งสองรวบรัดขึ้นไป |
| wallow | (วอล'โล) vi. กลิ้ง,เกลือกกลิ้ง,หมกมุ่น,ไปด้วยความยากลำบาก,n. การกลิ้งการเกลือกกลิ้ง,สถานที่สัตว์เกลือกกลิ้ง,ปลักควาย, See also: wallower n., Syn. grovel,flounder,revel |
| water buffalo | n. ควาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| buff | (n) หนังวัว,หนังควาย,สีเนื้อ,สีเหลืองอ่อน |
| buffalo | (n) ควาย |
| cattle | (n) วัว,ควาย,ปศุสัตว์ |
| cattleman | (n) คนเลี้ยงวัวควาย |
| WATER water buffalo | (n) ควาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dactylotenium Aegyptium | หญ้าปากควาย [การแพทย์] |
| herbivore | ผู้บริโภคพืช, สัตว์ที่ดำรงชีวิตโดยอาศัยพืชเป็นอาหารเท่านั้น เช่น วัว ควาย ช้าง ม้า กระต่าย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hirudinaria Munillensis | ปลิงควาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| withers | (n.) ส่วนสูงที่สุดของหลังม้า วัว ควาย แพะ แกะหรือสัตว์สี่ขาอื่น See also: ตะโหงกหรือหนอกของม้าและสัตว์สี่ขาอื่น |
| buff | (n.) ควาย (คำที่ไม่เป็นทางการ) |
| water buffalo | (n.) ควายชนิดหนึ่ง ชื่อละตินคือ Bubalus bubalis |
| anthrax | (n.) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (เช่น วัว ควาย) See also: โรคแอนแทร็คซ์ |
| buff | (n.) หนังที่ไม่ได้ย้อม มีลักษณะหนานุ่ม มักจะทำจากหนังควาย |
| buff | (adj.) ที่ทำจากหนังควาย |
| cattle | (n.) วัวควาย Syn. stock, cows, dairy cattle |
| cattle market | (n.) ตลาดค้าวัวควาย |
| cattle truck | (n.) พาหนะขนส่งวัวควาย |
| clover | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก Syn. trefoil |
| cows | (n.) วัวควาย Syn. stock, dairy cattle |
| trefoil | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fuck that. Take this bet. | ควาย มาลองพนันกันก่อน |
| The great white buffalo. | ควายเผือกผู้ยิ่งใหญ่ |
| Great white buffalo. | ควายเผือกผู้ยิ่งใหญ่ |
| Man, that kid whale d on your ass. | ควายเอ้ย โดนไอเด็กนั้นตบเกรียนมา \ เฮ้ยได้ยินฉันพูดไหมวะน้องชาย? |
| Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped! | นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน |
| Come on, you dumb fucks. Come on. Come on. | มาเลยไอ้ควาย มาเลย มาเลย |
| Dumb fucks. Pus-breeding bags of shit. | ไอ้พวกงี่เง่า เข้ามาเลย ไอ้ควาย |
| It's a skosh crooked. Isn't this exciting! | มันโค้งงอยังกะเขาควายแน่ะ. |
| The little Mary has an assistant now? | โอ้ว! เจ้าตุ๊ดหมีควายมีผู้ช่วยแล้วรึเนี่ย? |
| You work like a burro. | เธอต้องทำงานอย่างกับวัวควาย. |
| While the Cherokee were trying to understand, the government soldiers found this big old valley and ringed it in with their guns, and drove the Cherokee in there just like cattle. | ขณะที่เชอโรกีกำลังพยายามที่จะเข้าใจ, พวกทหารของรัฐบาล ก็เจอหมู่บ้านเก่าแก่ขนาดใหญ่ และล้อมไว้ด้วยอาวุธปืนของพวกเขา และขับไล่เชอโรกีในหมู่บ้าน เหมือนพวกวัวควาย |
