| Better than fine. Mother plans to adopt me, so my dream of having some place to live out my life may come true. | มาม่าวางแผนรับฉันเป็นบุตรบุญธรรม ความฝัน ที่จะหลบหนีชีวิตของฉันอาจเป็นจริง |
| But what makes me miss you are the midsummer night dreams... | แต่สิ่งที่ทำให้ฉันคิดถึงเธอ คือ ความฝัน ยามค่ำคืนกลางฤดูร้อน |
| Magic. Dreams. That is what I had before. | มนต์ตรา, ความฝัน ล้วนเป็นสิ่งที่ฉันเคยมี ฉันเคยเป็นฮีโร่นะ, ให้ตายสิ! |
| Magic. Dreams. That is what I had before. | มนตรา, ความฝัน และสิ่งที่ฉันเคยมี ฉันเคยเป็นถึงฮีโร่นะ, ให้ตายเถอะ! |
| Fulfilling our hopes and dreams! | เติมเต็ม ความหวัง และ ความฝัน ของพวกเรา ! |
| ♪ That dream I'm dreaming ♪ | # ความฝัน ที่รอคอย # |
| I want you to write down your biggest dream... a dream that means so much you're afraid to admit it even to yourself. | เขียนความฝันสูงสุดของเธอ ลงไปในนั้น ความฝัน ที่แม้แต่เธอยังไม่กล้าฝัน |
| #Yeah, dream on dream on, dream on # | # ความฝัน ความฝัน ความฝัน # |
| # Dream on, dream on dream on # | # ความฝัน ความฝัน ความฝัน # |
| Find Ana, cut the purse strings, destroy her hopes and dreams and catch a Broadway show. | ตามหาอนา ตัดงบ ตัดอนาคต ความหวัง ความฝัน ไม่ให้ออกทีวีอีกต่อไป |
| It's a dream, a dream. There's no reason to apologize. | มันเป็นความฝัน ความฝัน มันไม่มีเหตุผลที่ต้องขอโทษ |
| That is the smell of hopes, dreams, and endless opportunities. | กลิ่นแห่งความหวัง ความฝัน และดอกาส ที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
| Have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything? | เคยคิดเรื่องปลีกย่อยบ้างไหม, ความหวัง ความฝัน หรือความเป็นมาของครอบครัว, อะไรก็ได้? |
| But they were dreams? | เเต่ พวกเขาอยู่ใน ความฝัน หรอ ? |
| Today we will be discussing dreams, dreams and history. | วันนี้ เราจะพูดถึงความฝัน ความฝันในอดีต ความฝัน วิสัยทัศน์ของอนาคต |
| They lived, breathed and dreamed all things martial arts. | ยุทธวิชาเป็นเหมือนทุกสิ่ง ชีวิต ลมหายใจ ความฝัน ของพวกเค้า |
| It's just a dream. It's just a dream. It's just a dream. | มันเป็นแค่ความฝัน ความฝัน แค่ฝันเท่านั้น |
| Her hopes and dreams, her loves and hates? | ทั้งความหวัง ความฝัน สิ่งรักและเกลียดชัง? |
| Our hopes and dreams and then... blissfully die in your arms. | ความหวัง ความฝัน จากนั้นก็ตายอย่างมีสุขในอ้อมแขน |
| Dreams aren't supposed to be easy. | ความฝัน ควรไม่ใช่เรื่องง่าย |
| Dreaming, dreaming of a white, white Christmas... (Doorbell) I'll get it. | ความฝัน ความฝันสีขาว คริสต์มาสสีขาว ฉันเปิดเองค่ะ |
| Ó²1 what dream? | ความฝัน ความฝันอะไร? |
| A dream is something that fills up the emptiness inside... the one thing that you know if it came true, all the hurt would go away. | ความฝัน จะเติมเต็มจิตใจ เมื่อเป็นจริง ความเจ็บปวดจะสลายไป |
| Dreams is actually very mysterious things. | ความฝัน อันที่จริงแล้ว เป็นสิ่งลึกลับมาก |
| The dreams, the fire, you think it was the magic. | ความฝัน ไฟ เจ้าคิดว่ามันเป็นเวทมนตร์ใช่ไหม |
| And throw this world back into war. | ความฝัน.. และภาพลวงตา.. |
| Dreams--everybody has them-- | ความฝัน... ใครๆก็ต่างมี |
| Made a reality sleep... to explore another side of the mirror... | ความฝันกลายเป็นจริง การสำรวจอีกด้านนึงของกระจก |
| Dreams and schemes | ความฝันกับเล่ห์อุบาย |
| Dreams work the same way. | ความฝันก็เป็นเหมือนกัน |
| A dream is just a dream, or is it? | ความฝันก็แค่ความฝัน ใช่รึเปล่า |
| The dream of becoming a citizen of the cosmos was born here, more than two millennia ago, in the city of Alexandria, named after and conceived by its dead conqueror, | ความฝันของการเป็น พลเมืองของจักรวาล เกิดที่นี่กว่าสองพันปีที่ผ่านมา ในเมืองซานเดรีย, |
| My dreams come true. | ความฝันของข้ากลายเป็นจริง |
| These dreams you're having are getting in the way of your work, and our sleep. | ความฝันของคุณ กำลังขัดขวางการทำงาน และการนอนของคุณ |
| Your dream is killing me! | ความฝันของคุณกำลังฆ่าผม ! |
| Your dreams are all proof of stress likely leading to serious mental deterioration. | ความฝันของคุณคือ ข้อพิสูจน์ทั้งหมดของความเครียด เหมือนกับการนำมาสู่เรื่องเครียดๆ จิตเสื่อม |
| Your dream is to make a garden in the Himalayas? | ความฝันของคุณคือ ทำสวนที่หิมาลัยเหรอ? |
| What's your dream? | ความฝันของคุณคืออะไร |
| Your dream's over. | ความฝันของคุณจบสิ้นแล้ว |
| My dreams don't lie, Mr Parkman. | ความฝันของฉัน ไม่เคยโกหก |