| I sent my driver to dinner because I thought | ฉันส่งคนขับของฉันไปกิน ข้าวเย็น เพราะฉันรู้ |
| Dinner... dinner... What's for dinner tonight? | ข้าวเย็น ๆ คืนนี้จะทำอะไรทานหล่ะ |
| Adam, the last time we had dinner we ended up in a Lake Tahoe hotel for three days. | ข้าวเย็น หรืออะไรก็ได้ -ไม่รู้สิ -แค่ทานข้าวเย็นเอง ไม่ได้ขอแต่งงานสักหน่อย |
| Dinner is just ready when I get home. | ข้าวเย็นพร้อมแล้ว เมื่อตอนที่มาถึงบ้านน่ะ |
| Our dinner escaped... | ข้าวเย็นหนีไปซะแล้ว... |
| Dinner will be ready soon! | ข้าวเย็นใกล้เสร็จแล้วพ่อ.. |
| The president has scheduled a news conference this evening at nine o'cIock, Eastern Standard Time. | ประธานที่ได้กำหนดไว้ แถลงข่าวเย็นนี้ เวลา 9: |
| I'll cook a ham. | แม่จะทำแฮมเอง - จะชวนผมทานข้าวเย็นเหรอ |
| Ain't we gonna get no supper? | เราจะไม่กินข้าวเย็นกันเหรอ |
| Let's just try to relax and finish our dinner and talk about something else. | ทำใจให้สบายแล้วก็กินข้าวเย็นให้เสร็จ แล้วคุยกันเรื่องอื่นดีกว่า |
| I got a dinner to go to. | - ผมมีนัดกินข้าวเย็น |
| I might want to take a dip after I have dinner and hit the bar. | ฉันอาจอยากว่ายน้ำหลังกินข้าวเย็นเสร็จ |
| Lois, we just had dinner. | ลูอิส เราเพิ่งกินข้าวเย็นไปเมื่อตะกี้นี้เอง |
| Oh, yeah, right. | อดัม ครั้งสุดท้ายที่เราทานข้าวเย็นกัน... |
| Why don't you come by for dinner in a week, and I'll show you? | มากินข้าวเย็นกับผมอาทิตย์หน้า แล้วจะเล่าให้ฟัง |
| I'd like to ask your daughter to dinner on Saturday night. | ผมอยากชวนลูกสาวท่านไปทานข้าวเย็นในคืนวันเสาร์ |
| I can't come home for dinner | ผมไม่กลับไปกินข้าวเย็นนะครับ |
| Would like to join you for dinner | ได้ ไว้ไปกินข้าวเย็นกันนะ |
| Come eat dinner | มากินข้าวเย็นกันดีกว่า |
| French tutor, piano lesson, then I eat dinner. | เรียนภาษาฝรั่งเศษ เรียนเปียโน / แล้วก็ทานข้าวเย็น |
| Listen, I was thinking maybe we could go out to dinner tonight. | ฟังนะ ผมคิดว่าบางทีเราอาจจะไปทานข้าวเย็นคืนนี้กันได้ |
| Hey, wait, I wanted to talk to you about that night that you asked me to dinner, I'm sorry about how I treated you, lt's just, you know, that people get the wrong idea about me all the time, | เฮ้ เดี๋ยวค่ะ ฉันอยากจะพูดเรื่องที่คุณชวนฉัน ไปกินข้าวเย็นน่ะ ฉันเสียใจกับท่าทีที่แสดงออกไปน่ะค่ะ |
| Hi, your mother called and said... we're all going to her restaurant for dinner | Hi แม่เธอโทรมา บอกว่า... ให้พวกเราไปที่ร้าน ไปทานข้าวเย็นกัน |
| Is that what's for dinner? | นั่นกับข้าวเย็นนี้เหรอคะ |
| You want dinner? | จะทานข้าวเย็นมั๊ยครับ |
| Dinner's ready, Kyoko | เคียวโกะ ข้าวเย็นพร้อมแล้ว |
| Nuna, buy me dinner. | พี่ครับ เลี้ยงข้าวเย็นผมหน่อย |
| My sister is finally coming to dinner | ในที่สุดพี่ก็จะมากินข้าวเย็นด้วย |
| I invited someone to dinner, Friday. That florist, Luce. | ฉันชวนเพื่อนมาทานข้าวเย็นวันศุกร์ คนจัดดอกไม้ ลูซน่ะ |
| Stop! I'm going out to dinner with my ex and his mother. | ไม่หรอก ฉันจะไปกินข้าวเย็นกับกับอดีตแฟนพร้อมแม่ของเขาน่ะ |
| I'd like to help, but I have dinner plans. | ผมก็อยากช่วยนะ แต่มีนัดทานข้าวเย็นน่ะครับ |
| I'm finished. | กินข้าวเย็นให้สนุกนะ |
| At dinnertime, | เมื่อตอนที่เราทานข้าวเย็นกัน |
| I was just on my way out for dinner. | ผมกำลังจะออกไปทานข้าวเย็นข้างนอกพอดี |
| Perhaps you are only a dinning partner to her. | บางที นายอาจจะเป็นแค ่เพื่อนทานข้าวเย็นของเธอเท่านั้น |
| Ippei! Supper time! | อิปเป กินข้าวเย็นลูก |
| It's dinner, help out | ทานข้าวเย็นได้ มาช่วยกันเร็ว |
| Brother, here. It's dinner. Do you want a bowl? | พี่ นี่ำไงข้าวเย็น เอาถ้วยไหม |
| After your bath, you'll go to bed without supper. | หลังจากคุณอาบน้ำ คุณเข้านอนโดยไม่กินข้าวเย็น |
| Then call my husband, ask him to meet me for dinner at that place I went to with Massimo. | บอกให้สามีฉันไปกินข้าวเย็น ที่ร้านที่ฉันเคยไปกับแมสซิโม่ |