| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนบ้า | (n.) madman Syn. คนวิกลจริต, คนวิปลาส |
| คนบ้างาน | (n.) workaholic |
| คนบ้างาน | (n.) workaholic |
| คนบ้านนอก | (n.) rustic See also: country person, rural person Syn. คนชนบท, คนต่างจังหวัด Ops. คนเมือง, คนกรุง |
| คนบ้านเดียวกัน | (n.) neighbor See also: neighbour Syn. คนพื้นเพเดียวกัน Ops. คนต่างถิ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asylum | (อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย,การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ,ที่พ้นภัย,โรงพยาบาลคนบ้า |
| bedlam | (เบด'เลิม) n. โรงพยาบาลคนบ้า,เสียงวุ่นวาย,เสียงสับสน |
| bedlamite | (เบด'ละไมทฺ) n. คนบ้า |
| boor | (บัวร์) n. คนบ้านนอก,คนหยาบคาย,ชาวนา,ตาสีตาสา |
| boorish | (บัว'ริช) adj. หยาบคาย,คล้ายคนบ้านนอก, See also: boorishness n. ดูboorish, Syn. lumpish |
| bumpkin | (บัมพฺ'คิน) n. คนบ้านนอก,คนเซ่อซ่า, See also: bumpkinish adj. ดูbumpkin bumpkinly adj. ดูbumpkin |
| churlish | (เชิล'ลิช) adj. คล้ายคนบ้านนอก,หยาบคาย,อารมณ์ร้าย,ขี้เหนียว,เอาใจยาก,จัดการยาก,ติดต่อด้วยได้ยาก, See also: churlishness n. ดูchurlish |
| clodhopper | n. คนบ้านนอก,คนเซ่อซ่า . |
| computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส |
| crackpot | (แครค'พอท) n. คนบ้า,คนสติฟั่นเฟือน adj. วิปลาส,มีสติฟั่นเฟือน,บ้า |
| crazy cat | n. คนบ้า,คนที่มีจิตฟั่นเฟือน,คนโง่ |
| daredevil | (แดร์'เดฟเวิล) n. คนกล้า,คนบ้าระห่ำ,คนที่ไม่กลัวตาย adj., See also: daredevilry,daredeviltry n., Syn. adventurer |
| huff | (ชัฟ) n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท,คนขี้เหนียว adj. อ้วน,อ้วนกลม,ภูมิใจ,เต็ม ไปด้วยความหยิ่งยโส |
| lunatic | (ลู'นะทิค) n. คนบ้า,คนวิกลจริต adj. บ้า,วิกลจริต, สำหรับคนบ้าอยู่, Syn. lunatical,insane person,insane |
| lunatic asylum | โรงพยาบาลคนบ้า,โรงพยาบาลโรคจิต |
| madman | (แมด'แมน) n. คนบ้า,คนวิกลจริต pl. madmen, Syn. lunatic |
| maniac | (เม'นิแอค) n. คนบ้า,คนคลั่ง,คนวิกลจริต adj. บ้า,คลั่ง,วิกลจริต |
| maniacal | (มะไน'อะเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) ความบ้า,ความคลั่ง,คนบ้า, See also: maniacally adv. |
| nut | (นัท) {nutted,nutting,nuts} n. ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง (เช่นมันฮ่อ,เกาลัด) ,คนบ้า,คนที่มีความกระตือรือร้น,ลูกอัณฑะ,แป้น,เกลียว vi. เก็บหาผลไม่เปลือก แข็ง, Syn. madman |
| oaf | (โอฟ) คนโง่,คนทึ่ม,คนซุ่มซาม,คนบ้า ๆ บอ ๆ ,คนไม่เต็ม., See also: oafish adj. |
| plunger | (พลัน'เจอะ) n. ผู้กระโดดน้ำ,เครื่องสูบ,คนบ้าระห่ำ,คนไม่ยั้งคิด |
| retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn |
| rube | (รูบ) n. คนบ้านนอก,คนลูกทุ่ง |
| rustic | (รัส'ทิค) adj. เกี่ยวกับชีวิตชนบท,บ้านนอก,ธรรมดา ๆ ,เกี่ยวกับคนบ้านนอก,เงอะงะ, (หิน) มีผิวหยาบ n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท, See also: rustical adj. rustically adv. rusticalness n. rusticness n., Syn. rural,unrefined ###A. so |
| rusticity | (รัสทิส'ซิที) n. ลักษณะบ้านนอก,ความเป็นคนบ้านนอก,นิสัยบ้านนอก,ชีวิตบ้านนอก,บรรยากาศบ้านนอก,ความประหยัด,ความเงอะงะ,ความหยาบคาย |
| savage | (แซฟ'วิจฺ) adj. ดุร้าย,ป่าเถื่อน,โหดร้าย,โหดเหี้ยม,ทารุณ,เหมือนคนบ้า,โกรธจัด,หยาบคาย,รุนแรง, See also: savagely adv. savageness n., Syn. barbarous,wild,inhuman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bedlamite | (n) คนบ้า,คนวิกลจริต,คนเสียสติ |
