| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสุขุม | (n.) intelligence See also: intellect, wisdom Syn. ความเฉียบแหลม |
| ความสุขุม | (n.) prudence See also: judiciousness Syn. ความละเอียดอ่อน, ความนิ่มนวล, ความประณีต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aplomb | (อะพลอม'อะพลัม') n. ความสุขุม, ความมั่นใจ, ความปราศจากความประหม่า |
| balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest |
| countenance | (เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา,สีหน้า,โฉมหน้า,หน้า,การสนับสนุน,การให้กำลังใจ,สีหน้าที่ใจเย็น,ความสุขุม vt. อนุญาต,ยอม,เห็นด้วย,สนับสนุน,ให้กำลังใจ, See also: countenancer n., Syn. appearance |
| deliberation | (ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม,ความรอบคอบ,เจตนา,การพิจารณาหารือ,การปรึกษา,ความเชื่องช้า, Syn. thought ###A. haste |
| discretion | (ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม,การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ความระมัดระวัง., See also: discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion |
| levelheaded | (เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม,รอบคอบ., See also: levelheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ |
| levellheaded | (เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม,รอบคอบ., See also: levelheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ |
| poise | (พอยซ) n. ภาวะดุลยภาพ,ความเสมอภาค,การทรงตัว,สติ,ความสุขุม,ความมั่นใจ,อิริยาบถของร่างกาย,การบินร่อน. -v. ทรงตัว,ปรับตัว,ทำให้อยู่ในดุลยภาพ., See also: poiser n., Syn. composure |
| policy | (พอล'ลิซี) n. นโยบาย,วิถีทาง,ยุทธวิธี,หลักการ,ความฉลาด,ความสุขุม,กรมธรรม์ประกันภัย,ลอตเตอรี, Syn. strategy |
| prudence | (พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน,ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความมัธยัสถ์, Syn. discretion,frugality,economy ###A. indiscretion |
| reposal | (รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม, Syn. rest,composure,serenity,calm |
| repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก |
| sobriety | (โซไบร'อิที) n. ความมีสติ,ความสุขุม,ความสงบเสงี่ยม,ความไม่เมา,ความเยือกเย็น,ความมีเหตุผล,ความไม่เมา., Syn. restraint |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
| discretion | (n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง |
| discretionary | (adj) ด้วยความสุขุม,ด้วยความรอบคอบ,เกี่ยวกับการตัดสินใจ |
| forethought | (n) การคิดล่วงหน้า,ความสุขุม,ความรอบคอบ |
| PRESENCE OF presence of mind | (n) ความมีสติ,ความสุขุม,ความหนักแน่น |
| prudence | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน |
| repose | (n) การพักผ่อน,การนอน,ความสงบ,ความสำรวม,ความสุขุม |
| SELF-self-possession | (n) ความมีสติ,ความสงบ,ความสุขุม,ความเยือกเย็น |
| shrewdness | (n) ความสุขุม,ความฉลาด,ความหลักแหลม,ความเฉลียวฉลาด |
| sobriety | (n) ความเงียบขรึม,ความสุขุม,ความมีสติ |
| wisdom | (n) ความเฉลียวฉลาด,ความรอบรู้,ปัญญา,ความสุขุม,การไตร่ตรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prudence | ความรอบคอบ, ความสุขุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aplomb | (n.) ความสุขุม Syn. poise, coolness, self-possession Ops. panic, discomposure |
| coolness | (n.) ความสุขุม Syn. poise, self-possession Ops. panic, discomposure |
| coolness | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. imperturbability, imperturbableness |
| imperturbability | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. coolness, imperturbableness |
| imperturbableness | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. coolness, imperturbability |
| phlegm | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. coolness, imperturbability, imperturbableness |
| presence of mind | (n.) ความสุขุม See also: ความมีใจหนักแน่น, การครองสติในสถานการณ์ที่ร้ายแรง Syn. sensibility, alertness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You get wise. You get to church! | คุณต้องมีความสุขุมเมื่อคุณไปถึงโบสถ์ |
| And therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม |
| That's why you're going to take care of it. | ความเงียบ, ความสุขุมรอบคอบ \ มันคือสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ |
| What happened to keeping your cool? | เกิดอะไรขึ้นกับความสุขุมเยือกเย็นของคุณเนี่ย ? |
| The wife of such a man must possess refinement and poise. | เป็นภรรยาของชายคนดังกล่าวต้อง มีการปรับแต่งและความสุขุม |
| Whatever the problem is, solve it, calmly, by talking it out. | ในยามที่มีปัญหา ก็ควรแก้ไขมันด้วยความสุขุมรอบคอบ |
| Maintaining stables, standing suites at the South Fork, and our yacht you've suddenly grown fond of again, actually costs money. | รักษาความสุขุม ยืนตระหง่านอยู่ที่ เซาท์ฟอร์ค และความหวังของเราก็จะเติบโตอีกครั้ง |
| That's my sobriety monitor. | ที่ตรวจสอบความสุขุมของฉัน. |
| An independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion. | หน่วยข่าวกรองลับระดับชาติ ที่ไร้สังกัด ปฏิบัติการด้วยความสุขุมรอบคอบ |
| Long term memory data selection via channel sober be. | ข้อมูลความทรงจำระยะยาวที่คัดสรรไว้ ใช้เพื่อให้เกิดความสุขุมรอบคอบ |
| Well, she had the foresight... to know that my claim would be challenged. | ก็เธอมีความสุขุม ที่จะรู้ว่าการเรียกร้องของฉันจะ ถูกท้าทาย |