| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความไม่ไว้ใจ | (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความคลางแคลง, ความสงสัย Ops. ความไว้วางใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| distrust | (n) ความเคลือบแคลงใจ, ความไม่ไว้ใจ,ความสงสัย |
| mistrust | (n) ความแคลงใจ,ความไม่เชื่อใจ,ความไม่ไว้ใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cynicism | (n.) ความไม่ไว้ใจมนุษย์ See also: ความเกลียดชังมนุษย์ |
| misanthropy | (n.) ความไม่ไว้ใจมนุษย์ See also: ความเกลียดชังมนุษย์ Syn. cynicism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This poem, drooping shy and unseen, that I always carry. | กวีบทนี้ /ละทิ้งความไม่ไว้ใจและสิ่งที่มองไม่เห็น |
| All their doubts and mistrust. | ความสงสัยของเขา และ ความไม่ไว้ใจ |
| Spying implies a lack of trust, and I know that I can trust you. | การสอดแนมหมายถึงความไม่ไว้ใจกัน และฉันรู้ว่าฉันไว้ใจเธอได้ |
| But nothing's more contagious than mistrust. | แต่ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่า/Nความไม่ไว้ใจกัน |
| You treat your champions with such mistrust. | คุณก็ดูแลแชมป์ของคุณไว้เถอะ ด้วยความไม่ไว้ใจนั่น |