| boor | (n) คนหยาบคาย,คนกักขฬะ,คนบ้านนอก |
| bucolic | (adj) เกี่ยวกับคนบ้านนอก,เกี่ยวกับคนเลี้ยงสัตว์ |
| bumpkin | (n) คนบ้านนอก,ตัวตลก |
| churl | (n) คนอารมณ์ร้าย,คนหยาบคาย,คนชั้นต่ำ,คนบ้านนอก |
| churlish | (adj) หน้างอ,อารมณ์ร้าย,หยาบคาย,คล้ายคนบ้านนอก |
| clown | (n) ตัวตลก,คนโง่,คนบ้านนอก |
| countryman | (n) ประชากร,คนชนบท,คนบ้านนอก,เพื่อนร่วมชาติ |
| fan | (n) พัดลม,เครื่องเป่า,แฟนลูกหนัง,แฟนเพลง,คนบ้าคลั่ง |
| idiot | (n) คนโง่,คนบ้า,คนปัญญาอ่อน |
| jingo | (n) คนบ้าสงคราม |
| lout | (n) คนทึ่ม,คนเซ่อ,คนโง่,คนบ้านนอก |
| madman | (n) คนบ้า,คนวิกลจริต,คนเสียสติ,คนสติฟั่นเฟือน |
| oaf | (n) เด็กโง่,คนไม่เต็มเต็ง,คนบ้า,คนทึ่ม |
| peasant | (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ |
| peasantry | (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ |
| plunger | (n) ผู้กระโดดน้ำ,ลูกสูบ,เครื่องดัน,คนเสี่ยงโชค,คนบ้าระห่ำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crackpot | (sl.) คนบ้า See also: คนหลอกลวง |
| crackpot | (sl.) คนบ้า See also: คนเป็นโรคประสาทอ่อนๆ |
| crazy | (n.) คนบ้า |
| headcase | (sl.) คนบ้า See also: คนที่มีจิตใจไม่ปกติ |
| loonie | (sl.) คนบ้า See also: คนเพี้ยน Syn. loonny |
| loonny | (sl.) คนบ้า See also: คนเพี้ยน |
| lunatic | (n.) คนบ้า See also: คนวิกลจริต, ผู้มีสติวิปลาส Syn. insane, person |
| madmen | (n.) คนบ้า See also: คนวิกลจริต |
| maniac | (n.) คนบ้า See also: คนคลั่ง, คนขาดสติ, คนวิกลจริต Syn. lunatic, freak |
| nut | (n.) คนบ้า |
| looney | (n.) คนบ้า (คำหยาบ) See also: คนเสียสติ, ไอ้บ้า Syn. lunatic, maniac |
| madman | (n.) คนบ้า (คำหยาบ) See also: คนเสียสติ, ไอ้บ้า Syn. lunatic, maniac, looney |
| nutter | (n.) คนบ้า (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนเพี้ยน Syn. nut |
| bumpkin | (n.) คนบ้านนอก |
| culchie | (sl.) คนบ้านนอก See also: คนต่างจังหวัด |
| hillbilly | (n.) คนบ้านนอก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตาสีตาสา |
| redneck | (n.) คนบ้านนอกผิวขาว Syn. countryman, bigot |
| hillbilly | (adj.) เกี่ยวกับคนที่มีลักษณะเหมือนคนบ้านนอก |
| lunatic | (adj.) สำหรับคนบ้าอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But I gradually made quite a few friends | แต่ฉันก็ค่อยๆ ทำความรู้จักกับเพื่อน 2-3 คนบ้างแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stanley, the dark-haired guy, the man is a sex maniac. | สแตนเลย์ ,ผู้ชาย ผมสีดำ , ชายคนนั้น เป็น คนบ้า เพศ |
| Matthew is a half idiot. | แมทธิว เป็น คนบ้า ครึ่ง |
| It couldn't be helped... but I'm glad he's safe. | มัน couldn เว็บไซต์นั้นทีได้รับการช่วยเหลือ... ขอบคุณ สามีของฉันได้ตรวจ; s คนบ้า แต่ผมก็ดีใจที่เขามีความปลอดภัย |
| And you know how crazy feeds crazy? | รู้ไหม คนบ้า มันกินอย่างบ้าคลั่งยังไงบ้าง? |
| She's talking about the maniac, Bloody Face. | เธอกำลังพูดถึง คนบ้า บลัดดี้เฟซ |
| Now it's a party! | คนบ้า งานเลี้ยงเริ่มแล้ว |
| You jerk. Why did you still come to see me, when we are going to break up? | คนบ้า ทำไมต้องมาให้ฉันเห็นหน้าด้วยเมื่อเรากำลังจะเลิกกัน |
| Crazy people are a perfect subject. They talk, but nobody listens. | คนบ้า เป็นตัวทดลองที่ดีที่สุด เขาพูดความจริง แต่ไม่มีคนฟัง |
