| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความทระนง | (n.) pride See also: self-importance, conceit, arrogance, vanity Syn. ความทะนง, ความหยิ่ง, ความถือดี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| haughtiness | (n.) ความทระนง See also: ความหยิ่งยโส Syn. arrogance, snobbishness Ops. humbleness, modesty |
| snobbishness | (n.) ความทระนง See also: ความหยิ่งยโส Syn. arrogance Ops. humbleness, modesty |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The real curse of this valley is pride! | คำสาปที่แท้จริงของหุบเขานี้ คือความทระนงตน |
| ...it's a matter of pride? | เป็นเรื่องของ.. ..ความทระนงตน ? |
| If you can sacrifice your pride, we can saved our families.... ...we can saved the valley! | ถ้าท่านลดความทระนงของท่านลงได้\ เราก็สามารถรักษาครอบครัวของเราไว้ได้ เรารักษาหุบเขาของเราไว้ได้ |
| It wasn't because of modesty but vanity. | ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหาก |
| I'm trying to be less of a douche. | ผมพยายามลด ความทระนงตัวลงแล้วนะ |