| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| balm | (บาล์ม) n. ยาหม่อง,ยาขี้ผึ้งแก้ปวด, Syn. emollient |
| balsam | (บอล'เซิม) n. ยางไม้หอมชนิดหนึ่ง,ขี้ผึ้งยา,ยาหม่อง, See also: balsamy adj. |
| batik | (บะทีค') n. เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม,สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว, Syn. battik |
| beeswax | (บีซ'แวคซฺ) n. ขี้ผึ้ง vi. ใส่ขี้ผึ้งเข้าไป |
| cerate | n. ขี้ผึ้ง |
| cerotic acid | n. ขี้ผึ้งขาว |
| crayon | (เคร'ออน,-เอิน) n. ดินสอสี,ดินสอเทียน,ดินสอขี้ผึ้ง,ดินสอชอล์ค,ภาพที่เขียนด้วยดินสอดังกล่าว, See also: crayonist n. ดูcrayon |
| ointment | (ออยทฺ'เมินทฺ) n. ครีม,ยาขี้ผึ้ง,ยาที่เป็นครีม |
| paraffin wax | n. พาราฟินในรูปขี้ผึ้ง |
| salve | (แซฟว,ซาฟว) n. ขี้ผึ้งทาแผล,ขี้ผึ้ง,น้ำมันขี้ผึ้ง,ยาบรรเทา,สิ่งบรรเทา,การทำให้ผ่อนคลาย,การประจบสอพลอ,การปลอบใจ -v. บรรเทา,บำรุงขวัญ,ทำให้ผ่อนคลาย,กู้,กอบกู้,ช่วยให้รอดพ้นจากภัยหรือการสูญเสีย,ช่วยเหลือ,ช่วยชีวิต, Syn. ointment |
| style | (สไทลฺ) n. ชนิด,รูปแบน,ลักษณะ,ท่าทาง,สำนวน,โวหาร,ทำนอง,ท่วงทำนอง,วิธีการ,วิธีการเขียน,แบบอย่าง,ลีลา,คำขนานนาม,ปากกาสมัยโบราณสำหรับเขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,สิ่งที่คล้ายปากกาดังกล่าว,เข็มเครื่องเล่นจานเสียง,เข็มนาฬิกาแดด,วิธีการจับเวลา,แกนดอกไม้,เดือย,หนาม, |
| stylograph | (สไท'ละกราฟ,-กราฟ'ฟิค) n. ปากกาหมึกหลอดจิ๋ว (แทนที่จะเป็นปุ่มที่หัว) ,ปากกาปากเหล็ก (สมัยก่อน) สำหรับเขียนแผ่นขี้ผึ้ง |
| stylographic pen | (สไท'ละกราฟ,-กราฟ'ฟิค) n. ปากกาหมึกหลอดจิ๋ว (แทนที่จะเป็นปุ่มที่หัว) ,ปากกาปากเหล็ก (สมัยก่อน) สำหรับเขียนแผ่นขี้ผึ้ง |
| stylus | (สไท'ลัส) n. เข็มจานเสียง,ปากกาปากแหลมสมัยก่อนที่ใช้เขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,เข็มนาฬิกาแดด,เข็มวาดภาพ, (พืช) ท่อรังไข่,แกนดอกไม้ pl. styli,styluses |
| taro | (ทาร์'โร,แทร'โร) n. เผือกด้วยน้ำดินหรือส'หรือขี้ผึ้ง pl. taros |
| unguent | (อัง'เกวนทฺ) n. ยาขี้ผึ้ง,ยาทาผิว,ทายาภายนอก., See also: unguentary adj. |
| unguentum | (อังเกวกนก'ทัม) n. , (pl. -ta) ขี้ผึ้ง,ยาขี้ผึ้ง,ยาทาแผล (ointment) |
| wax | แวคซฺ) n. ขี้ผึ้ง,สารที่คล้ายขี้ผึ้ง,ขี้หู,แผ่นเสียง,ครั่ง,ยางเหนียว,อารมณ์โกรธ vt. ทาด้วยขี้ผึ้ง vi. เพิ่ม,เสริม, (ดวงจันทร์) เพิ่มความสว่างขึ้น adj. ทำด้วยหรือเกี่ยวกับหรือคล้ายขี้ผึ้ง, See also: waxer n. waxlike adj. คำที่มีความหมายเหมือน |
| waxwork | (แวคซ'เวิร์ค) n. รูปปั้นหรือผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยขี้ผึ้ง |
| waxworks | (แวคซฺ'เวิร์คซฺ) n. นิทรรศการหุ่นขี้ผึ้ง,พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง pl. waxworks |
| waxy | (แวค'ซี) adj. คล้ายขี้ผึ้ง,ทำด้วยขี้ผึ้ง,โกรธ, See also: waxily adv. waxiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| balsam | (n) ขี้ผึ้ง,ยาหม่อง |
| beeswax | (n) ขี้ผึ้ง |
| grease | (n) ไข,มัน,ขี้ผึ้ง,น้ำมันหล่อลื่น,จาระบี |
| ointment | (n) ครีม,ขี้ผึ้ง,น้ำมันนวดตัว |
| salve | (n) ยาบรรเทา,ยาขี้ผึ้ง,สิ่งบรรเทา |
| unguent | (n) ขี้ผึ้งใส่แผล,ยาทาภายนอก |
| vaseline | (n) น้ำมันขี้ผึ้ง,วาสลิน |
| wax | (n) ขี้ผึ้ง,ไข,ครั่ง,ยางเหนียว,ขี้หู |