| Some crazy person's calling you. | คนบ้าๆที่โทรหาคุณก็ได้ |
| Crazy people are wild carts: very unpredictable, you never know what they gonna do next. | คนบ้าก็หลุดโลก ไม่สามารถคาดเดาได้ |
| Grade A wacko-mo who killed a man because she believed that in the future, he will invent a computer system that declares war on the world. | คนบ้าขั้นสุดยอด ที่ฆ่าคนเพราะเธอเชื่อ ว่าในอนาคต เขาจะประดิษฐ์ระบบคอมพิวเตอร์ ที่ประกาศสงครามบนโลก |
| "The mad hatter"? | คนบ้าขายหมวกงั้นเหรอ |
| Crazy is hearing voices, talking to cats, dating Paula Abdul. | คนบ้าคือคนที่ได้ยินเสียงแว่ว พูดกับแมว เดทกับพอลล่า อับดุล |
| A crazy person would be anyone who believes me. | คนบ้าจะเป็นใครก็ตามที่เชื่อฉัน |
| Wow! Looks like the celebrity stalker don´t have a wallet. | คนบ้าดาราลืมพกกระเป๋าตังค์แฮะ |
| A lunatic who has access to our house. | คนบ้าที่จู่ๆก็เข้ามาในบ้านเรา |
| Only a madman would rave about the time of oceans. | คนบ้าที่เพ้อหาการเวลาแห่งท้องทะเล |
| I mean, who the hell would be crazy enough to steal a cop car? | คนบ้าที่ใหนจะกล้าขโมยรถตำรวจ |
| Nobody is special! | คนบ้าที่ไหนกันมีภูมิต้านทาน! |
| Who the hell would do something like that? | คนบ้าที่ไหนจะทำอะไรแบบนั้น |
| Who the hell does that to a kid? | คนบ้าที่ไหนทำแบบนั้นกับลูก |
| What kind of son of a bitch can do that to an Ogre? | คนบ้าที่ไหนทำแบบนี้กับโอเกอร์ |
| Who the hell says that everything is for us? | คนบ้าที่ไหนบอกให้แม่ทำ ทั้งหมดนั่นเพื่อพวกเราจริงเหรอคะ? |
| You Kangwon bumpkin, where did Wang Gun hyung-nim go to? | คนบ้านนอกจากคังวอน, พี่หวังกุนไปไหน? |
| You bumpkin from Kangwon, do you know what this is? | คนบ้านนอกจากคังวอน, แกรู้มัย ว่าที่นี่ เป็นที่ไหน? |
| A lot of nice people from Oklahoma, Lu. | คนบ้านนอกดีๆมีตั้งเยอะน่ะ ลู |
| Well, these bumpkins gave me one last request, and I... | คนบ้านนอกพวกนี้ให้ฉันขออะไรก็ได้อย่างนึง และฉัน |
| Small minds breed small-minded superstitions. | คนบ้านนอกเชื่อโชคลางบ้าๆ บอๆ |
| A lunatic in a mask just tried to kill us. | คนบ้านสวมหน้ากากพยายามจะกำจัดเรา |
| That maniac saved my life. | คนบ้านั่นช่วยชีวิตผมไว้ |
| These lunatics plan to steal a cannon from the Union cavalry unit. | คนบ้าพวกนี้พยายามจะขโมยปืนใหญ่ จากกองทหารม้า |
| Crazy girls usually put flowers in their hair. | คนบ้ามักจะเอาดอกไม้มาติดไว้ |
| This maniac is decapitating women, three of them so far. | คนบ้ารายนี้ตัดหัวผู้หญิง เท่าที่ทราบตอนนี้มีเหยื่อสามรายด้วยกันนะคะ |
| A twisto bikey, scoot jockey. | คนบ้าวิ่งรถจ็อคกี้วิ่งหนี |
| And dog people do wierd, inexplicable things, like... they get dogs instead of cats. | คนบ้าสุนัข มักทำอะไรแปลกๆ ยากจะเข้าใจ เช่น เธอเลี้ยงหมา แทนที่จะเป็นแมว |
| What a lunatic. It's like she means it. Wake up, sister. | คนบ้าอะไร เหมือนเธอหมายถึงมัน ตาสว่างเสียที ก็แค่หนังสือ |
| I mean, for fuck's sake. | คนบ้าอะไรจะทำแบบนั้นวะ |
| Why does he keep having more moles? | คนบ้าอะไรจะมีไฝมากขนาดนั้น |
| What the fuck kind of name is "Dexter"? | คนบ้าอะไรชื่อเดกซ์เตอร์ |
| Guys as crazy as that could have done a lot of damage to their own before they got to us. | คนบ้าเท่านั้นที่จะทำแบบนี้ อาจจะฆ่าพวกเดียวกันหมด... |