| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนโกง | (n.) swindler |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| biter | (ไบ'เทอะ) n. ผู้กัด,สิ่งที่กัด,สัตว์ที่ชอบกัดคน,คนโกง,คนหลอกลวง,การหลอกลวง, Syn. fraud |
| blackleg | n. คนทรยศ,โรคในสัตว์เลี้ยงเนื่องจากเชื้อ Clostridium chauvoei,คนโกง,คนหลอกลวง,ผู้ทำให้การสไตรค์ไร้ผลหรือหยุด |
| cheat | (ชีท) {cheated,cheating,cheats} n. คนโกง,คนหลอกลวง -v.โกง,หลอกลวง ฉ้อฉล,เลี่ยง,หนีรอด., See also: cheater n. cheatingly adv., Syn. defraud |
| con man | n. คนโกงที่ให้เหยื่อไว้วางใจก่อน., Syn. confidence man |
| confidence man | n. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อน, Syn. swindler |
| grifter | (กริฟ'เทอะ) n. คนโกง,คนหลอกลวง |
| hustle | (ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ,รีบ,เบียดดัน,ผลัก,หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน,ผลัก,ผลักไล่,เร่ง,กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง,คนทำเร็ว,คนโกง,คนหลอกลวง,หญิงโสเภณี,คนเดินถนน, Syn. jostle,push,goad |
| impostor | (อิมพอส' เทอะ) n. คนหลอกลวง, นักต้ม, คนโกง, Syn. deceiver) |
| knave | (เนฟว) n. คนไม่ซื่อ,คนโกง,คนพาล,ไพ่ตัวแจ๊ค,คนต่ำต้อย,คนใช้ผู้ชาย, |
| rascal | (แรส'เคิล) n. คนพาล,อันธพาล,คนเสเพล,คนเลว,คนทุจริต,คนโกง,อ้ายเสือนี่. adj. ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล,อันธพาล, Syn. rapscallion,scoundrel |
| rogue | (โรก) n. คนพาล,คนโกง,คนทุจริต,คนจรจัด,คนเกเร,คนที่ชอบยั่วคนอื่น,สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ,พันธุ์ที่ไม่ดี,ม้าโกง,บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn. scoundrel |
| scamp | (สแคมพฺ) n. อันธพาล,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง,คนเหลวไหล. vt. ทำให้เหลวไหล,ทำอย่างรีบเร่ง,ทำอย่างสะเพร่า, Syn. rogue |
| shark | (ชาร์ค) n. ฉลาม,คนตะกละ,คนโกง,นักต้ม,ผู้มีความสามารถพิเศษในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง vi. หลอกลวง,หลอกต้ม,โกงเงิน. vt. กลืนอย่างตะกละ,ใช้ชีวิตอย่างคนละโมบ,หลอกต้ม |
| welsh | (เวลช,เวลชฺ) vi. โกงหนี้,ไม่ใช้หนี้,ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา, Syn. welch, See also: welsher n. คนโกงหนี้,เจ้ามือรับแทงม้าที่โกง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| biter | (n) ผู้กัด,คนโกง,คนหลอกลวง |
| blackleg | (n) คนทรยศ,คนโกง,คนหลอกลวง |
| crook | (n) ขอ,ไม้เท้า,ทางโค้ง,คนโกง,โจร |
| fraud | (n) การโกง,การหลอกลวง,คนโกง,คนหลอกลวง,ความเท็จ,นักต้มตุ๋น |
| impost | (n) คนโกง,คนเสแสร้ง,คนต้มตุ๋น |
| juggler | (n) นักเล่นกล,นักเล่นปาหี่,นักต้มตุ๋น,คนเจ้าเล่ห์,คนโกง |
| kite | (n) ว่าว,คนโกง,คนโลภ,คนเจ้าเล่ห์,นักต้มตุ๋น |
| nob | (n) หัวตะปู,ไพ่แจ๊ค,ผู้ดี,คนรวย,ลูกขุนนาง,คนโกง |
| rascal | (n) อันธพาล,คนสารเลว,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง |
| trickster | (n) คนหลอกลวง,คนโกง,คนเล่นกล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cheat | (n.) คนโกง See also: คนหลอกลวง Syn. deciever, trickster |
| deciever | (n.) คนโกง See also: คนหลอกลวง Syn. trickster |
