| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความกลมกลืน | (n.) harmony See also: accord Syn. ความสอดคล้อง, ความเหมาะสม Ops. ความขัดแย้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| concinnity | (คันซิน'นิที) n. ความเข้ากันได้,ความกลมกลืนกัน |
| harmony | (ฮาร์'มะนี) n. ความกลมกลืนกัน,ความตกลงกันได้,ความลงรอยกัน, Syn. agreement,accord,conformity |
| shading | (เช'ดิง) n. ความแตกต่างเล็กน้อยของสีลักษณะหรืออื่น ๆ ,การแลเงา,การระบายเงา,ภาพแลเงา,ความกลมกลืน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| concordance | (n) ความสอดคล้อง,ความกลมกลืน,การตกลงกัน |
| harmony | (n) ความกลมกลืนกัน,การประสาน,ความปรองดอง,ความสามัคคี |
| shading | (n) การแรเงา,การบังแสง,ความกลมกลืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consistency | ๑. ความกลมกลืนกัน๒. ความคงเส้นคงวา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accord | (n.) ความกลมกลืน See also: ความสอดคล้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This harmony between humans and nature can become the rule, no longer the exception. | ความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับ ธรรมชาตินี้สามารถกลายเป็นกฎ ไม่มีข้อยกเว้นอีกต่อไป |
| Terri Fletcher, the thing is the theme emerges from the harmony. | เทอร์รี่ เฟล็ตเชอร์ ความกลมกลืนคือหัวใจ |
| It says that the planet cracking procedure is extremely dangerous to the overall harmony of the universe. | การขุดเจาะดาวจะทำให้เกิดอันตราย ต่อความกลมกลืนทั้งหมดของจักรวาล |
| It's all about life, chemistry, and not acting, you know? | ก็ชีวิตเอย ความกลมกลืนเอย บวกกับการแสดงด้วย เข้าใจปะ |
| Everything in the world is built upon harmony and regularity. | โลกน่ะอยู่บนพื้นฐานของลำดับและความกลมกลืน |
| Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant. | อย่างเช่นเพลง พวกเรามีขอบเขตเหตุการณ์ การปรับแต่งบทเพลงใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ บางครั้งมีความกลมกลืนกัน บางครั้งไม่กลมกลืนกัน |