| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนเจ้าชู้ | (n.) womanizer See also: philanderer, playboy Syn. คนหัวงู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beau | (โบ) n. พ่อ,พวงมาลัย,ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,คู่รัก,ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus,beaux |
| cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
| dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
| gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
| rake | (เรค) n. คราด,เครื่องคราด,คนเสเพล,คนเหลวไหล,คนเจ้าชู้,การเอียง,การเอียงลาด -v. คราด,ขูด,กวาด,เสเพล,คุ้ย,เก็บ,เขี่ย,มองกราด,ยิ่งกราด,ประณาม,ค้นคว้า,เสาะหา, See also: raker n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beau | (n) หนุ่มสำอาง,พ่อพวงมาลัย,คนเจ้าชู้ |
| playboy | (n) หนุ่มเจ้าสำราญ,คนเจ้าชู้,เสือผู้หญิง,เพลย์บอย |
| rake | (n) ไม้กวาดเงินในวงการพนัน,คราด,เสาเรือ,คนเหลวไหล,คนเจ้าชู้ |
| spark | (n) ลูกไฟ,ประกายไฟ,ไฟพะเนียง,ความมีชีวิตชีวา,คนเจ้าชู้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flirt | (n.) คนเจ้าชู้ Syn. philanderer, coquette |
| philanderer | (n.) คนเจ้าชู้ Syn. womanizer |
| playboy | (n.) คนเจ้าชู้ See also: นักเที่ยว, เพล์บอย Syn. gigolo, lecher |
| womanizer | (n.) คนเจ้าชู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You, you playboy, aren't worth stalking. | นาย คนเจ้าชู้ ไม่มีค่าอะไรที่ชั้นต้องตามนาย |
| Well, my father thinks I've been a little too cavalier in my personal life. | ก็ พ่อผมคิดว่า ผมเป็นคนเจ้าชู้. |
| Well, then my father would say you've been a little too cavalier in your personal life, too. | คุณก็เป็นคนเจ้าชู้เหมือนกัน. |
| You jerk! You player! | นายไอคนบ้า ไอคนเจ้าชู้ ! |
| Okay you heard I was in play and you wanted to play. | คุณอยากให้ผมพูดจริงๆเหรอ? ใช่,พูดเลย คุณรู้ว่าผม เป็นคนเจ้าชู้ |
| ♪ Why haven't I found another? A baller ♪ | # ทำไมไม่หาคนใหม่ คนเจ้าชู้# |
| I'll bet you 50 bucks his favorite sport is hockey. | ฉันจะพนันกับนาย 50 \ คนเจ้าชู้กีฬาโปรดของเขาคือฮอคกี้ |
| You were a womanizing drunk, and I liked you a lot better then. | คุณเป็นคนเจ้าชู้ขี้เมา และฉันก็ชอบคุณมากกว่านั้น |
| She said you became a womanizer and a drunk. Loudmouth, you know? | เธอบอกว่าคุณเป็นคนเจ้าชู้ และเมา ปากมากคุณรู้หรือไม่ |
| ♪ We'll get him falling for a stranger, a player ♪ | #ก็ทำให้เขาหลงรักคนแปลกหน้า คนเจ้าชู้# |