| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนขับ | (n.) driver See also: chauffeur |
| คนขับรถ | (n.) driver See also: chauffeur Syn. คนขับ |
| คนขับเสภา | (n.) singer of ballads See also: performer of amorous singing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hackman n. | คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถเช่า |
| box | (บอคซฺ) {boxed,boxing,boxes} n. คล่อง,ลัง,หีบ,กล่อง,กลัก,คอก,สิ่งที่บรรจุอยู่,บ้านเล็ก,กระท่อม,ที่นั่งคนขับรถม้า,ที่พักอาศัยเล็ก,ตู้จดหมาย,ตู้โทรศัพท์,ตู้รถม้า,ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด,การต่อย,การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ,ลัง) ,ตบ,ต่อย,ตบที่หู,ต่อยที่หู |
| cab | (แคบ) n. รถแท็กซี่,รถม้า,รถเช่า,ห้องคนขับในรถ abbr. cooronary artery bypass |
| cabby | (แคบ'บี) n. คนขับรถแท็กซี่, Syn. cabbie,cabdriver |
| cabdriver | (แคบ'ไดรเวอะ) n. คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| cabman | n. คนขับรถแท็กซี่ -pl. cabmen |
| charioteer | (แชริอะเทียร์') n. คนขับรถม้าศึก 2 ล้อ |
| chauffeur | (โช'เฟอะ,โชเฟอ') {chauffeured,chauffeuring,chauffeurs} n.คนขับรถแท็กซี่ -vt.,vi. ขับรถแท๊กซี่ |
| coachman | (-เมิน) n. คนขับรถม้า,สายเบ็ดตกปลา, See also: coachmanship n. ดูcoachman -pl. coachmen |
| cockpit | (คอค'พิท) n. ห้องคนขับเครื่องบิน,ช่องลึกสำหรับคนขับในเครื่องบิน รถยนต์ เรือยนต์ สนามรบ,สนามชนไก่ |
| cowboy | (คาว'บอย) n. โคบาล,คนที่ดูแลและเลี้ยงวัวบนหลังม้า (โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา) ,คนที่มีความชำนาญในการขี่ม้า,เหวี่ยงห่วงจับวัว,คนขับรถเร็วแบบบ้าระห่ำ |
| driver | (ไดร'เวอะ) n. คนขับขี่,คนขับรถ,คนต้อนปศุสัตว์,เครื่องตอกเสาเข็ม,ค้อน,แรงผลักดัน,ไม้ตีกอล์ฟชนิดหัวใหญ่ |
| drone | (โดรน) n. ผึ้งตัวผู้,กาฝาก,เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล,เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,คนที่พูดเสียงที่น่าเบื่อ v. (ทำ) เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,ค |
| engineer | (เอนจินเนียร์') n. วิศวกร,นายช่าง,คนขับ,รถไฟ,ผู้สร้างเครื่องจักร,ทหารช่าง,ผู้จัดการ,ผู้มีความชำนาญ -vt. วางแผน,สร้าง,จัดการ,ควบคุม, See also: engineery n. ดูengineer, Syn. inventor |
| hackie | (แฮค'คี) n. คนขับรถแท็กซี่ |
| teamster | (ทีม'สเทอะ) n. ผู้มีอาชีพขับรถบรรทุก,คนขับรถที่ใช้สัตว์หลายตัวลาก |
| trucker | (ทรัค'เคอะ) n. คนขับรถบรรทุก,ผู้ใช้ของแลกของ,ผู้เร่ขาย,ผู้ค้าขาย,ผู้มีกิจการรถบรรทุก,ชาวสวนที่ปลูกพืชผักส่งตลาด |
| wheelman | (วีล'เมิน) n., (pl. -men) คนถือท้ายเรือ,คนถือพวงมาลัย,คนขี่รถจักรยาน,คนขับรถยนต์ |
| wheelsman | (วีลสฺ'เมิน) n. คนถือท้ายเรือ,คนถือพวงมาลัย,คนที่ขี่รถจักรยาน,คนขับรถยนต์ , pl.wheelsmen, Syn. wheelman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cabman | (n) คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| wagoner | (n) คนขับรถบรรทุก,คนขับรถโกดัง |
| box | (n) หีบ,กล่อง,กลัก,ลัง,ที่นั่งคนขับรถม้า,คอก,ตู้ไปรษณีย์,การชกมวย |
| Cabby | (n) คนขับรถเช่า,คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| carter | (n) ผู้ขับเกวียน,คนขับรถส่งของ |
| charioteer | (n) คนขับรถม้า,สารถี |
| chauffeur | (n) คนขับรถ |
| coachman | (n) คนขับรถม้า |
| drayman | (n) คนขับรถบรรทุก |
| driver | (n) ผู้ขับขี่,คนขับรถ,คนต้อนสัตว์,แรงผลักดัน,เครื่องตอกเสาเข็ม |
