| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คมกริบ | (v.) be sharp See also: be clever, be bright, be intelligent, be witty, be smart, be wise Syn. คม, ฉลาด, เฉียบแหลม Ops. โง่, โง่เขลา |
| คมกริบ | (adj.) sharp Ops. ทื่อ |
| คมกริบ | (adj.) sharp-eyed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accipitral | (แอคซิพ' พิทรัล) adj. เหมือนเหยี่ยว, ซึ่งมีตาคมกริบ (accipitrine) |
| acuity | (อะคิว' อิที) n. ความหลักแหลม, ความคม, ความรุนแรง, ความคมกริบ, ความชัดเจน |
| acute | (อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม,รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี,ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense ###A. dull, mild) |
| argus-eyed | ระมัดระวัง, ตาคมกริบ |
| cutting | n. การตัด,สิ่งที่ถูกตัดออก adj. คมกริบ,บาดใจ,หนาวเหน็บ,รุนแรง,เสียดสี, Syn. sharp |
| keen | (คีน) adj. คม,แหลม,คมกริบ,หลักแหลม,ไวมาก,จัด,กล้า,รุนแรง,กระตือรือร้น,ขะมักเขม้น,ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม., See also: keenness n. ดูkeen, Syn. eager,sharp,acute |
| lynx-eyed | (ลิงซฺ'ไอดฺ) adj. ตาคมกริบ.ตาไว |
| piercing | (เพียส'ซิง) adj. ดัง,โหยหวน,หนาวจัด,ขมจัด,มีรสจัด,ตระหนัก,เสียดสี,คมกริบ,เจ็บแสบ,เฉียบแหลม,ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud |
| poignant | (พอย'เยินทฺ,พอย'เนินทฺ) adj. เจ็บปวด,เจ็บแสบ,สาหัส,ฉุน,เผ็ดร้อน,คมกริบ,แหลม,รุนแรง,สะเทือนอารมณ์., See also: poignancy n., Syn. intense |
| pointed | (พอย'ทิด) adj. แหลม,แหลมคม,คมกริบ,สำคัญ,มีผลโดยตรง,ชัดเจน, See also: pointedness n., Syn. sharp |
| pungent | (พัง'เจินทฺ) adj. (รส) จัด, (กลิ่น) ฉุน,แสบ,เผ็ด,รุนแรง,คมกริบ,แหลมคม,กระตุ้น,เสียดแทง., See also: pungency n., Syn. aromatic,poignant |
| searching | (เซิร์ชฺ'ชิง) adj. ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,ตรวจสอบอย่างละเอียด,คมกริบ,รุนแรง., See also: searchly adv., Syn. speculative |
| sharp | (ชาร์พ) adj. คม,คมกริบ,ชัด,ชัดเจน,แจ๋ว,เฉียบแหลม,เฉียบขาด,เข้มงวด,เย็นเฉียบ,เผ็ดร้อน,ฉุน,รุนแรง,เสียดแทง,แสบแก้วหู,กะทันหัน,ฉับพลัน,แหลมคม,ว่องไว,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย,ไม่ออกเสียง,เสียงสูงข้างเดียว vt.,vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง |
| snell | (สเนล) adj. คล่องแคล่ว,เฉียบแหลม,ฉลาด,คมกริบ,รุนแรง,ร้าย |
| trenchant | (เทรน'เชินทฺ) adj. แหลมคม,คมกริบ,หลักแหลม,ชัดเจน,เด็ดขาด,ชัดแจ้ง,แข็งขัน., See also: trenchancy n. trenchantly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pointed | (adj) แหลม,คมกริบ,สำคัญ,ชัดเจน,เด่นชัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poignant | (adj.) คมกริบ See also: แหลม Syn. acute |
| eagle-eyed | (adj.) ซึ่งมีสายตาที่คมกริบ See also: ซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้ในสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น Syn. keen-sighted, sharp-eyed, sharp-sighted |
| keen-sighted | (adj.) ซึ่งมีสายตาที่คมกริบ See also: ซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้ในสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น Syn. sharp-eyed, sharp-sighted |
| lynx-eyed | (adj.) ที่มีสายตาคมกริบ See also: ที่มีตาไว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As I grew up, whenever I'd meet one who seemed to be at all clear-sighted, in order to find out if he was really a person of true understanding, | ขณะที่ผมเติบโตขึ้น เมื่อไรก็ตามที่ผม เจอคนที่ดูจะมีสายตาคมกริบ เพื่อที่จะรู้ว่าเขาเป็นคนที่ มีความเข้าใจอย่างแท้จริงหรือไม่ |
| After lacerating it's victims with its claws, | หลังจากที่มันฉีกเหยื่อ ด้วยกรงเล็บอันคมกริบของมัน |
| Hiding a blade | ที่ซ่อนใบมีดอันคมกริบเอาไว้ |
| Just careful where you're going with that razor-sharp blade there. | ระวังหน่อย แนวลากมีดนั่น ใบมีดมันคมกริบมากๆ |
| But the woman who calls herself a mother just lived all those years sharpening blades to get revenge. | แต่ผู้หญิงที่เรียกตัวเธอเองว่าแม่ กลับมีชีวิตอยู่ตลอดมา บนใบมีดคมกริบที่พร้อมจะแก้แค้น |
| Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion. | ฟันคมกริบ และฉีดพิษที่ช่วยย่อย |
| Dead eyes, man. Huh. Well... | สายตาคมกริบน่ะเพื่อน คือ... |
| I have polished your armour, sharpened your sword, selected your clothes, there is a slight chill in the air today, sir. | ข้าได้ขัดชุดเกราะจนขึ้นเงา ลับดาบจนคมกริบ เลือกเสื้อผ้าให้ ซึ่งวันนี้อากาศค่อนข้างเย็นพะย่ะค่ะ |
| The blade's so thin and razor-sharp, so it doesn't tear the skin. | ใบมีดบางมาก และคมกริบ ดังนั้น มันจึงไม่ทำให้ผิวหนังฉีกขาด |
| And the killer cut his carotid artery with one swipe of a very sharp knife. | แล้วฆาตกรก็เชือดคอหอยเขา เพียงครั้งเดียวด้วยมีดที่คมกริบ |
| But, like the poppies, these have magic from Oz -- sharp magic. | แต่ ก็เหมือนดอกป๊อปปี้ สิ่งนี้มีเวทมนตร์ของออซอยู่ พลังอันคมกริบ |
| What if they have scaly skin and sharp teeth? | หรืออาจผิวกร้านตกสะเก็ด เขี้ยวคมกริบ |
| The finest cutlery. All freshly stoned. | มีดคุณภาพดีที่สุด ลับหินคมกริบ |