| knave | (n.) คนโกง (คำเก่า) See also: ทรชน |
| cardsharp | (n.) คนโกงไพ่ Syn. cardsharper, cheat |
| cardsharper | (n.) คนโกงไพ่ Syn. cardsharp, cheat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's high as a goddamn kite... driving 120 miles an hour down the highway. | มันเป็นพวกคนโกงเหี้ยๆ ขับรถ 120 ไมล์ต่อชั่วโมง / บนทางหลวง |
| 'Cause you got the next crop... lined up and ready to go, you fucking chicken hawk. | เพราะแกมีกลุ่มใหม่แล้ว... เข้าที่ และเตรียมพร้อมที่จะไปต่อ / แกมันเป็นคนโกง |
| The more they drink, the less they cheat. | พวกเขามาดื่มกันมากกว่า, พวกคนโกงมีน้อย |
| You stay still, you cheater. | คุณยังจะยืนยันอยู่อีก.คุณแหล่ะเป็นคนโกง. |
| How dare you accuse me of cheating? | เธอกล้ามากนะที่ว่าฉันเป็นคนโกง ? |
| I was cheated then. | ฉันเป็นคนโกง ในตอนนั้น. |
| Why should I teach someone the improper ways of swindling? | ทำไม ฉันต้องสอนให้คนโกงไพ่ อย่างไม่เหมาะสมด้วย? |
| If you ain't no crook When I'm in need Holla' we want pre-nup | # ถ้านายไม่ใช่คนโกง เราต้องการ สัญญาก่อนสมรส # |
| Jeff, are you familiar with the adage, "Cheaters never prosper"? | - เจฟ นี่คุณคุ้นเคยกับภาษิต "คนโกงไม่มีวันเจริญ" ไหม? ไม่... |
| For the cheater to be an adult and face la musica... | ที่คนโกงจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่ และ Face La Musica (ออกมารับชะตากรรมแต่โดยดี) |
| If you are a swindler, that means you have betrayed your country for at least a couple of times. | ถ้าคุณเป็นคนโกง,นั่นหมายความว่าคุณได้ทรยศ ประเทศของคุณอย่างน้อยสองสามครั้ง |
| Facial recognition got a hit on a card counter. | ดูท่าทางจะมีคนโกงเรานะครับ เล่นไพ่อยู่ที่ |
| Thinking again, there is no way a swindler would answer the telephone. | แต่ว่า คนโกงจะรับโทรศัพท์ได้ไง |
| I'm sorry, Rufus, but I can't see a bright side to a con artist living in my home, debasing my mother's memory. | ฉันขอโทษรูฟัส แต่ฉัน ไม่สามารถทนเห็น คนโกงอยู่ในบ้านฉัน ความจำของแม่กำลังเสื่อม |
| He can help you track down the scoundrel what sold you a bill of goods. | เขาจะช่วยตามหาตัวไอ้คนโกง... ที่ขายเอกสารนั้นให้คุณ |
| It was not so easy to catch plagiarism. God, that's awesome. | มันไม่ง่ายที่จะจับผิดคนโกง |
| Oh, well, then I guess you'd rather that I announce to the entire office that the mighty Harvey Specter is a welcher. | โอ้ ดี ผมคิดว่าคุณชอบมากกว่าที่ ผมจะประกาศ ให้ทั่วบริษัท ว่าฮาร์วีย์ สเปคเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ เป็นคนโกง |
| Maybe we're looking at some kind of art fraud. | บางทีพวกเรากำลังมองหา คนโกงทางศิลปะอยู่ |
| I want to go after white-collar crime. | ฉันอยากจับคนโกงมากขึ้น |
| Stoddard, let us do what we need to do to rule out corruption and to get rid of the payoff guys that are ruining this country. | ให้เราได้กำจัดพวกคอร์รัปชั่นเถอะ ให้ได้กำจัดพวกคนโกงประเทศเถอะ |
| Rogue nations. | พวกคนโกงและพวกก่อการร้ายที่คิดว่า |
| Like I said, these bankers were all corrupt. | อย่างที่ผมพูด นายธนาคารพวกนี้เป็นคนโกง |