| waxen | (adj) ทำด้วยขี้ผึ้ง,เหมือนขี้ผึ้ง,ซีดเหมือนผีตาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| burnout wax | ขี้ผึ้งชนิดไหม้หมด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cerate | ขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ointment, eye; oculentum; ointment, ophthalmic | ขี้ผึ้งป้ายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ophthalmic ointment; oculentum; ointment, eye | ขี้ผึ้งป้ายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encaustic painting; encaustic | การเขียนสีขี้ผึ้งร้อน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oleaginous; oleosus | -เป็นมัน, -เป็นไข, เหมือนขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oleosus; oleaginous | -เป็นมัน, -เป็นไข, เหมือนขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pomade; pomatum | ยาขี้ผึ้งใส่ผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| salve | ยาขี้ผึ้งข้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unction | ๑. ยาขี้ผึ้ง [มีความหมายเหมือนกับ ointment; unguent; unguentum]๒. การทาถูด้วยยาขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unguent; ointment; unguentum | ยาขี้ผึ้ง [มีความหมายเหมือนกับ unction ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ointment; unguent; unguentum | ยาขี้ผึ้ง [มีความหมายเหมือนกับ unction ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beeswax | ขี้ผึ้งขี้ผึ้งจากผึ้ง [การแพทย์] |
| lipid | ลิพิด, ไขมัน, สารประกอบอินทรีย์ที่ได้จากสิ่งมีชีวิต ประกอบด้วยธาตุ C, H, O เป็นส่วนใหญ่ไม่ละลายน้ำแต่ละลายได้ในตัวทำละลายอินทรีย์ เช่น ขี้ผึ้ง ไขมันสัตว์ น้ำมันที่สกัดจากพืช เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ointments | ยาขี้ผึ้ง [TU Subject Heading] |
| paraffins | พาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| vaseline | วาสลิน, ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดรวมกันอยู่ในสถานะครึ่งแข็งครึ่งเหลว มีสีขาวหรือสีเหลือง ใช้ทำเครื่องสำอางและขี้ผึ้งต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| wax | ไข, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่กลีเซอรอล มีอยู่ทั้งในสถานะของเหลว เช่น ไขปลาวาฬ ในสถานะของแข็ง เช่น ขี้ผึ้ง เทียนไข เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beeswax | (n.) ขี้ผึ้ง |
| mote | (n.) ขี้ผึ้ง See also: ผงธุลี Syn. speck |
| ointment | (n.) ขี้ผึ้ง Syn. unguent |
| wax | (n.) ขี้ผึ้ง See also: สารที่คล้ายขี้ผึ้ง |
| polish | (n.) ขี้ผึ้งสำหรับขัดเงา See also: ยาขัดให้มันเงา |
| beeswax | (vt.) ทาด้วยขี้ผึ้ง See also: เคลือบด้วยขี้ผึ้ง |
| chamber of horrors | (n.) สถานที่แสดงวัตถุที่น่ากลัว (โดยเฉพาะห้องแสดงอาชญากรรมร้ายแรงในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Madame Tussaud) |
| petrolatum | (n.) สารขี้ผึ้ง |
| unguentary | (adj.) ซึ่งใช้ขี้ผึ้งหรือน้ำมันทา Syn. unctuous |
| wax | (vt.) เคลือบด้วยขี้ผึ้ง See also: ขัดด้วยขี้ผึ้ง |
| waxen | (adj.) ซึ่งคล้ายขี้ผึ้งทั้งลักษณะและสี Syn. waxy |
| waxen | (adj.) ซึ่งทำด้วยขี้ผึ้ง See also: ซึ่งทำมาจากขี้ผึ้ง |
| waxjack | (n.) เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้สำหรับหลอมขี้ผึ้ง |
| waxwork | (n.) หุ่นขี้ผึ้ง |
| waxworks | (n.) นิทรรศการหุ่นขี้ผึ้ง |
| waxy | (adj.) คล้ายขี้ผึ้ง Syn. waxen |
| waxy | (adj.) เคลือบด้วยขี้ผึ้ง See also: ทำด้วยขี้ผึ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Had 10 coats of hand-rubbed candy-apple-red lacquer. | ลงขี้ผึ้งขัดรถไว้ตั้ง 10 ชั้นเชียวแกเอ๊ย |
| I think it's like a wax museum with a pulse. | ผมคิดว่ามันก็เหมือนพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งที่มีการเต้นของชีพจร |
