| He knows that I care for him sincerely. | เขารู้ว่าฉันเป็นห่วงเขา ด้วยความบริสุทธิ์ใจ |
| Honestly, I can get by with a little less love for a while. Maybe years. | ด้วยความบริสุทธิ์ใจ ฉันจะได้ความรักอันน้อยนิด หรือทังหมด ภายในกี่ปี |
| It's a little unorthodox... but I would need your complete trust. | ต้องทำพิธีเรียกวิญญาณ แต่คุณต้องเชื่อทุกสิ่งด้วยความบริสุทธิ์ใจ |
| Good deeds aren't always done for the purest of reasons. | การทำสิ่งดี ๆ บางครั้งก็ไม่ได้มาจากความบริสุทธิ์ใจเสมอไป |
| For instance, if we were talking about a crime... then confessing to the authorities would prove the intentions of our heart. | เช่น ถ้าเราพูดถึงเหตุฆาตกรรม แล้วเราสารภาพความผิดออกไป นั่นแหลว่าเราได้แสดงความบริสุทธิ์ใจแล้ว |
| Arthur grew unsure of my motives. | อาร์เธอร์เริ่มสงสัยความบริสุทธิ์ใจของข้า |
| My feelings for her are nothing if not entirely pure. | ความรู้สึกผมที่มีต่อเธอไม่มีอะไรทั้งสิ้น \นอกจากความบริสุทธิ์ใจล้วนๆ |
| Show that I mean to negotiate in good faith. | ก็เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ |
| It's a different kind of clarity, an absolute clarity I've never had. | มันแตกต่างมากๆ ความบริสุทธิ์ใจแบบ... ความบริสุทธิ์ใจแบบที่ฉันไม่เคยจะได้จากคุณ |