| motorman | (n) คนขับรถประจำทาง,คนคุมเครื่องยนต์,คนขับรถราง |
| postillion | (n) คนขับรถม้าโดยสาร |
| teamster | (n) คนขี่ม้าชุด,คนขับรถบรรทุก,สิงห์รถบรรทุก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bus drivers | คนขับรถประจำทาง [TU Subject Heading] |
| Taxicab drivers | คนขับรถแท็กซี่ [TU Subject Heading] |
| Truck drivers | คนขับรถบรรทุก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wheelman | (n.) คนขับขี่รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์ |
| hot-rodder | (n.) คนขับตีนผี See also: คนขับรถเร็วมากและไม่เคารพกฎจราจร |
| driver | (n.) คนขับรถ See also: ผู้ขับขี่, คนขับขี่ Syn. conductor, motorist, operator |
| troad hog | (sl.) คนขับรถกินเลน |
| vanman | (n.) คนขับรถขนส่ง See also: คนขับรถ |
| road hog | (n.) คนขับรถขวางทางชาวบ้าน |
| road-hog | (idm.) คนขับรถที่ไม่ระมัดระวัง See also: คนขับรถที่เห็นแก่ตัว |
| teamster | (n.) คนขับรถบรรทุก See also: คนขับรถสิบล้อ |
| trucker | (n.) คนขับรถบรรทุก |
| trucker | (n.) คนขับรถบรรทุก |
| coachman | (n.) คนขับรถม้า See also: สารถี |
| chauffeur | (n.) คนขับรถยนต์ See also: โชเฟอร์ Syn. cabdriver, driver, licensed operator |
| licensed operator | (n.) คนขับรถยนต์ See also: โชเฟอร์ Syn. cabdriver, driver |
| motorist | (n.) คนขับรถยนต์ |
| wheelman | (n.) คนขับรถหรือพาหนะชนิดอื่น See also: โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม |
| fender-bender | (sl.) คนขับรถอย่างประมาท See also: คนขับรถอย่างอันตราย, คนขับที่ไม่ยั้งคิด |
| speeder | (n.) คนขับรถเร็วเกินกว่าที่กำหนดไว้ Syn. driver, speedster |
| speedster | (n.) คนขับรถเร็วเกินกว่าที่กำหนดไว้ Syn. driver |
| Sunday driver | (sl.) คนขับรถเอื่อยๆ See also: คนขับรถช้าๆ ชมวิว |
| cabdriver | (n.) คนขับรถแท็กซี่ Syn. cabdriver, cabman, taxi driver |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your driver is waiting to take you to the airport | คนขับรถกำลังรอพาคุณไปสนามบินอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| HEY, SOLDIER, EYES UP FRONT. | เฮ้ คนขับ ตามองทางหน่อย ยังไงก็ ฉันดีใจนะที่เธอยอมให้ฉันประกันตัวเธอออกมา |
| Jodie Crowley... 60-year-old driver who lost consciousness and hit a parked car. | โจดี้ ครอว์ลี่... คนขับ อายุ 60 หมดสติ และ ขับชนรถที่จอดอยู่ |
| Ned to driver, abort. Abort, abort. Move it out right now. | เน็ด ถึง คนขับ ออกไป ออกไปเดี๋ยวนี้ |
| Hey chauffeur, drive out, Samcheongdong, Blue Moon. | นี่.. คนขับ ออกรถได้ไป ซามชองดอง บลูมูน |
| Hey, driver, hands up! | เฮ้! คนขับ ยกมือขึ้น! |
| She gets into her car, the kind where the driver's wheel is on the right side, | เธอ กลับไปที่รถของเธอ มันเป็นรถที่ คนขับ อยู่ด้าานขวา |
| Two pilots, mind-melding through memories with the body of a giant machine. | 2 คนขับ ผนึกกำลังกันผ่านความทรงจำ ในร่างของหุ่นยักษ์ |
| Agnes' last boyfriend was a British Formula 2 driver who has a reputation for two things, for being a little crazy on the track... and for going all night and all day and all night again in bed. | แฟนสุดท้ายของแอกเนส เป็นอังกฤษสูตร 2 คนขับ ที่มีชื่อเสียงในสองสิ่งที่ |
| Driver... ross webber... | คนขับ ชื่อ รอส เวบเบอร์... |