| Asshole. Fucking cabala-reading motherfucker. | ไอควาย /อ่านปากของฉันนี่ ไอเหี้ย |
| (Cristina) Stupid fucking asshole, move your car! | ไอ้โง่.. ไอ้ควาย.. เอารถแกออกไปซิว๊ะ |
| Yeah, well, can you tell these assholes to get away from me? | ใช่ดีคุณบอกพวกควายนี่ ให้เลิกยุ่งกับฉันที |
| Baby, I'll do things to you I wouldn't do to a farm animal. | นี่อีน้อง ฉันใช้เธอแน่ ฉันไม่อาว เป็ด ไก่ วัว ควายหรอก |
| Hey mice, pass me a buffalo wing. | เฮ้ เจ้าหนู, ส่งปีกควาย มาหน่อยเด๊ะ. |
| What's so funny? Rent's no laughing matter, fairy! | ขำอะไรยะ ยิ้มแล้วไม่ต้องจ่ายหรือไงไอ้กระเทยควาย |
| You! Whatsyourname! | ไอ้ควาย ผู้ชายคนนั้นอ่ะ มานี่ |
| What are we, bulldozers? | นี่ๆ เห็นไรเป็นวัวเป็นควายเหรอไง |
| You know. He's never seen mud before and you put him on a pitch like that. | เขาไม่เคยเล่นในปลักควายมาก่อน แต่คุณกลับให้เล่นในสนามแบบนั้น |
| This ain't no rodeo, cowboy. | ไม่ใช่วัวไม่ใช่ควายนะเว้ย |
| Just show up at the "tree-outs," you big, dumb bitch. | ก็ไป "แคะตัว"ไงวะ ไอ้ควายตัวใหญ่ |
| That ain't a team. | นั่นไม่ใช่ทีม มันก็แค่กลุ่มควายโง่ๆ |
| Well, that's where Rose's Lime Cordial originated... | นี่ ที่นั่นเป็นแหล่งกำเนิด มะนาวควายที่ใช้ทำยาบำรุงด้วยนะ |
| Color night vision? I'll take it. Shit. | กล้องไนท์ชอต ไม่เอาก็ควายแล้ว |
| Anybody seen a big-ass book? | มีใครเห็นหนังสือเล่มควายๆบ้างมั้ย |
| How many head of cattle do you run out here? | คุณมีวัวควายที่อยู่ข้างนอกนี้กี่ตัวเหรอ |
| You own a boat like this, you don't know anything about it? | มืเรือลำเท่าควาย ไม่รู้อะไรบ้างเหรอ |
| He looks like he's spent his life bailing hay and... milking things. | ดูเค้าน่าจะอยู่กับกลิ่นโคลน สาบควายมาจนชินลยล่ะ |
| For a one-leg rancher... he's one tough son of a bitch. | ไอ้ด้วนต้อนควายเอ๊ย สารเลวนี่ตายยากชะมัด |
| Used to herd cattle | ใช้ได้อย่างกับฝูงวัวควาย |
| I went to an inn in the country and the woman next door was screaming like crazy. | ผมไปม่านรูดในเมืองมา กระหรี่ข้างห้องร้องหยั่งกะควายคลอดลูกแหนะ |
| Schumacher got style! There are the cows or are those buffalos... | นั่นก็เป็นวัว แล้วนั่นก็ควาย แล้วตรงนั้นคืออะไรนะ |
| You's a stupid bitch. Jason Stackhouse. | สมองหมาปัญญาควายมั่กๆ เจสัน สแต็กเฮาส์ |
| This is bullshit! | นี่มันเรื่องหลอกควาย ผมไม่ปกป้อง.. |
| Like a crazy-ass motherfucking Paul Bunyan pig. | ตัวใหญ่อย่างกับอนุสาวรีย์หมีควาย |
| Man, it's like training a freakin' dog! | เหมือนสีซอให้ควายฟังเลย |
| That she may be traded like cattle for the advancement and amusement of men? | เพื่อให้ถูกค้าขายเหมือนวัวควายน่ะรึ? สำหรับความก้าวหน้า และความบันเทิงของบุรุษงั้นหรือ? |
| And now, some more inane bull stuff. | ส่่วนตอนนี้, เราก็คงต้องเป็นควายกันต่อไป |
| Well, who was the asshole that did? | เออ ใครไอ้ควายคนไหนไปทำ |