| I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals. | ฉันว่าเด็กสมัยนี้ไม่สนใจหุ่นขี้ผึ้ง หรือว่าสัตว์สตาฟแล้ว |
| WE'RE GONNA GET THE SALVE OR THE OINTMENT | เราต้องหายาหรือขี้ผึ้ง |
| HE NEEDS OINTMENTS AND PATCHES AND PILLS. | เขาต้องการขี้ผึ้ง แผ่นแปะ และยา |
| Gives "wax off" a whole new meaning. | ให้"ขี้ผึ้งปิด" ความหมายใหม่ทั้ง |
| It was a topical ointment. | มันคือ ขี้ผึ้งที่ได้รับความนิยม |
| That I would even need the ointment. | นั่นล่ะผมถึงต้องการ ขี้ผึ้ง |
| Like a balm that soothes pain. | เหมือนขี้ผึ้งที่สมานแผล |
| We mentioned george king's name once and he turns to jell-o. | พอเราพูดถึงจอร์จคิงเขาก็อ่อนเป็นขี้ผึ้ง |
| This is our busiest time of year. This is busy? | เออ เป็นเรื่องไอ้พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งบ้าๆบอๆดีไหม |
| This? This is nothing. I've been working on a new collection of figures. | ฉันจะทำให้พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ่งกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง ใช่ อับราฮัม ลินคอล์น และ เจมส์ ดีน |
| Give me the bone wax.Page cardio and set up a chest tray. | ขอขี้ผึ้งห้ามเลือดที่กระดูกหน่อย เพจเรียกแผนกหัวใจและเอาผ้ามาคลุมผ้าที่ช่วงอก |
| What is this? Wax? | นี่มันเป็นขี้ผึ้ง หรืออะไรน่ะ? |
| *Polish and wax, do laundry and mop and shine up.* | ♪โปแลนด์และขี้ผึ้งทำซักรีด และซับและเปล่งปลั่งขึ้น ♪ |
| When he's teaching him to wax on and off but really to fight? | อย่างตอนเขาสอนทาขี้ผึ้ง ความจริงเขาสอนการต่อสู้ |
| You might want to find yourself some ointment. | คุณควรจะหาขี้ผึ้ง มาทาเสียนะคะ |
| She taught me how to make healing smokes and ointments. | นางสอนข้าให้ทำควันและขี้ผึ้งบำบัด |
| I've worked up a couple of "Q's" | พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง ทำเนียบดารา |
| Or he's jonesing for a wax museum and some fudge. | หรือไม่เขาก็วอนท์หุ่นขี้ผึ้งกับฟัดจ์ |
| Also, it smelled faintly of beeswax. | มีกลิ่น ขี้ผึ้งอ่อนๆ |
| Oh, many surgeons, as you know, use a beeswax cream to protect their hands from the dehydrating effects of repeated washings. | ศัลยแพทย์หลายคน อย่างที่คุณรูเ ใช้ครีมขี้ผึ้ง ป้องกันมือ ที่สูญเสียน้ำ จากการล้างมือบ่อยครั้ง |
| And there I was thinking you were about to wax lyrical | และมีผมคิดว่าคุณกำลังจะพรั่งพรูออกมาขี้ผึ้ง |
| That goes double for holidays and wax museums. | ยิ่งถ้าไปเที่ยววันหยุดกับพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง |
| Are you gonna go over to his house and straddle him while he's passed out and rub some ointment on chest? | และนั่งคร่อมเขา ระหว่างที่เขาสลบอยู่ และไปถูขี้ผึ้งบนอกเขาเหรอ? |
| Kind of waxy and brown? | เป็นขี้ผึ้งและมีสีน้ำตาล |
| Freya, I just want to be sure that you're thinking this thing through. | อีดิท นี่คือขี้ผึ้งเอาใช้สำหรับทามือสองครั้งต่อวันนะ. |
| Edith, this is the ointment that you rub on your hands twice daily. | อีดิท นี่คือขี้ผึ้งเอาใช้สำหรับทามือสองครั้งต่อวันนะ. |
| I swear you have nothing between your ears but wax. | สาบานได้ไม่มีอะไร ระหว่างหูสองข้างของนายนอกจากขี้ผึ้ง |
| And remember the story of Icarus whose father gave him wings made of wax and warned him not to fly too close to the sun. | และนึกถึงเรื่องของอิคารัสเอาไว้ ที่พ่อของเขามอบปีกทำจากขี้ผึ้งไว้ให้ และเตือนไม่ให้เขาบิน เข้าไปใกล้ดวงอาทิตย์มากเกิน |