| Driver, take the keys out of the ignition and throw them out the window! | คนขับ ดึงกุญแจรถออกมา แล้วโยนมันออกมานอกหน้าต่าง |
| Driver, please don't let them out elsewhere. | คนขับ, อย่าไปส่งพวกเขาที่อื่นหล่ะ |
| Driver just attacked him. | คนขับก็พุ่งเข้าทำร้ายเขา |
| Those are my rangers that die every time a Jaeger falls which is why I'm asking you... | คนขับของผมเป็นคนที่ตายไปทุกครั้ง พร้อมๆกับเยเกอร์ ดังนั้นผมจึงอยากจะขอโอกาสสุดท้าย |
| The driver went straight for him, Lieutenant? | คนขับขับตรงเข้าใส่เขา / ผู้หมวดครับ |
| The driver's gotta be 40. Nobody jacks a car and takes it to Studio City. | คนขับคงอายุ 40 ไม่มีใครปล้นรถ แล้วมาขับเล่นแถว สตูดิโอ ซิตี้ หรอก |
| She's piloted by the Wei Tang brothers. Triplets. | คนขับคือ 3 พี่น้อง เหวย ตัน แฝดสาม |
| The driver here, Derice Bannock, looks like the sled's really driving' him. | คนขับคือ ดีรีซ แบนนอค แต่ดูเหมือนสเลดจะขับเขานะ |
| No passengers, pilot's name is John Smith. | คนขับชื่อ จอหน์ สมิทธ์ |
| The driver's name is Dylan Kohler. | คนขับชื่อ ดิแลน โคห์เลอร์ |
| Alan Bates, is currently in Baltimore. | คนขับชื่อแอลลัน เบตส์ ปัจจุบันอยู่ที่บัลติมอร์ |
| The driver swerved and hit the tower. | คนขับตกใจหักหลบ เเละไปชนเข้ากับหอคอยเเท็งค์เก็บน้ำ |
| The driver was killed instantly by the blast. | คนขับตายคาที่เพราะระเบิด |
| The driver of the private car was trapped until firefighters came and rescued him | คนขับติดอยู่ในรถ พนักงานดับเพลิงช่วยออกมาได้ |
| Driver reversed over the judge. | คนขับถอยกลับมาทับผู้พิพากษา |
| Mizuno at the wheel and Kanae beside him died when the car went over the cliff. | คนขับที่ชื่อมิซึโนะและคานาเอะที่นั่งมาด้วย เสียชีวืตทันทีหลังจากรถตกเหว |
| Forget him, he's an idiot. | คนขับน่ะเหรอ ช่างเขาเถอะ เขามันแค่ไอ้โง่คนนึง |
| [ Sniffles ] | คนขับน่าจะสูงประมาณ 5 ฟุต 1 นิ้ว ถึง 5ฟุต 5 นิ้ว |
| Well, driver said there was one other guy. | คนขับบอกว่า มีผู้ชายอีกคนนึง |
| Driver said the rear loader got jammed. | คนขับบอกว่าตัวโหลดด้านหลังติดขัด |
| The driver said that it was down that street. | คนขับบอกว่าอยู่สุดถนนนี่เอง |
| Pilots on board and ready to connect. | คนขับประจำที่ เตรียมพร้อมเชื่อมต่อ |
| What about the driver of the pickup? | คนขับปิกอัพคันนั้นเป็นยังไง |
| The driver passed a breathalyzer, but I'd like to talk to him myself, so... why don't we invite him to the party? | คนขับผ่านการตรวจวัดปริมาณอัลกอฮอล์ แต่ฉันต้องการจะพูดกับเขาด้วยตัวเอง งั้น... |
| He's going 30 miles an hour. He has 60 feet to stop. | คนขับพิมพ์ข้อความมือถือ และขับเร็ว 80 กม. |
| Driver's giving me some lip. | คนขับพูดกับผม 2-3 คำ |
| Whoever was driving that car knows we were here. | คนขับมันรู้ว่าเรามานี่ |
| All the other Mark 3 pilots are dead. | คนขับมาร์ค 3 คนอื่นตายหมดแล้ว |
| The driver was having trouble breathing, and he slumped over, and all of a sudden, we were upside down. | คนขับมีปัญหาเรื่องการหายใจ และเขาก็ทรุดตัวลง และทั้งหมดมันก็เกิดขึ้น รถเราคว่ำลง |
| Driver's got some crazy story about her boyfriend being attacked. | คนขับมีเรื่องเล่าที่บ้ามาก เกี่ยวกับ ที่แฟนของเธอถูกทำร้าย |
| ...drivers please bring them to the scrutineering bay now. | คนขับรถ ... กรุณานำพวกเขาไปยังอ่าวตรวจสภาพตอนนี้ |